Прочитав предисловие еще в магазине, я надеялась на:
1) фэнтези
2) средневековый антураж
3) приключения
4) интригу
5) так уж и быть, вменяемую любовную историю
Что из этого я получила прочитав половину книги? Ничего.
1) Фэнтези часть этого произведения очевидно заключается в отрывочных сведениях о некоей фее-русалке, и ее связи с ныне живущими в поместье Сассенажей, а также о великом предназначении одной из героинь. Все остальное действие совершенно никак не связано с фэнтези, скорее мы оказываемся внутри любовного романа, так как на половину книги приходится раз в 5 больше описаний мечтаний о противоположном поле, размышлений на эту тему, каких-то нелепых упоминаний секса невпопад и тому подобного.
Скажу честно, если бы мне не подсунули эту книгу в качестве фэнтези, я была бы не настолько разочарована, так как любовные романы я не читаю и эта книга осталась бы пылиться на полке магазина.
Средневековый антураж конечно же присутствует, но из-за низкого качества языка очень сложно составить цельную картину. Нам дают очень отрывочные описания зданий - кусочек голубятни, кусочек коридора, подземный ход, никакой цельности. Люди тоже описаны без особых деталей - только какие-нибудь абстрактные точеные скулы.
3) Приключения.. из приключений в первой половине книги имеем: дуэль и последствия для одной из героинь, которая по глупости чуть не умерла от голода, плюс неудачное утопление второй героини и ее наставление на путь истинный феей. Оба события описаны буквально 10 предложениями, которые мусолятся по 2-3 раза в процессе размышлений главных героинь.
4) Интрига даже начинала быть, но к сожалению обе великие загадки, о том почему Мелюзина спасла Альгонду и о том, что на самом деле случилось с матерью Филиппины, автор решил раскрыть до того как книга перевалила за отметку в 200 страниц (хотя вторая загадка не была такой уж великой, можно было догадаться, что что-то здесь не чисто в течение первых 40 страниц).
5) Вменяемой любовной истории я так и не нашла. Автору сего произведения далеко до "Анжелики" Анн и Серж Голон, не только в плане языка, описаний и исторической точности и полноты, но и в описании любовных историй. История про то, как два адекватных взрослых человека, занимающих не последнее место в обществе, один из которых еще и должен был выполнить важное поручение, дерутся на дуэли из-за одной фразы 14-летней девчонки, не выдерживает критики. Любовная история второй героини упоминается только вскользь и скорее рассказывает о приставаниях ее друга детства, чем о ее душевных терзаниях по поводу того, что она не может быть с ним.
В итоге получилось серо, без деталей, сопливо, с какими-то извращенными отступлениями о том как взрослый дядька, у которого есть 14-летняя дочка, вожделеет 16-летнюю служанку, в процессе отъезда невесты, которую он очень любит, судя по сделанному предложению..
Крайне разочарована книгой, никому из любителей фэнтези не советую.
7 понравилось
