Travel

The Japanese manga artist Yuichi Yokoyama's latest work, Travel, is a wordless journey into the contemporary Japanese psyche. It takes the not unfamiliar plot backdrop of a train ride and turns it into a psychological meditation on the vehicle's architecture and passengers (rather than focusing on the usual narrative-driven concerns such as destination, distance or landscape). Bookforum has characterized Yokoyama's style thus: "Concerned with phenomena rather than character and narrative, his co...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

29 оценок

5
55%
4
17%
3
21%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 29Хотят прочитать 26

Рецензии

FuyuAsahi5 декабря 2016 г.
Так странно вновь писать рецензию на книгу, в которой нет ни единого слова. И неважно, что однажды я уже справилась с такой задачей, когда писала о "Прибытии" Шона Тана, ведь Шон Тан был отнюдь не японцем, а потому воспринимать и его посыл, и его рисунок было куда проще, чем эту откровенно странную, по-дзеновски глубокую и непонятную книгу.
И даже несмотря на то, что автор давал кое-какие комментарии к своим рисункам, манга не становилась понятнее, но наоборот, появлялось куда больше вопросов: что это за высокотехнологичный синкансен с множеством этажей, вагонов и ларьков с книгами и зажигалками? Кто трое главных героев - друзья ли они, коллеги, или же просто трое случайных попутчиков, которых объединила дорога к единственному настоящему, непокорённому человеком морю? Почему дорога пролегает через столь опасные места, как край дамбы или прямо под самым местом обвалов? И, наконец, что случилось с миром, если в нём теперь стало так мало людей, но так много странных, явно неземных, построек и не меньше военных?
Всё, что дают понять комментарии автора, так это то, что нужно внимательно разглядывать рисунок. По рисунку на галстуке или укладке волос, в принципе, можно определить, что за человек перед нами. Но, честно признаться, сама бы я никогда не заметила таких мелочей без наводок мангаки. И только мне стоило вообразить, что я раскусила игру автора, и знаю, на что нужно обратить внимание в кадре, как его комментарий говорит, что смотреть нужно на совершенную иную часть рисунка.
Понять эту вещь я, наверное, так до конца и не смогла. Можно, конечно, до посинения шить синие занавески (простите за каламбур) и говорить, что герои проходят один круг ада за другим, или что они все умерли, и финальные сцены - это встреча с Богом. Можно придумать версию о постапокалиптическом мире, восстанавливающимся после вторжения инопланетян. Ну или просто сказать, что всё это ждёт нас в будущем - простора для фантазии очень много. Отсутствие слов заставляет думать, напрягать мозги, что, согласитесь, для манги (в представлении такого обывателя как я, конечно) несколько необычно.
Тем не менее, мангу я бы назвала по-своему гениальной, и у меня на это две причины:
1) на протяжении всего чтения манги меня не покидало ощущение т.н. сондера - осознания того, что жизнь людей вокруг столь же сложна и запутана, как и моя собственная. Ведь все персонажи, которые появляются в манге - тоже люди, со своей биографией, со своими жизненными сложностями и позициями. И автор даёт нам об этом знать через такие мелкие детали, как книги, которые они читают, их взгляд и причёска, принты на футболках и даже через то, что лежит у них в карманах или пакетах.
2) Ёкояма Юити смог нарисовать щурящегося японца.
Однозначно стоит перечитать эту мангу ещё раз после некоторого времени. А потом ещё раз.
Читать далее
14
270
kiriko_kirauto29 мая 2019 г.
Хлопок одной ладонью.
Для меня это впервые, открыть мангу и не увидеть ни одного "иероглифа"... И тем более странно, что книга полна звуком: звуком колес, шагами, приглушенными разговорами, шорохами, прибоем, ветром. Полна светом. Полна движением. Полна запахом.
Столько тишины, что она превращается в звук.
4
306