
Открытая книга БОНУС: "2013 - ЛУЧШЕЕ".
SvetaVRN
- 129 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
I came across The Summer of Katya by accident, and am happy to have discovered both the author and the novel. This is a witty, often amusing little story, with dialog that you can practically hear and a mystery that remains a tantalizing, just-out-of-reach secret until the end. Both of the male characters are vitally human - Katya, the love interest, is superficially charming but strangely wooden, the first clue that something is seriously wrong with this picture. The plot epitomizes the old adage that love is blind; although the reader is not sure what the problem is, you know there is one, a discovery that Jean-Marc stubbornly refuses to see until it is literally forced upon him. This book is a little known gem; a quick, enthralling reading experience.
(review by Linda Pagliuco “katknit” (Coventry, CT United States)

Сельский врач из баскской провинции вспоминает юность: перед Первой Мировой, когда он был молодым и неопытным помощником доктора, он познакомился с прелестной и ни на кого не похожей парижанкой, которая сама переименовала себя из Ортанс в Катю, носила только белое и увлеченно читала книги по анатомии... а что из этого всего вышло, вы узнаете только на самой последней странице длинного романа.
И вот вроде неплохо написано: легко, с шутками-прибаутками, с меткими фразами и афоризмами, которые так и просятся в цитатник, но при этом всё равно не-вы-но-си-мо скучно! Пишет, пишет автор, а сюжета по сути нет. Начало хорошее, а потом будто пластинку заело. Одно и то же повторяется, все события происходят по многу раз, главный герой тупит по-страшному, и его страстная первая любовь как-то не слишком убедительна. Хотела от того же автора еще шпионский роман почитать, но теперь, пожалуй, не буду. Книга-пустышка.

“Katya tells me she finally gave in to your begging and arranged a picnic for tomorrow.”
“I can hardly wait. Crouching uncomfortably on the ground, nibbling at dry sandwiches, dust blowing into the food, to say nothing of the small creatures that will attend as uninvited guests."

I was an avid and sensitive reader, and I made the common error of assuming that being a responsive reader indicated latent talent as a writer, as though being a gourmand was but a short step from being a chef.





