Писать рецензии на такие книжки совсем непросто, потому что , априори , вся идея - абсурд , политый розовым сиропом и острой приправой. Когда я начинала читать эту книжонку, думала, что разнесу ее в своей рецензии в пух и прах. Однако, где-то на середине книги я поняла, что даже начинаю проникаться некоей симпатией к главной героине, несмотря на всю ее взбалмошность, легкое поведение и отсутствие ощутимых достоинств сексуальность и биологическая выносливость не считаются. Так вот, к чему я клоню - как главный специалист по абсурду , я представляю вам эту книгу со всеми плюсами и минусами. А в остальном-решайте сами.
Героиня этой книги - латина с нелепым ,по ее мнению, именем Милагро де Лос Сантос ( т.е. "Чудо Святых")здесь мне вспоминается Милагрос из "Дикого Ангела" , пышными буферами и ягодицами простите, но так уж и в книге написано , а также исцеляющим даром....ээээ...словом, она-таки, лучше всяких минеральных вод и санаториев восстанавливает репродуктивную функцию у женщин. Но это , конечно же, неполный список ее умений и достоинств. Еще она милосердна и безотказна как мыс Доброй Надежды - любой страждущий может подержаться за ее выдающиеся части прости хоспади Х_Х, почему мне попадаются книги с такими героинями? О_О.
С героиней закончу, и скажу далее о самой книге в целом. На обложке красуется надпись - "Дневник Бриджит Джонс" + "Секс в большом городе " , но с пикантным привкусом крови . Знаете что? Впервые скажу, что они не соврали - хоть "Секс в большом городе" я и не читала, но могу провести очень много параллелей с позором Британии - упомянутой Бриджит. Да нашла героиня также нелепа в своем поведении, ее тянет к негодяю бывшему, но на горизонте умный и серьезный мужчина , который однако помолвлен. И без привкуса крови тут не обошлось - там есть такие коктейльные извращения как кровь , разбавленная водой и приправленная мятой.
Что касается концепции вампиризма в этой книге -многое здесь остается загадкой, иные подают это как генетической заболевание, от которого умирают обычные люди , более смелые гордо называют себя вампирами и участвуют в оргиях. Словом - неясно. Но у них есть способность к регенерации и трудности с размножением . А наша героиня, которую даже не кусали - вообще из ряда вон.
Вообще, от книги нет однозначного впечатления. Написано с претензией на юмор, приключения героини как всегда масштабны и неправдоподобны, но мы ведь ничего другого и не ждем? Ну а сама книга -доказательство того, что вампирская тема уже добралась до гламурной литературы (хотя книжка написана в 2006 году там, а у нас опубликована в 2008), этакого чик-лита я до сих пор затрудняюсь понять от какого слова этот термин произошел - курица (цыпочка) или все-таки девочка ( итальянский корень).
В заключение хотелось бы привести пару "перлов" (цитат) из этой книги если вам не интересно-дальше можно не читать. Я бережно отбирала их, и кстати, в похвалу книге могу сказать, что узнала даже пару новых слов для пополнения словарного запаса- таких как , "пикацизм", "пюсовый" и "фронтиспис".
А вот и цитаты:
" Во рту у меня была такая гадость, будто я облизала подмышки бомжа".
"Я сообщила об ознобе и жаре, усталости, потере веса, изменении зрения и опустошенности, подобной той, что возникает во время просмотра датских фильмов, где в течении двух часов герои только курят и жалуются на жизнь"
"Здесь царил запах испражнений, явно исходивший от животных и не противный"
Еще, меня порадовали такие аббревиатуры как "ПУ" - престижный университет по-моему здесь только буквы "Т" в середине не хватает ... , КАКА - Коалиция американцев за консервацию Америки ( так и не поняла ,что это значит) , а также Б/У -сокращение фамилии одного из героев - Беккет-Уизерспун ничего не напоминает? ) .
Следует также уделить внимание названиям глав- они часто были невпопад, зато обыгрывали названия известных литературных произведений и крылатых фраз - " Сто лет одиозничества", "Невероятная легкость глупости", Разум и бесчувственность" и т.д.
Читать далее
6 понравилось
