Харьков. Харьковская область. Путеводитель.

Легенда о мягком знаке

Осенью 1929 года поэт Владимир Маяковский пребывал в Харькове, который, как известно, был тогда столицей Советской Украины. Остановился поэт в гостинице, где на входе красовалась табличка с её оригинальным названием - "Харьків". В один из дней Маяковский вышел на крыльцо гостиницы, и ему на голову упал этот странный мягкий знак! Потом буква так и не была возвращена на место, и название гостиницы осталось без неё. По этому случаю Маяковский написал стихотворение:

Всього лиш сім літер, а велич яка!
Тому що центральна тут буква м'яка!
Це місто, як сонце, над світом встає,
Бо Харків - це місто твоє і моє!

По легенде, именно эти строки сочинил Маяковский в тот злополучный день. По всей видимости, поэта очень сильно ударил по голове упавший мягкий знак, так как он, никогда не писавший на украинском языке, вдруг сочинил это четверостишие.