Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях

Эта книга, в которой собраны квайданы, - традиционные японские рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях, поможет читателю познакомиться с представлениями о таинственных явлениях жителей Японии. Кроме того, в книге рассматриваются представления японцев о сверхъестественном, о потусторонних духах и жизни после смерти.

Рейтинг LiveLib

4,0

97 оценок

5
32%
4
49%
3
16%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 108Хотят прочитать 175

Рецензии

Khash-ty20 декабря 2023 г.
Писатель Гудвин был творцом строки со стажем.
К несчастью, все его друзья перевелись.
Но лишь я стал его любимым персонажем,
Как у меня проблемы в жизни начались.
Король и Шут - Писатель Гудвин
Большая часть текстов сборника не превышает нескольких страниц, уточняющие сноски могут быть длиннее, чем сам рассказ.
Например, это ЦЕЛИКОМ один из опусов:

Однажды жил монах, который служил у священника. Он был женат и имел детей.
В один из летних дней этот человек сопровождал своего хозяина в храм Мии. Было жарко, и ему хотелось спать, так что он задремал в укромном углу в помещении храма. Он увидел сон, и во сне его посетила красивая женщина. Они занимались любовью во сне, и ощущения были такими яркими и сильными, что в экстазе он достиг оргазма.
Когда он проснулся, то обнаружил рядом с собой лежащую змею. Его одежда была влажной от спермы, но более всего его поразила мертвая змея, которая лежала с широко открытым ртом. Еще больше он был потрясен, увидев во рту змеи свою сперму. Во сне он занялся с этой змеей любовью, и змея задохнулась и умерла.
Этот человек испугался и незаметно помылся. Он хотел рассказать другим о странной вещи, которая случилась с ним, но воздержался из опасения, что это повредит его репутации. Он какое-то время проболел, но больше ничего с ним не случилось. Будьте осторожны, когда вы спите, даже если вокруг никого нет!
Потом кричал "сама пришла, мамой клянусь!"
В некоторых из работ в сборнике можно найти поучительные элементы: не говори с незнакомцами, не нарушай, раз уж не хватило мозгов что-то пообещать. Явно прослеживается наказание за человеческие пороки: неблагонадёжность, нарушение слова, гордыня (слепой музыкант), доказательство существований добрых монахов (спасение слепого музыканта) и заклинателей мертвых (когда более слабый заклинатель умирает, если его проклятье не сбывается - естественный отбор в деле).
А в сносках встречается информация, которую я, например, не знала:

В древней Японии мужья и жены благородного происхождения обычно не жили вместе в одном и том же доме даже после того, как они сочетались браком. Обычно женщины жили с родителями в их доме, в то время как муж посещал ее ночью для любовных встреч. Пока он продолжал посещать ее, они считались мужем и женой.
Если он прекращал свои посещения, это было эквивалентно разводу. Если родители жены были богаты и считали зятя хорошим приобретением, они позволяли ему жить у них с женой и заботились о нем как о сыне.
Ввиду того, что особым фанатом Японии не являюсь, многие слова и некоторые события стали для меня открытием. А значит, при наличии минимальных знаний, можно чтением подобных книг их (знания) качественно углубить.
Вместо заключения. Читабельно, забавно, можно кидаться скринами в друзей и совместно хихикать.
Читать далее
14
281
Seducia16 июня 2013 г.
Сборник традиционных японских страшилок чем-то напоминает отборную антологию крипи-тредов. Все истории достаточно короткие, отличаются не слишком замысловатым сюжетом и написаны без лишних изысков, как раз в духе оставленных на форуме сообщений – или коротких баек, которые здорово травить с друзьями по ночам. Японская знать развлекалась тем, что устраивала специальные вечера в салонах, во время которых с каждой рассказанной историей гасили одну свечу, а последующий рассказ должен был пугать еще больше.
Истории совершенно разные – от пугающих до смешных (одна только «Жена-змея» чего стоит). Читать их стоит хотя бы для более близкого знакомства с колоритными представителями японского сверхъестественного – некоторые действительно незабываемы. Теперь осталось раздобыть «Пионовый фонарь», классический сборник кайданов, потому что этот, хоть хорош и читается легко, скудноват.
Читать далее
7
293
BeaufordHated24 мая 2020 г.
Йикининки ненасытный
Ерунда какая-то, а не мистический рассказ. Мои ожидания не оправдались.
Призрак поедает покойника и все ритуальные подношения. Буддийскому монаху Мусо Кокуши становится известна разгадка всей этой истории. Дыма автор напустил, но реализация пострадала.
4
655

Все рецензии

Цитаты

Seducia5 июня 2013 г.
В мифах о японских призраках повествуется не столько о вампирах на холодной лестнице, скелетах в заплесневелом чулане или о пронизываемой ветрами колокольне, сколько, скорее, о смятой ночной рубашке или сломанном веере.
2
141
Graft16 февраля 2017 г.
Всем известно, что последнее желание или обещание человека, который умирает в гневе или совершает самоубийство в гневе, как считается, обладает сверхъестественной силой. После того как зеркало умершей женщины было переплавлено и колокол был успешно изготовлен, люди вспомнили слова ее послания. Они были уверены в том, что дух покойницы принесет богатство тому, кто разобьет колокол, и, как только он был установлен во дворе храма, приходили во множестве, чтобы звонить в него. Изо всех своих сил они качали его, но колокол оказался достаточно прочным и сопротивлялся их усилиям. Однако люди не разочаровывались. День за днем, в любое время они продолжили неистово звонить в колокол, не обращая внимания на протест священников.
Постоянный звон стал настоящим бедствием; и священники не могли выносить его. Они избавились от колокола, откатив его с холма в болото. Болото было глубоким, и оно поглотило его; таким был конец колокола. Только легенда о нем продолжает жить, и в этой легенде он назван Мугэн-Канэ, или Колокол Мугэна
Читать далее
0
112
Seducia5 июня 2013 г.
Обакэ также могут обладать элементом привлекательности. Действительно, они иногда вызывают в большей степени удовольствие, а не опасение. Дети рисуют зонтики с улыбающимися лицами и могут хихикать при виде сломанного фонаря. Большую часть времени такие вещи совершенно безопасны. Но в этом также заключается и опасность – никто не может знать, когда начнется трансформация.
0
48