Чистое, не замутненное ни единой здравой мыслью приключалово. Он, она и гиперпространство. Он — не совсем справедливо исключенный с последнего курса военной академии космофлота отличник-спортмен-активист-МартиСью по имени Хэнк Сосновски, она — несчастная жертва с покореженной психикой гений-механик-невольная нимфоманка-МэриСью по кличке Переборка, а по имени — только не смейтесь — Мария. Вокруг этих двух персонажей толкутся Мэри и Марти Сью крутизной поменьше, но все как один заняты главной проблемой — «факанья». Иногда автор забывает, что использует этот прекрасный термин и использует слово «трахаться». Уже понятно, что целевая аудитория автора — подростки, у которых от гормонального взрыва настолько снесло крышу, что фамилия Толстой ассоциируется с диаметром и ни с чем больше.
Как и следовало ожидать, логики в таком произведении искать не следует. Например, я не сомневаюсь, что студенты и курсанты любят выпить, но чтоб далеко не последний курсант военной академии, рвавшийся туда изо всех сил, в военное время был настолько профессионален в выпивке, что разбирался в отличиях «Пшеничной» от «Столичной»... Это за гранью. Расстыковка корабля с грузовым контейнером в невесомости с помощью кувалды мне тоже очень-очень понравилась. Дерево оказывается довольно быстро разрушается кислородом — это на заметку тем, кто собирается построить деревянный дом или дачу.
Но все эти ляпы — мелочь по сравнению с настолько глобальными несуразицами, что произведение никак не удается воспринимать всерьез. Вот, скажем, есть две расы: похожие на людей, очень красивые длинноногие существа — как бы эльфы и серые прямоходящие рептилоиды с раздвоенным языком. С кем люди-ксенофобы начнут войну? Правильно, с эльфами. Все вопросы к автору, это он так считает. Я уже не удивляюсь тому, что наши друзья вдвоем за два дня с помощью плазменного резака, гаечного ключа и такой-то матери переделали суперновый, но — увы — поломанный военный корабль в исправный грузовик. Да как два пальца. Я тоже считаю, что хороший механик из разбитого мазовского тягача для «Тополь-М» легко сделает «Газель» на ходу.
От неоднократно повторяющегося «Мы сделали это!» меня просто корежило. Милый автор, по русски так не говорят, это калька с английского «We did it!», которую мы обычно слышим в плохих видеопереводах.
Не добавляет солидности повествованию и фамилия одного землянского адмирала — Бенбоу. (Як, як?! Бенбоу!!!) Да, там и юмор есть — непритязательный такой, в духе дамских иронических романов. А еще иногда автора пробивает на сюсюканье (видимо, тоже юмор): деньги называются «бабасики», а у коммуникатора — «кнопусечка отбоя». В конце вдруг появляются недобитые фашисты и ощущение фантасмагории только усиливается. Такое впечатление, что сюжет поворачивает в зависимости от того, что во время написания транслировали ТНТ и ТВ3 — эротику, фильмы про пришельцев или «Аненербе».
Ну жанр такой — комикс для младшего дошкольного возраста, что тут поделаешь. Был бы там другой главный герой, можно было б назвать роман гораздо интереснее и осмысленнее — «Адмирал Бенбоу против партайгеноссе», а так даже и название не в тему. Печально.
9 понравилось
