Враг

Я снова купил завтрак на улице Сен-Доминик, и мы, все трое, съели его, запивая на французский манер большими кружками кофе.

Улица Месье ле Пренс пересекает бульвар Сен-Жермен и бульвар Сен-Мишель. Наверное, это самая парижская улица во всем Париже. Узкая, невероятно разная, немного потрепанная, шумная, с высокими оштукатуренными фасадами домов. «Полидор» – знаменитый старый ресторан. Когда туда заходишь, возникает ощущение, что там бывали самые удивительные люди – гурманы, шпионы, странники, копы и грабители.

Тоска по мертвым – это часть жизни.

Женам и матерям военных приходится несладко. Некоторым удается справиться с трудностями, другим – нет.

Прошло два года со смерти отца, и, как и у большинства людей, этот двухлетний этап стал поворотным.

– Джо, – сказала мать. – И Ричер.
Она всегда звала меня по фамилии. Никто не помнил почему. Возможно, началось с того, что я сам себя так называл в детстве. И у нее это вошло в привычку, как бывает среди близких людей.

– Работа – это работа, – сказал я. – Я не слишком разборчив.

– Но даже если тебя не уволят, захочешь ли ты заниматься такой работой? Все станет второсортным.

Даже если в армии останется два человека, один из них будет военным полицейским.

– У нас всегда будут враги.
– Без вопросов, – согласился он. – Но уже совсем другие враги. У них не будет десяти тысяч танков, размещенных в Германии.