Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Сяргей Пясецкі
- 📚 Книги
- Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі (ад 17 верасьня 1939 г.)Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі (ад 17 верасьня 1939 г.)

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
985-6056-37-0
Год издания:
2005
Язык:
Белорусский
252 с.
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі, роман
Перевод: Алесь Астраўцоў
Рейтинг LiveLib
- 560%
- 425%
- 39%
- 24%
- 12%
Ваша оценкаРецензии
Shishkodryomov11 марта 2016Читать далееНу, в общем-то неплохо. Остроумно, временами даже смешно, текст приличный, глумеж конкретный. Несколько затянуто, но сие нужно для проникновения в тему. С другой стороны - никаких атмосферный описаний, непередаваемость среды налицо, хотя и повествование исключительно дневниковое. Рассчитано исключительно на подготовленного читателя. Но вот облик читателя как раз определить и сложно. Совки и их многочисленные потомки возмутятся и посчитают глупостью. У нас до сих пор бытуют радостные точки зрения об интервенции Финляндии, о выдумках Прибалтики, об освободительной российской деятельности. Поэтому поди кому расскажи о том, что СССР в конце сентября 1939 года вторгся на территорию Польши.
Написано на первый взгляд в стиле "а-ля похождения Штирлица". На второй - ужасающая в своей оригинальности тема, откровения младшего лейтенанта советской армии, очень тупого, но совковое мышление передано бесподобно. Крайность, конечно, но не такая и крайность. Главный герой комичен, где-то списан со Швейка, но олицетворяет собою целую культурную эпоху. Точнее будет, безкультурную. Остро необходим подобный труд на тему "русский солдат на Украине, ой, а как я здесь очутился". А он бы и пояснил как-нибудь стиле этого младшего лейтенанта, что-то типа "именно "на". Идите и вы "на". А не "в". Впрочем, не все ли равно - куда слать.
44 понравилось
2,2K
memory_cell19 февраля 2018Читать далееОТЧЕ НАШ, КОТОРЫЙ В КРЕМЛЕ, ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ! ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ! ДА БУДЕТ ЦАРСТВО ТВОЁ, ЯКО В КРЕМЛЕ И ВО ВСЁМ МИРЕ… Большевистская молитва. Поется на революционную мелодию.
Записки офицера Красной Армии Мишки Зубова поначалу очень напоминают описание жизни и приключений рядового той же Красной Армии Ивана Чонкина. Как же мы хохотали тридцать лет назад , впервые читая знаменитый роман – анекдот ! Над Песецким я смеяться не могу. Правда, и над Войновичем уже тоже.
У их героев, действительно, много общего. Маленький, недалекий - да ладно, просто глупый! - человек. Винтик в военной машине тоталитарного государства. Он вырван из привычной среды обитания, одурманен пропагандой. Он жалок и смешон. Но герой «записок», в отличии от Чонкина, страшен.
17 сентября 1939 года «освободитель» белорусского трудового народа из-под власти буржуазной Польши офицер Красной Армии Мишка Зубов вступил в Вильно. Угнетенный народ при ближайшем рассмотрении оказался довольным и сытым. А потому чуждым передовым революционным идеям. Все обуты, дамы в шляпках и шелковых чулках, мужики при галстуках, у многих - часы. Типичные контры! Мишка приобрел сапоги и двое часов, поселился в квартире с белыми занавесками, мягкой постелью, ванной и горячей водой, а вместо икон повесил на стенке два портрета – два лучших друга мирового пролетариата напротив друг друга. Красота!
В июне 41-го один друг напал на другого, и наш служака в одночасье оказался брошенным в тылу врага, растерянный, испуганный и никому не нужный. Буржуазные приспешники (они же простые крестьяне) его подобрали – обули – одели и три года прятали от немцев. Вдали от идеологии и под влиянием нормальных людей в Мишке начал временами просыпаться человек. Ненадолго. Государство вернулось, снова вложило в руки оружие, дало немного власти. Спасители получили кто прикладом по голове, кто кулаком по морде: реакционные тараканы, таких давить – не передавить. Человек в офицере Красной Армии Мишке Зубове исчез окончательно.
Книга Песецкого очень едкая, временами злая, многое в ней утрировано почти до абсурда. Но разве это не абсурд – нести в чужой дом счастье на штыках?
ОТЧЕ НАШ, КОТОРЫЙ В КРЕМЛЕ… Сегодня это абсолютно не кажется смешным.
30 понравилось
1,7K
Erzsebet14 мая 2013Читать далееЗаслуживающий внимания шедевр, который необходимо читать всем, кто привык видеть сталинские времена в идеализированном, "киношном" виде. Приключения главного героя, рассказанные автором от первого лица, наглядно повествуют о том, как "делались" биографии многих тех, кто сейчас принято почитать на официальном уровне. Описанные до мельчайших подробностей бытовые элементы актуальны и сегодня, словно автор предвидел неизменность "совкового" менталитета на многие поколения вперёд. Главного героя - из младшего командного состава РККА - не в силах изменить ничто. Частички добра в нём самом, добро и тепло со стороны окружающих - всё это разбивается о безчеловечность и безчувственность советского тоталитарного мышления. Потрясающе раскрытые характеры песронажей, детальное описание исторических событий "глазами их участника" (впрочем, и сам автор многое повидал и знал, о чём пишет) - это никого не оставит равнодушным. Было бы полезно знакомить с этой книгой в школах. Острая сатира и тонкая психология присутствуют.
17 понравилось
969
Цитаты
Все цитатыПодборки с этой книгой

"Восточная Европа"
violin
- 223 книги
Юмористическая фантастика. Смешная чепуха для чуткого ума
Santa_Elena_Joy
- 273 книги

Польская проза о Второй мировой войне
Tig
- 57 книг
Исторические и околоисторические книги из моего wish-листа
meggyy
- 160 книг
20 крутых беларускіх кніг, якія мусіць прачытаць любы адукаваны чалавек
polinaminina
- 24 книги

































