Предтечи

Много тысячелетий назад Вселенной правила цивилизация Предтеч оставившая после себя лишь некоторое количество загадочных артефактов. Завладеть секретами могущества вымершей расы — цель бесчисленных космических авантюристов, готовых ради этого на все. Но первой удается сделать это Симсе — потомку Предтеч, ведь только она сумеет правильно распорядиться наследием своих предков.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

45 оценок

5
38%
4
40%
3
18%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 52Хотят прочитать 18

Рецензии

reader-65921088 сентября 2022 г.
Ищу рерайтера. Интим не предлагать!
(Надеюсь, это слово написала правильно).
Продолжаю сражаться с циклом американской писательницы. Это, можно сказать, центральная книга цикла, потому как, насколько помню прочитанное, сами Предтечи, как раса именно тут показаны настолько подробно и занимают значительное место. Вплоть до описания из внешнего вида и отдельных фрагментов их жизни и быта.
Книгу читаю не первый раз (всегда брала именно это издание) и, увы, вынуждена констатировать, что произведение одноразовое. Первые разы пошло намного лучше и легче. То ли я повзрослела и изменила свои книжные вкусы, то ли при повторном прочтении стала замечать мелкие косяки и огрехи, ускользнувшие от внимания раньше, когда больше внимания уделяла сюжету... но в общем, как-то не впечатлила. Порой очень хотелось, чтобы книгу кто-нибудь переписал. Хотя бы художественно обработал текст, а то отдельные фразы казались лишь дословным переводом, а английский язык он... как бы это сказать... не такой сложный, как русский и, во всяком случае, беднее.
Еще стали заметнее отдельные авторские фишки и заморочки. Если честно, раздражало постоянное "девушка", "девушка", а также описание "действий жезла". Я, когда читаю, часто представляю себе картинку происходящего. В голове как бы крутится фильм. Но тут картинка часто "уплывала". Представьте - вы смотрите сериал, и вдруг изображение пропадает. Звук остается, а картинки нет и приходится догадываться по голосам и шуму, что там происходит. Вот так и здесь. Это сильно портило впечатление. Нет, при первом прочтении сие не так заметно, но вот при повторном... в общем, жаль.
О чем книга? Сюжет тоже в принципе стандартный для Андре Нортон. Одинокая сирота, у которой есть животное-спутник, с коим она может общаться мысленно (они у нее в книгах практически ВСЕ то и дело "открывают друг другу разум", это фишка Нортон), получает суперспособности и отправляется в путешествие в компании лица противоположного пола, с которым сироту в конце начинают связывать (внезапно, без описания чувств, мыслей и прочего) романтические отношения. Собственно, это все. Мне осталось прочесть одну (или две?) книги цикла.
Читать далее
Содержит спойлеры
8
382
vaelita20 мая 2013 г.
Читала в выходные.
Прекрасный перевод, увлекательный мир приключений, благородные герои. Есть много загадок, тайн, трудно оторваться.
Да здравствует, старая добрая фантастика 20 века!
3
252