
Книги, авторы которых умерли, не дописав их
jump-jump
- 191 книга

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Всегда хотелось почитать про приключения славного гасконца д'Артаньяна еще, кроме тех романов, что написал Дюма , и вот представился случай в виде этой книги Нимье.
Действие романа происходит через 15 лет после событий , описанных Дюма в книге "Три мушкетера" и за 5 лет до "Двадцать лет спустя". В начале книги живы еще кардинал Ришелье и король Людовик 13, то есть это последний год , последние месяцы в их жизни.
Ришелье поручает д'Артаньяну секретную миссию аж в Риме, к самому папе , так как именно там надо было получить мирный договор. Но как обычно вмешиваются другие люди, другие страны, и договор похищен.
На пути д'Артаньяну встречается Мари, он влюбляется в нее- ну а как же , гасконец всегда в кого -то влюблен, но увы их планам и мечтам не суждено сбыться.
Понравилось в книге то, как описаны встречи и разговоры между кардиналом и королем, их разногласия и наоборот общие взгляды. Здесь они уже не враги, а даже очень близкие люди, вынужденные проводить время даже в одной палатке на соседних кроватях в период военных действий.
Очень интересно описана встреча всех 4 мушкетеров, которую организовал Планше- вот уж просто незаменимый помощник д'Артаньяна всегда этот Планше, хотя он уже и не служил как бы своему господину, но ради приключений отходит от своей любимой стряпни, от своей кондитерской..
Очень много отсылок к роману Дюма, вспоминаются эпизоды и люди, действующие там. То есть Нимье попытался написать именно продолжение "Трех мушкетеров".
Много в романе шуток, анекдотов, да и стиль очень похож.
Неплохо, но конечно это все же не трилогия Дюма. Хотя познакомится в ней тоже стоило.

Александр Дюма (старший) был непревзойдённым писателем и большим фантазёром.
Но своего самого известного героя он не выдумал.
Д"Артаньян, как все уже знают, действительно существовал. Его имя встречается даже в письмах мадам де Севинье. Она рассказывает о нашумевшем аресте Фуке - грандиозного вора государственного масштаба, упоминая, что арест производил именно главный герой "Трёх мушкетёров".
Говорят кстати, что это не случайность.
Дело в том, что Король- Солнце не каждому мог доверить такого известного и богатого арестанта. А вот в гасконце он был уверен. Тот взяток не брал.
Есть версия, что Людовик XIV после смерти Д'Артаньяна велел изъять его бумаги. Другие утверждают, что наш герой был вообще малограмотен. Но это не помешало появиться на свет мемуарам гасконца.
Разумеется, фальшивым.
Создателем "автобиографии" выступил Гасьен де Куртиль де Сандра.
И его книгу читали Дюма-отец, его соавтор Огюст Маке и ...я.
После того как я недавно перечитала "Трёх мушкетёров" мне захотелось узнать из какого источника Дюма взял свой сюжет и я решила прочесть "оригинал".
Что вам рассказать о моих впечатлениях....
Дюма был гений. Я могу повторять это постоянно.
Из любовных интрижек сомнительного толка у де Сандра был создан обольстительный образ Миледи, трогательная Кэт!
Из братьев (!) Атоса, Портоса и Арамиса, которые толком вообще не появляются в фальшивых мемуарах, нарисованы известные нам сейчас герои с оригинальными характерами!
Образ же самого Д'Артаньяна у Дюма несравненно обаятельнее, хотя поступки одни и те же.
Видимо, легко найти сюжет.
Но сложно сделать из него шедевр

В книге 2 текста:
1) те самые подложные "Мемуары Шарля Де Баатца, сеньора д`Артаньяна" (автор Куртиль де Сандра - младший современник мушкетера), которые вдохновили Дюма и Маке. (Не целиком, переведен лишь крупный фрагмент, относящийся к известным нам темам - спасибо переводчику). Также Куртиль написал подложные же "Мемуары Рошфора" (на русском не вижу)
2) книга романиста XX века Роже Нимье - "Влюбленный д'Артаньян или пятнадцать лет спустя". Весьма понравилась: автор крайне тщательно постарался стилизовать речь под манеру Дюма - то, о чем забывают все до одного прочие продолжатели ("Тут Атос, который никогда не улыбался, улыбнулся, сам того не замечая, и продолжил речь"). Вышла настоящая литературная игра, на фоне которой сюжет (разумеется, хуже, чем у Дюма) теряется и совершенно не портит впечатления.














Другие издания
