Простой план

А Вы уверены, что сможете справиться с соблазном? А с очень большим соблазном? А с соблазном в 4,8 миллионов долларов? Все равно уверены?

Вот и Хэнк добропорядочный гражданин своей страны так считал. Когда произошло превращение человека в монстра Хэнк так и не заметил. Когда все произошло впервые или, когда еще ничего не произошло, вот только внутренне Хэнк уже был к этому готов? Или, когда впервые в голову пришла мысль, что просто так сложились обстоятельства? И этой мыслью можно оправдать все?

А возможно уже тогда, когда четверо приятелей нашли в лесу самолет потерпевший крушение и сумку с 4,8 миллионами долларов и не смогли справиться с таким искушением?

Страшная книга, страшная в понимании того, что может произойти с человеком, который золотого тельца поставил превыше всего. Страшная в понимании того, что можно не совершать преступление и подталкивать к совершению преступления другого. Не испытывая при этом чувства вины и подавляя чувство вины у другого. Страшная книга в понимании того, что преступления могут превратиться в обыденность.

Дурак, Слабак и Бухгалтер (а по совместительству прирождённый бандит) находят мешок денег... а когда в товарищах доверья нет, на лад их дело, ясен пень, не пойдёт.
Что там у Маркса сделает капиталист за 300% прибыли? Точно не знаю. (Маркса вряд ли когда прочитаю и никому не советую.) Знаю зато теперь, что сделает бухгалтер за почти полтора миллиона баксов.
Кстати, довольно странно, что бухгалтер, разделив 4,800,000 на 3, получил "почти полтора миллиона". Всегда подозревал, что бухгалтеры не умеют считать. Видимо, Смит Скотт (или Скотт Смит? хрен поймёшь этих англо-саксов) это тоже заметил. Придётся в этот раз списать странности деления на стресс. Обстановка и правда не располагала к арифметике. Тут и алгебры маловато будет. Тут надо думать, думать и думать.

Ладно, хватит спойлерить, пора переходить к делу.

Никогда бы не подумал, что мне понравится авантюрно-приключенческий роман с довольно тривиальными идеями типа "не укради" и "не убий". Ещё что жизнью управляет случай, что выскочившая, например, на дорогу лиса может круто изменить судьбы многих людей. Всё вместе выдержано в духе протестантской этики: жадность до добра не доведёт, не будет счастья от неправедных денег и т.п.
Однако, на воскресную проповедь история не похожа, она намного интереснее. Вести себя надо хорошо: если уж убиваешь кого, то не просто так. Только лишь за бабки.
А самая главная мысль, разумеется от Достоевского. Это Раскольников... но какой-то он... недоделанный что ли. Наш идейный был, а этот бескорыстный борец за бабки. Тоже, конечно, идея, но не того масштаба. И вот это ещё роднит нашего Раскольникова с "ихним":

В отличие от нашего Родиона Романовича, ихнему так и не суждено до конца пройти эту дорогу.

Понравилась форма: это психологический триллер. Чаще такие вещи пишут для женщин, но в этом случае и некоторым мужчинам подойдёт, тем, кого не только футбол или бокс по телику занимает. Обычно и пишут такое женщины, но не в этот раз: Смит или Скотт, кажется, мужчина. Даже точно мужчина.
В книге имеются не только миллионы долларов, но и миллионы моральных дилемм. Это мне было крайне интересно. Дилеммы те неразрешимы, и тем не менее их просто необходимо разрешить -- и тотчас же. Герою постоянно приходится делать выбор и принимать его последствия.
Отличный эпиграф на эту тему нашёл автор для своей книги:

Кто эта Мери Воллстоункрафт, я не знаю и искать её не буду. Но сказано точно! Мне, разумеется, приходилось эту мысль видеть в разных книгах и самому выражать, но на это требовалось "много букв". А тут уж сказано так сказано! Жаль только, у этой Мэри такая фамилия, что запомнить её невозможно. Даже перевод вряд ли поможет -- Искусство (или ремесло) изготовления стенного камня, и не знаю, на каком языке более неуклюже звучит :)))

Разумеется, это полностью выдуманная история, но правдивая. Люблю правдивые истории.
И ещё люблю, когда написано хорошо: умно и динамично.
Крови много, но передозировки рвотного порошка нет, всё в меру.
Эротика уместная. Интересно, знал ли этот Смит или Скотт древнейший анекдот про поручика Ржевского (тот, что про рояль)?
Завещание отца похоже на завещание Шекспира. Случайно или нет? Думаю, специально, но это в данном случае не имеет значения, к делу не относится.

Юмора в книге нет никакого, да он и неуместен был бы.
Посмеялся только в одном месте, в каком автор веселья и не предполагал:

Ну да, "лицо кавказской национальности", как недавно ещё говорили и, слава богу, больше не говорят. Это такой маленький привет от переводчика. (Для тех, кто далёк от антропологии: 'Caucasian, Caucasoid' в переводе с английского значит "белый человек, европеоид".)
Но в целом перевод хорош.

И вообще книга классная, всем рекомендую.

Many often costs too mach (Emerson)
Закончив чтение, метнулся кабанчиком гуглить : не скрывается ли под РЕДКОЙ фамилией Смит Квентин Тарантино? Давно уж на страницу текста не приходилось столько "медвежути".
До эпизода с магнитофонной записью доверие было полным, внимание неослабевающим. После- чуть расслабился: не трагикомедия ли это с несколькими дебилами?
Дальше темп и закрученность настолько возросли, что размышлять времени не осталось. Только рот от удивления то открывать, то захлопывать. За эпизод с беднягой Мэри -Бэт хотелось бы автора пристрелить, но окончательно выяснилось, что автор скорее добьет читателей.
Не хватило мне психологизма: как из Сары ( такой "орхидеи" в начале) получилось эдакое... Намек на "тихий омут"?
Не подвел автор и с финалом этого навороченного беспредела. Хорошо, что не усугубил темой кары Божьей после радиопередачи.

Наверно, каждый человек когда-нибудь в своей жизни представлял, что было -бы , если-бы он вдруг разбогател. Как изменилась бы жизнь и, конечно, в лучшую сторону! Что можно было-бы позволить себе и своим близким. Но при этом, никто, я думаю, не допускает мысли, что все может быть наоборот. И жизнь изменится не в лучшую, а в худшую сторону, что ты можешь в одночасье потерять все, в том числе и себя, что ты уже никогда не будешь прежним. Братья Хэнк и Джекоб и их приятель Лу находят 4 с лишним миллиона долларов в сумке, когда случайно выходят на разбившийся самолет в заснеженных лесах Миннесоты. Они догадываются, что у этих денег есть хозяин, но так не хочется об этом думать и отказываться от привалившего счастья. Вот оно искушение, которому они поддаются. И решают воспользоваться таким необычным подарком судьбы, оставляя деньги себе и мечтая начать новую жизнь. Самый трудный шаг сделан. Но они еще не осознают, что это , наоборот, был самый лёгкий шаг. Дальше история с каждой страницей будет набирать обороты. Проблемы будут расти, как снежный ком.. Чем дальше, тем больше. И хотя кажется, вот он - выход, только протяни руку, на самом деле все по-другому. Автор молодец. Все написано правдоподобно, история раскрыта очень живо и увлекательно, с интересом следишь за развитием сюжета. Герои и их характеры раскрыты максимально полно. И что особенно понравилось, автор доводит историю до логического конца, не приукрашивая ее и не пытаясь подсластить пилюлю. Жизнь как она есть. За все приходится отвечать. И насколько ты сам себя знаешь, на что ты способен в минуты отчаяния и искушения ? Автор невольно приглашает читателей к этому далогу внутреннему. И когда кажется , что все плохо, может быть, не стоит впадать в уныние, может быть , жизнь таким образом спасает тебя от худшего.

В 90-х годах был у меня один знакомый, который периодически давал мне почитать самые разнообразные книги из своей домашней библиотеки. Должен заметить, что я ни разу не пожалел ни об одной из прочитанных книг, которые он мне рекомендовал.
Однажды довелось прочитать и эту книгу. Честно говоря, понравилось очень. Многие наверное в детстве задумывались, чтобы они стали делать, если бы нашли мешок денег. Вот об этом и книга, только речь там о взрослых людях, и о том, что вот такие вот "лихие" (халявные) деньги до добра не доводят, а приносят только боль и смерть.
В 1998 году по книге был снят одноименный фильм, в котором сыграли Билл Пэкстон, Бриджит Фонда и Билли Боб Торнтон. Хотя фильм неплохой, но после прочтения книги, смотреть его оказалось не столь интересно, ведь книга гораздо лучше

Неожиданно хорошая книга! Качественный триллер, который, как и следует, все время держит в напряжении. Наткнулась на неё случайно: зацепилась взглядом за описание и принесла домой. Давно триллеры не читала, а тут открыла и за день съела :) Может, это от скучания по событийности и динамичному сюжету, а может, действительно книга отличная.
Приятно представлять себя на месте главного героя, сопереживать ему и оправдывать его негожие поступки, всё усугубляющиеся с каждой страницей... Из недостатков могу отметить разве что порой излишние "минутки философии" - одни и те же переживания героев, их опять и опять повторяющиеся споры с самими собой в связи с чувством вины. Но по этим нескольким абзацам в каждой главе можно скользить, читая их постольку-поскольку..

Жесткий и бескомпромиссный психологический триллер, исследующий глубину нашего падения.
Банальнейший сюжет - нашли баксы и решили их себе оставить, уже к середине книги превращается в кровавое родео по остаткам моральных устоев главного героя. Замечательная иллюстрация принципа: "Вообще - нельзя, но если очень хочется - то можно". И падаем все ниже, ниже и ниже. А ради чего? И где та черта, перед которой все же сможет остановиться?
А самое страшное, что герои совершенно не рефлексируют и им чужды моральные страдания, все ради семьи! Ведь так?

Пожалуй, книга таки затмила сакраментального Родиона в интерпретации Федора Михайловича.

Больше всего история напоминает заезд на бобслее. Команда отчаянных загружается в "консервную банку" и не видя ничего вокруг мчится по ледяной накатанной дорожке вниз по трассе. Жестянка бьется о борта, от вмятин все меньше места для "героев", они давят друг друга и постепенно "выкидывают" слабейших. Выпрыгнуть не получится, а путь одни - все ниже. Трое случайно нашли большую кучу денег. Они обычные "среднестатистические" люди, кто-то умнее и успешнее, а кто-то "за бортом" и уже "сложил лапки". Но молчать о находке и выжидать пока все прояснится и уляжется не получается.. Трое хранить секрет не сумеют никогда. На что оказывается способен законопослушный тихий человек... как и откуда берутся монстры? что живет внутри каждого? есть ли предел самооправданий? Книга динамичная и местами напоминала фильмы Тарантино, но много странностей в "работе" полиции, есть некоторые неувязки и откровенный идиотизм.

Тот самый случай, когда книгу не стоит судить ни по обложке, ни по названию. Издательство Мир Книги в свое время выпустило в этой серии ряд хороших авторов, например "шведскую агату кристи" Камиллу Лэкгберг и мастера остросюжетной прозы Себастьяна Фитцека. Но обложки у всей серии- адский ад, отсылающий к бульварному чтиву середины 1990х. В этом случае еще и название переврали, хотя оригинальное "A Simple Plan/ Простой план" в тыщу раз лучше передает содержание книги. Под этим же названием есть хорошая экранизация. Что касается содержимого, то оно интересно не столько самой детективной линией, сколько положенной в него идеей о том, как одно неверное действие в жизни может привести к череде больших неудач и подвести человека к крайней черте. Для тех, кто плохо помнит (либо в силу возраста вообще не помнит) 80- ые и 90-ые годы этот детектив вряд ли придется по вкусу. Но если вы застали то время и будучи подростком познавали детективной жанр благодаря Джеймсу-нашему-Хэдли-Чейзу, если фамилия Шелдон отсылает вас к писателю, а не герою популярного сериала, то возьмите эту книгу в отпуск или дорогу. Приятное ностальжи вам обеспечено)