Все лучшее. Лирика. Переводы. Сатира. Сказки. Воспоминания

Замечательный поэт, переводчик С.Маршак за свою долгую творческую жизнь написал для детей и для взрослых много произведений, ставшими классикой. В нашей книге представлены избранные произведения почти всех жанров, в которых работал С.Маршак - стихи, песенки, сказки, загадки, баллады, переводы, а также воспоминания поэта "В начале жизни" и статья В.Смирновой о жизни и творчестве С.Я.Маршака.

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

2 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 6

Рецензии

PolinaKirichenko30 декабря 2025 г.
Новые грани личности
Мы все знаем Маршака как автора великолепных детских сказок и стихов. Несколько поколений выросло на "рассянном с улицы Бассейной", "Багаже", "Кошкином доме", сказках об умном и глупом мышонке. С возрастом мы узнавали Самуила Яковлевича как талантливого переводчика, тонко владеющего словом. Бёрнс, Шекспир, Киплинг, О. Генри, Байрон...
С удовольствием и приятным чувством ностальгии прочитала произведения, которые вошли в этот скромный сборник.
Но больше всего мне была интересна его биография и автобиография.
Биографическая статья, к моему сожалению, оказалась натужно-пропагандистской. Очевидно, писалась в те времена, когда надо было писать, так как партия велела.
А вот нежные и светлые страницы, где сам Маршак рассказывает о своём детстве и юношестве рекомендую найти и почитать каждому. Во-первых, он очень просто и понятно описывает быт на рубеже 19 и 20 века, свою жизнь в провинции и затем в Петербурге, причем в разных районах - от центра до городских рабочих окраин. Обучение в гимназии, как и чем жили простые мальчишки того времени. Захватывающе весьма. Ну а когда влиятельные творческие личности разглядели талант маленького Маршачка... даже не верится, что сейчас возможно нечто подобное. Шаляпин, Горький, Стасов взяли его под своё покровительство. Горький пригласил пожить с его семьей в Ялте. Мальчишку лет 13!! В голове не укладывается! Мой младший сын сейчас в этом возрасте. Если бы какой-то самый известный-разызвестный деятель позвал его с собой жить за тысячи километров, разве я б отпустила своего мальчика? А там это в порядке вещей. Пожил у дяди, пожил у папы, у писателя пожил... а всего-то сто лет прошло, сильно мировоззрение изменилось.
Книгу "Все лучшее. Лирика. Переводы. Сатира. Сказки. Воспоминания" Самуила Маршака, если в руки попадётся, рекомендую почитать. Приятное и легкое чтение.
Заодно с его лирическими произведениями познакомитесь. Они мало известны в отличие от детских стихов и переводов
Читать далее
6
25