
Хотелки на немецком
131313
- 49 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
С небольшой опаской бралась за книгу о паломничестве по Пути Святого Иакова. Ведь книга на религиозные темы легко может переборщить с подачей материала, начать излишне агитировать или убеждать в чем-то. Но с первых же страниц автор Хапе Керкелинг берет легкий и спокойный тон разговора с читателем. Он пишет без религиозного придыхания, без излишнего восхищения по поводу своего собственного паломничества и окружающих; шутит, подмечает хорошее и плохое, смешное и грустное. Также мне понравилось, что Керкелинг много места уделяет деталям, подробностям быта паломников и описанию всех тех мест, которые он проходил. В какой-то момент мне тоже захотелось пройти хотя бы часть этой дороги (испанский отрезок), но уж больно там все сложно с бытовой точки зрения. В процессе чтения поняла, что я еще не готова к таким серьезным лишениям; особенно в плане сна - в больших помещениях, набитых народом :( Долго идти пешком готова, и очень люблю, а вот ночевать в толпе - это нет.
Интересно, что один эпизод, который сильно меня задел и остался в памяти, осносится совсем не к путешествию, а просто к воспоминаниям автора. Он рассказывает, что был на "реинкарнационном семинаре" и заглядывал в свою прошлую жизнь. Конец своей прошлой жизни он увидел с помощью руководителя курсов - это было настоящее, живое впечатление, практически прожитое второй раз. Елки-палки, неужели такое бывает? Вроде бы ХаПе не склонен привирать или приукрашивать, с чего бы ему врать в такой мелочи? Но меня это поразило - неужели в Германии правда можно посетить семинар и увидеть свою прошлую жизнь (хотя бы ее кусочек)? Еще меня поразило, что многие участники этого семинара увидели себя жертвами нацистов. А теперь живут в современной Германии! Какая ирония судьбы получается....

Falls es Gott gibt, hat er zumindest ‘ne Menge Humor.
Sitze ich doch bei Milchkaffee auf einem kartoffelförmigen Planeten, der mit überhöhter Geschwindigkeit durchs Weltall rast. Davon merke ich zwar nichts, aber trotzdem entspricht es den Tatsachen.
Ich bin in Saint Jean! Ist Johannes, der Apostel, nicht der Bruder von Jakob? Das könnte ein dezentes Indiz dafür sein, dass dies ein Weg der Brüderlichkeit ist. Aber vielleicht ist die Stadt ja nach Johannes dem Täufer benannt? Johannes im Plural gäb’s ja einige... Bin zu müde, um das heute zu recherchieren.

Als Kind hatte ich nie den leisesten Zweifel an der Existenz Gottes, aber als vermeintlich aufgeklärter Erwachsener stelle ich mir
heute durchaus die Frage: Gibt es Gott wirklich? Was aber, wenn dann am Ende dieser Reise die Antwort lautet: Nein, tut mir sehr Leid. Der existiert nicht. Da gibt es NICHTS. Glauben Sie mir, Monsieur!
Könnte ich damit umgehen? Mit Nichts? Wäre dann nicht das gesamte Leben auf dieser ulkigen kleinen Kugel vollkommen sinnlos? Natürlich will jeder, mutmaße ich, Gott finden … oder zumindest wissen, ob er denn nun da ist … oder war … oder noch kommt … oder was? Vielleicht wäre die Frage besser: Wer ist Gott? Oder wo oder wie? In der Wissenschaft wird das doch auch so ähnlich gemacht.

In Italienisch singt man, in Englisch dichtet man, in Deutsch verhandelt man, in Französisch liebt man und in Spanisch betet man!






Другие издания
