Адаптированная литература на испанском
korn_again
- 312 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В этой книге упор делается на present perfect (его испанский аналог). Читается быстро, история стандартная: к Лоле обращается новый клиент, потрясающий красавчик и по совместительству арт дилер, расследовать таинственного художника (современника Дали) вдруг вынырнувшего из небытия и теперь продающегося за миллионы.
Конечно тут и "прекрасная детективная работа" (скорее счастливо проигнорированные преступления) и стандартные женские проблемы о "похудеть". Но есть и довольно странные места: вроде как дилер говорит, что картину проверяли, она подлинная, но вот художник может быть совсем не настоящий. Но тогда как Лоле из лаборатории сказали что картина совсем недавно написана? Каким образом тогда ее могли проверять для аукциона? Но может я просто что-то напутала при прочтении...
И второй момент - конец СПОЙЛЕР пара влюбленных, женщина и мужчина, женщина придумала план и его запустила в действие, а мужчина просто рисовал (как это видится детективу в фантазиях). И вот Лола помогает женщине уйти от правосудия и надеется что любовник женщину не выдаст. Зачем? Из женской солидарности? Я так и не поняла...

-Soy feliz, muy feliz, el hombre más feliz del mundo...
Me he imaginado por qué. Pero Miguel se lo ha preguntado.
-Porque he conocido a la mujer de mi vida... Paco conoce a la mujer de su vida cada quince días, más o menos.

¿Hoy qué día es? Los genios nunca saben en qué día viven. -Miércoles. Miércoles, 17 de octubre. -¿Ya estamos en octubre? No he querido decirle en qué año estamos. No quería sorprenderlo.














Другие издания
