Гордиев узел Российской империи. Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793 - 1914)

Охватывающее более чем вековой период исследование выдающегося французского историка-слависта, профессора Даниэля Бовуа, преподававшего в университетах Нанси, Лилля, Париж I Пантеон-Сорбонна, посвящено истории Правобережной Украины - Киевщины, Волыни, Подолии - в составе Российской империи. В центре внимания - борьба между российским самодержавием и польскими элитами за господство в этом регионе и контроль над украинским крестьянством. В равной мере глубоко анализируя социальные, экономические и...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

12 оценок

5
50%
4
42%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 76

Рецензии

red_star4 декабря 2017 г.
В поисках утраченного времени
Легко было немке справиться с беспутною Клемантинкою, но несравненно труднее было обезоружить польскую интригу, тем более что она действовала невидимыми подземными путями.
М.Е. Салтыков-Щедрин, "История одного города", 1870

Дотошное, объемное исследования жизни польской диаспоры на Правобережной Украине с конца XVIII века до Первой мировой войны. Количеством страниц (около 1000) автор как бы намекает нам на ту вязкость и неторопливость, на ту непоследовательность и противоречивость действий, которые были свойственны царской администрации при решении возникавших с поляками проблем.
Автор – француз, и это он считает своим главным достоинством. Именно так, прямым текстом и заявляет. Это, мол, позволяет ему быть над схваткой национальных историографий, поплевывать свысока и на польские, и на российские, и на украинские исследования, оставаясь на Олимпе нейтральности. В таких случаях, когда автор не демонстрирует своей работой, а просто декларирует свою нейтральность, сразу, знаете ли, зарождаются червячки сомнений – правду ли говорит исследователь или пытается что-то от нас скрыть? Но Даниэль Бовуа говорил почти правду. Он склочен, мелочен, желчен, Россия в ее царском варианте раздражает его больше поляков, но он сумел написать действительно эпичное полотно этого долгого века вялых и непоследовательных попыток интегрировать польское общество в структуры империи.
Автор ругался, пару раз исходил слюной, даже нередко допускал некорректные и очевидные сравнения (ну там сравнил действия царской администрации против евреев с политикой нацистов, проводил параллели между попытками депортаций народов в XIX веке и сталинской политикой их переселения в середине XX), однако все это утонуло в другом, полезном и интересном для пытливого читателя (простите мою нескромность). Еще удивило, что автор несколько раз как будто оправдывается перед кем-то (вероятно потому, что русский перевод был специально доработан и автор отвечает на ранее высказанную критику), говоря, что работа его вовсе не марксистская, а основана на концепции прав человека. Это даже смешно, потому как ни первого, ни второго в работе нет, но Бовуа явно заставили сделать обязательную идеологическую ссылку.
Но довольно о фоне, давайте вспомним про сам вековой конфликт. Внешне все просто и слегка затаскано – после разделов Речи Посполитой Российской империи досталась территория с многочисленным восточнославянским крестьянским населением, заметным числом людей иудейского вероисповедания и польской или полонизированной элитой, для которой крах их государственной структуры стал точкой отсчета и своеобразной сборки. С тех пор до самой революции все вертелось вокруг одной простой темы – поляки старались сделать вид, что ничего не изменилось, все осталось как раньше, российские же власти старались гармонизировать, выправить все по своему образцу. Несмотря на довольно долгий срок власти добились крайне малого, сумев убрать весь политический декор и разбавить местное землевладение российскими помещиками, дотянув их долю к 1914 году примерно до половины, так как имперские власти, несмотря на весь антипольский пыл, относились к правам собственности на землю с глубоким пиететом. Поляки же разделились на деклассированную царским правительством шляхту (которая не смогла подтвердить благородного происхождения) и богатых землевладельцев, вполне встроившихся в структуру общества царской России.
Собственно именно отношения двух групп польских жителей Украины, это предательство богатыми землевладельцами своих соплеменников - сюжет книги Бовуа. Он не скупиться на краски и эпитеты, показывая как богатеи взаимодействовали с царской администрацией, выживая бедную безземельную шляхту со своих десятин. Бовуа несколько переигрывает, говоря в национальных терминах XX века, но он делает это для того, чтобы щелкнуть по носу польскую историографию, которая (по его словам) только и делает, что поет осанну потерянным кресам и идиллической жизни в них.
Из персоналий впечатляет демонический Г.Р. Державин, показанный автором как пламенный борец с евреями и поляками, неистовый интегратор и ненавистник польской интриги, отодвинутый Александром I из-за слишком большого рвения.
А еще занятно читать эту книгу в год столетия Великой русской революции. Надо быть слепым, чтобы не видеть того, как уверенно шла булкохрустящая элита к пропасти, создавая земельный голод, сгоняя крестьян и бывших чиншевиков с земли. У нас про это как-то не говорили, но это же прямой аналог сгона арендаторов в Англии и Ирландии, с полицией или военными командами и разрушением домов.
В целом нужно отметить, что походу чтения у меня неоднократно возникали в памяти эпизоды Мужиков Реймонта. Хоть он и писал о Привислинском крае, а не о Правобережной Украине, и о крестьянах в прямом смысле, а не о деклассированной шляхте, но проблемы и сюжеты часто совпадали до мельчайших подробностей. Тут и проблема сервитутов, продажа помещиком лесов, бывших в совместном пользовании иностранным колонистам, и роль евреев в экономической активности, и попытка создания русской школы (за счет самих крестьян). И много другого. Захотелось пересмотреть и отличный фильм Вайды «Земля обетованная», который может служить некоей иллюстрацией к порядкам на сахарных заводах Украины, о которых пишет Бовуа.
Автор в заключении нагородил благоглупостей, которые крайне нелепо смотрятся на фоне современных нам событий. Какой общий дом, какое взаимное признание ошибок прошлого?
А еще из книги следует крайне печальный вывод – никакую проблему нельзя решить без большой крови. Можно затушевать, скрыть, припрятать, даже заглушить проблемы на 50 лет. Но потом они вылезут, да так, что прольется много крови, старый порядок падет, а новый будет таким другим, что до старой проблемы уже и дела не будет. Так и революция решила проблему польской элиты на Правобережной Украине, устранив и систему поместий, и польскую элиту. И всю идеологическую надстройку царской власти, все рассказы о триедином русском народе. На сцену вышли крестьянские массы, «быдло», «полуживотные», которых многие польские паны даже не различали по лицам и всех звали то Иванами, та Василями.
Ach, panie, panowie
ach, panie, panowie
ach, panie, panowie
czemu ciepła nie ma w nas?
Co było, to było
co było, to było
co było, to było
nie wróci drugi raz
P.S. Бовуа активно ссылается в начале книги на работу Яковенко о шляхте, ставшую когда-то первой прочитанной мною книгой на украинском, а также много раз ссылается и спорит (далеко не всегда обосновано) с А. Миллером, в частности с работой об украинском вопросе в Российской империи . Захотелось перечитать.
Читать далее
64
883
DeadHerzog24 ноября 2016 г.
Вечный спор славян между собой
Великолепная по размаху, детализированности и объективности работа французского слависта Даниэля Бовуа о непростых взаимоотношениях польской шляхты, украинского крестьянства и российского чиновничества трех губерний Правобережной Украины (Подолье, Волынь, Киевщина) в XIX веке, и фактически скомпонована из трех более ранних его книг по этой теме, изданных на французском и польском языках. В основе этой здоровенной, на тысячу страниц книги лежит борьба двух проектов - польского и русского - за души украинских крестьян и за контроль над украинской землей.
Автор тщательно лавирует между польской, украинской и русской точками зрения на историю региона, твердо отказываясь принимать чью-либо сторону в этом вечном "споре славян между собой", и даже регулярно раздавая виртуальные щелбаны тем историкам, что чересчур рьяно увлекаются застарелыми идеалами национальных мифологий, да и вообще активно оспаривая различные исторические концепции, касающиеся региона (хотя, скажем, в его заочном споре с Алексеем Миллером об опоре империи на местные польские элиты для меня аргументы французского специалиста не очень убедительны). Возможно, для трезвого взгляда на давнее противостояние потомков Ляха и Руса как раз и нужен был абсолютно неангажированный специалист из другой страны, способный подойти к вопросу с позиций здравого смысла и сугубой научности.
Описывая шляхетскую борьбу за выживание после польских разделов, ее постепенное деклассирование, практики сопротивления и процесс интеграции аристократии в имперские структуры, насильственную русификацию и яростный конфликт между украинскими крестьянами и польскими магнатами, Бовуа демонстрирует классический разговор двух глухих: польской шляхты, не знавшей и не желавшей знать законы и традиции той страны, к которой оказалась присоединена, и искренне не понимавшей, почему она должна доказывать свое благородное происхождение (каждая ведь собака на селе знает, что я шляхтич!), и русским имперским чиновничеством, не способным понять, почему в маленькой Польше людей с благородным происхождением больше, чем в огромной России, и что вообще делать с этой массой населения, не подпадающей ни под какую классификацию, не платящей налоги и не желающей служить.
Из минусов скрипя зубами вынужден отметить несколько запанибратское и снисходительное отношение автора к некоторым историческим деятелям, выражающееся в эмоциональной и некорректной оценке их действий и приклеивании ярлыков (иногда излишне клишированных), вроде упорного наименования Аракчеева "солдафоном" (которого он ошибочно считает автором военных поселений), а минфина Гурьева - "блаженным"; меня от такого подхода начинает форменно "бомбить". Определений, выражающих авторские симпатии и антипатии, не то, что бы много, но они заметны и вызывают не только недоуменное поднятие брови, но и заметное раздражение - если бы Бовуа воздержался бы от них, вообще не в чем было бы упрекнуть. Это осознанная позиция автора (он пишет об этом в заключении), но я не с ней не согласен ~~и прошу ее ко мне не применять~~ и всячески порицаю как неуместную.
Несмотря на очевидную спорность некоторых идей Бовуа (например, он считает, что империя плохо относилась к шляхте из-за "аномального положения" безземельных дворян, хотя в социальной структуре Российской империи аномалий было хоть отбавляй: достаточно вспомнить алтайских "каменщиков" - русских, имевших статус инородцев) и некоторую их противоречивость (в одном месте он пишет, что деклассирование шляхты было всего лишь констатацией свершившегося явления, а в другом - что оно превращало вольных людей в рабов), его исследование настолько всеохватно и целокупно, что, кажется, практически закрывает тему - очень сомневаюсь, что можно будет найти какие-то другие источники помимо использованных Бовуа; понятно, что я преувеличиваю, но очень уж впечатляюще выглядит проделанная французским славистом работа.
Читать далее
19
411
giggster4 апреля 2012 г.
«Гордиев узел» розвиває тему «Западных окраин Российской империи» (і посилається кілька разів на них). Бовуа зосереджується на Волинській, Подольській та Київській губерніях (остання в документах того часу постійно фігурує як просто «Україна»), об'єднані поняттям «Правобережна Україна», – шматок, що відхопила собі Росія внаслідок чергового, третього розподілу Речі Посполітої наприкінці ХVIII століття.
Бовуа точно визначає, що характеризувало суть дій Росії: «реальное состояние общественных связей на Украине власть не интересовало, в столице были увлечены строительством воображаемого общества». книжка велика, більше тисячі сторінок, тому й вражень багато. читати далі, кому цікаво...
Читать далее
7
120

Все рецензии

Цитаты

red_star27 ноября 2017 г.
В начале 1861 г. власти обратили внимание на "отсутствие признаков радости" среди крестьян, которым сообщали об отмене крепостиничества, поскольку те не понимали, почему манифест будет введен с двухлетней отсрочкой.
7
106
raman_k9 марта 2025 г.
Желание стереть какие-либо намеки на польское прошлое достигло кульминации в работе «этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край», псевдонаучные результаты которой в том, что касалось польского вопроса, были опубликованы в 1872 г. П.П. Чубинским, будущим автором украинского национального гимна (!). Комиссия возвела «польский вопрос в Малороссии» в разряд фольклорной диковинки, отнесшись к нему иронически и снисходительно и представив смехотворный показатель численности польского населения
Читать далее
1
6
raman_k6 февраля 2025 г.
В будущем тоталитарные системы XX в. и развитие железнодорожной сети превратят в реальность идеи массовых депортаций, которыми бредила Северная Семирамида, читая плод размышлений своего любовника.
1
13