Чертовка

Вашему вниманию предлагается роман "Чертовка", - пожалуй, самое радикальное во всей обширной библиографии Томпсона художественное высказывание, история любовной одержимости, экранизированная французским режиссером Аленом Корно ("Все утра мира") под названием "Черная серия", причем главную роль исполнил знаменитый Патрик Деваэр ("Вальсирующие", "Прощай, полицейский", "Следователь по прозвищу Шериф", "Удар головой", "Тысяча миллиардов долларов"). Итак, Долли Диллон работает на выезде в розничной с...

Жанры

Рейтинг LiveLib

2,9

25 оценок

5
8%
4
20%
3
36%
2
28%
1
8%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 50

Рецензии

FelixZilich25 февраля 2025 г.
Мы привыкли, что коммивояжеры в книгах - улыбчивые и помятые парни с обязательным чемоданом в руке. Фрэнк Диллон - из другого теста. Он и коммивояжер, и коллектор в одном лице. Его контора не только ходит из дома в дом, но еще и продаёт в кредит, поэтому в обязанностях Фрэнка стучаться в дома клиентов-алкашей и трясти с них деньги за купленный по дурости сервиз или новое пальтишко.
В очередной квартире хозяйка предлагает Диллону расплатиться за фаянсовые тарелочки своей несовершеннолетней племянницей. Диллон - законченная мразь и неудачник, но даже для него это предложение становится излишне откровенным. Проникнувшись сочувствием к девчонке, которая стала подстилкой по воле родной тетки, коммивояжер решает вытащить её из домашнего ада. Чёткий план появляется у него, когда Диллон узнаёт, что старуха прячет в подвале кучу денег наличкой.
Мы замочим твою тетку, говорит Диллон юной Моне, а потом сбежим из города с её бабками.
Джим Томпсон - великий классик пальпа и нуара. Писал быстро, к дедлайну, без черновиков, поэтому отношение к его творчеству всегда было самое двоякое. Психологически убедительно и точно, в социальных моментах - по сей день актуально, но уж слишком сыро и на скору руку. Прямо как у Федора Михалыча. С последним у этого романа, кстати, море неприкрытых параллелей. Собственно, весь комплект персонажей - достоевщина чистого замеса. Кроме главного героя, который… ну, никак не студент Раскольников.
Читать далее
66
166
Kate_Lindstrom7 октября 2014 г.
Оформление обложки этой книги, ровно как и ее название, приводили меня в священный ужас, объявляя всем своим видом: «Ну вот ты и дожила до второсортных романчиков». Но, не желая в спешке забивать себя камнями, я все же решилась читать, и вот по какой причине.
Жил во Франции некогда замечательный актер, Патрик Девэр, который стал для меня олицетворением всего, что должен воплощать в себе настоящий артист. Всё, что можно было достать о нем в пределах нашей страны, я достала. Люди, знающие меня близко, в курсе, в какие дебри меня может зашвырнуть в приступе непрерывного восхищения.
Знакомство свое с Патриком я повела с фильма «Черная Серия» (Série noire) - мрачного нуара с привкусом преступления и наказания. В титрах к фильму пояснялось, что поставлен он по этому роману. Узреть первоисточник, благодаря которому стал возможен один из любимых фильмов – как я могла пройти мимо?
И опыт необычный. Мне до сей поры кажется невероятным, как из обычной детективной истории (которые, как я уверена, выходят пачками) выросла блистательная драма о человеческой безысходности. Книга читается до боли легко, в любом другом случае история забылась бы в тот же день. Герой книги, всю жизнь свою барахтаясь на самом дне, но упорно не желая этого признавать, ловко отмахивается от звания "неудачник" и продолжает, мирно посапывая в иле, влачить свое существование. Это не значит, что он потерял страсть к легкой наживе; это, пожалуй, единственная его оставшаяся страсть. И преступление, совершенное им впоследствии, в книге кажется закономерным исходом всей его сущности. В фильме - последней сценой последнего акта в драме бесцельности и кошмара, которые обступают Фрэнка со всех сторон...
Может, все дело в том, что текст книги перерабатывал в сценарий такой мощный писатель, как Жорж Перек - не последний человек во французском постмодерне, который и из описания канцелярских принадлежностей на столе может сотворить философский триллер (см. Просто пространства ). Может, дело в надрывной игре того самого актера, с которого моя любовь к этой истории началась и разрослась.
Оригинальное название книги, к слову – «А hell of a woman». Série noire – собирательный термин для обозначения детективов, к коим данный роман и относится, и которому отдали дань уважения французские кинематографисты.
Рецензией мои размышления назвать сложно, но это, ей-богу, первый случай в моей читательской практике, когда из средненького книжного оригинала вырастает блестящая, до дрожи пробирающая экранизация. Так что за книгу я взялась, пожалуй, не зря.
Напоследок - потрясающий Патрик в роли Фрэнка.

Читать далее
14
298