За что мы любим женщин

Мирча Кэртэреску (р. 1956 г.) - настоящая звезда современной европейской литературы. Многотомная сага "Ослепительный" (Orbitor, 1996-2007) принесла ему репутацию "румынского Маркеса", а его стиль многие критики стали называть "балканским барокко". Однако по-настоящему широкий читательский успех пришел к Кэртэреску вместе с выходом сборника его любовной прозы "За что мы любим женщин" - только в Румынии книга разошлась рекордным для страны тиражом в 150 000 экземпляров. Необыкновенное сочетание ут...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

69 оценок

5
22%
4
46%
3
16%
2
14%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 73Хотят прочитать 146

Рецензии

Morra16 марта 2014 г.
Потом пошли реальные женщины, женщины из сна, женщины из книг, женщины из реклам, женщины из кино, женщины из клипов, женщины из порнографических журналов. Все разные, и каждая предлагала что-то свое.
А название всё-таки неправильное. И даже не потому, что говорить за всех от своего имени - это чересчур, писатели могут себе и не такое позволить. Нет. Просто рассказы Мирчи Кэртэреску слишком личные, интимные, исповедальные, камерные, чтобы ставить рядом с ними множественное число. Это он, Мирча, влюблялся, страдал, смеялся, сходил с ума, восторгался и запоминал своих женщин, чтобы потом так искренне рассказать, за что он их любил, любит.
Я вообще обычно совпадаю с балканскими авторами, но у Кэртэреску какое-то совершенно удивительное обаяние, замешанное на сложно стыкующемся сочетании почти женственной лиричности, нежности и пацанства, романтичности и хулиганства, тихой грусти и здорового смеха, которые рождают неожиданно прекрасные образы:
"по туману, который можно было резать ножом"
"Хоть умри под этим крутым небом, по которому звезды были рассыпаны, как порошок чистого героина…"
"будто гормоны секса и агрессивности устраняются из твоего испорченного мозга, оставляя его невинным, как у ребенка, и видным на просвет, как рожки улитки".
Рассказы сюжетно довольно просты - в одних вообще ничего не происходит, другие предсказуемы, третьи сложно даже назвать рассказами, скорее это зарисовки, рваные наброски на вырванном из тетради листе, случайные эпизоды и связи, которые подходили к концу, едва успев начаться (и это если вообще были, так-то всё самое интересное происходит в голове писателя). Но вот это настроение сюжетного "из ниоткуда в никуда" кажется, наверное, идеальным форматом, потому что, вспоминая моего любимого литературного хулигана Тома Роббинса, любовь - "не тропинка в лесу. Она – это сам лес. Дремучий сказочный лес, где танцуют феи, где на ветвях дремлют старые похотливые питоны".
Читать далее
31
692
Lucretia7 апреля 2015 г.
Лайвлиб открыл новое имя и один минус этого - книжка уж очень тоненькая.
А так - просто хорошо. Это как Борхеса скрестить с Делермом и добавить немного, совсем капельку "Мужчины с Марса...", только для того, чтоб как-то оправдать название.
Книга о женщинах, о том как их видит автор, который иногда выступает от лица всех мужчин, а иногда только от своего имени. Немного бытовой философии, зарисовок уже исторической Румынии эпохи Чаушеску .
Мне понравилось. Хочу еще.
15
602
acinletux22 февраля 2012 г.
В самом деле, эту книгу я не прочел и даже не проглотил, а как бы впустил инъекцией в вену, прямо в циркуляцию крови, которая подняла венчик ее цветка в мой мозг.

Если желаете ознакомится с писателем, который является рупор румынского постмодерна, стоит читать книгу с заманчивой названием «За что мы любим женщин». Книга не апофеоз принесенный женщинам со всего света, а скорее это исповедь автора, которая зиждется на истории любви на фоне своих юношеских фрустрации.

Мирча Кэртэреску, как въедливый соглядатай, любящий рыскать в зоне межгендерной проблемой, с витиеватым, но удобоваримым стилем иллюстрирует мировоззрение начитанного человека по отношению к жизни, к женщинам и постели. На мой взгляд, превалирует западный стиль мышления.
Писательские потуги, выдвигать гипотезы на вопрос «За что мы любим женщин», обобщены в закоснелые стереотипы приведенных ниже:

За то, что они улыбаются всем встречным маленьким детям.
За то, что от них не пахнет потом или плохим табаком и на верхней губе не выступают капельки.
За то, что невероятно храбро справляются с рабством своей деликатной анатомии.
За то, что в постели смелы и изобретательны не из любви к разврату, а из любви к тебе, которую хотят выказать.
За то, что одержимы изысками Джакометти.
За то, что у них такая манера решать проблемы, что просто с ума сойти. За то, что у них такая манера думать, что просто с ума сойти.
За то, что пишут либо крайне деликатно, перебирая мелкие наблюдения и тонкие психологические нюансы, либо брутально и экскрементально, чтобы их не дай бог не причислили к женской литературе.
За то, что они потрясающие читательницы, для которых пишется три четверти всей поэзии и прозы мира.
За то, что сходят с ума по роллинговской «Энджи». За то, что тащатся от Коэна.
За то, что даже самая крутая бизнесвумен носит трусики с трогательными цветочками и кружевцами.
За то, что они принимают жизнь всерьез, за то, что, похоже, и правда верят в реальность.
За то, что они не клеят красавчиков, которых видят в троллейбусе.
За то, что не кладут тебе руку пониже спины, кроме как на рекламах.

Автор является лауреатом многих премий, включая премию Виленицы (2011).
Читать далее
11
274

Все рецензии

Цитаты

Morra15 марта 2014 г.
Женщины были для нас такими же предметами роскоши, как блестящие автомобили в витринах магазинов.
7
203
Morra14 марта 2014 г.
В нашей долгой истории нам выпало не слишком много общих ночей, и когда они начались, все было уже кончено.
7
178
HelenaMiami2 февраля 2013 г.
"Вот было бы здорово, если бы в нашей повседневной жизни мы могли выбирать, как в этой моей игровой программке, солнце по крупнее или помельче, озерца и деревья разной формы и цвета, змей сколько угодно страшных или совсем безвредных! Если бы мы могли все время, на все лады, переиначивать свое "я"! К сожалению, в том краю, где мы очутились, как и с какой целью - до нашего сведения не доведено, нам дается только одна попытка, а пейзаж нашего разума, солнечный или пасмурный, радушный или скупой, выбираем себе не мы. И все же, как бы ни подхватил нас поток внешних событий, как бы не швыряла из стороны в сторону судьба, каждый, хотя бы раз-другой в жизни, думает о себе самом, как о далеком и милом создании, по которому он скучает и которое ему хотелось бы снова найти".
Читать далее
6
35