
Япония документальная
Pandych
- 89 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
После просмотра аниме Sword Art Online («Мастера Меча Онлайн» в русском переводе) я была совершенно очарована схватками на мечах. Ни за что бы не подумала, что холодное оружие покажется мне таким привлекательным. Именно поэтому захотелось больше узнать о длинной полосе стали, которая в руках владельца становится либо убийцей, либо защитницей.
В предисловии автор обещает всестороннее исследование предмета и доступную подачу материала. У него это отлично получилось. Однако даже несмотря на «человеческий» язык изложения, невозможно понять и тем более запомнить технические термины на японском (например, масамэ-хада или ниэ), но впрочем это и не нужно. Вполне достаточно всего лишь удивиться тому, насколько сложно устроен японский меч. Каждый его миллиметр продуман и искусно изготовлен. Для создателя меча это особый священный ритуал:
Очень интересны главы об этикете меча. Неосторожное прикосновение к ножнам меча могло быть расценено как вызов на дуэль, за что легко можно было расстаться с жизнью. А технология изготовления опасного оружия из металлической пластины просто захватывает дух. Лучше понять тонкости помогают многочисленные иллюстрации, кроме того, автор очень удачно ссылается на известные фильмы и (менее известную) литературу. Всё это гармонично дополняет текст.
Однако главная мысль автора, несмотря на достаточно подробное описание чисто технических деталей японского меча, заключается все же в философии его использования. Он неоднократно подчёркивает, что японский меч — это прежде всего сила духа того, кто его держит:

На Востоке ничего не делается просто так, особенно когда это касается оружия. Поэтому любое, даже самое незаметное глазу движение в действительности исполнено огромного смысла. Самурайский меч как ничто более является отражением и средоточием духа воина.

Совершенный фехтовальщик избегает ссор и схваток. Схватка означает убийство - как можно довести себя до того, чтобы убить ближнего? Все мы хотим любить друг друга, а не убивать.
Вовсе не самое лучшее побеждать в каждой схватке. Самое лучшее — побеждать, не думая победить. Меч, используемый владельцем только в техническом аспекте, дальше убийства не идет. Совсем другое дело там, где вынуждены, поднять меч. В таком случае не человек убивает — меч

Лишь японцы сумели подняться над кровавой суетой обыкновенной рубки, создав и глубоко проработав философскую концепцию кацудзин-кэн («меч, дарующий жизнь») в противовес повсеместной и вечной концепции сацудзин-кэн («убивающий меч»). Таким образом в японской боевой традиции ужасный и смертоносный клинок превратился в орудие познания и переделки своего собственного «Я», став одним из наиболее ярких атрибутов практики дзен.














Другие издания

