Torchwood: Something in the Water

Dr Bob Strong’s GP surgery has been treating a lot of coughs and colds recently, far more than is normal for the time of year. Bob thinks there’s something up but he can’t think what. He seems to have caught it himself, whatever it is – he’s starting to cough badly and there are flecks of blood in his hanky. Saskia Harden has been found on a number of occasions submerged in ponds or canals but alive and seemingly none the worse for wear. Saskia is not on any files, except in the medical recor...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

16 оценок

5
44%
4
44%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 10

Рецензии

Maria199411 февраля 2014 г.
Третья прочитанная мною торчвудская книжка. Пожалуй,она мне понравилась больше всего. (чудесная радиопьеса Госса "The House of the Dead" не в счет. Она вне конкуренции вообще.) Что касается "Something in the Water",то я не могу разгадать секрет обаяния именно этой книжки. Может,простой для понимания язык? Нет,это еще не все. Может,тот факт,что вся команда в сборе? И это тоже,ведь я так люблю Оуэна. Я больше только Джека люблю :) Может,каноничность персонажей? Захватывающая история? (с кучей гадких деталек,которые даже в самом корявом переводе способны шокировать непривыкшего человека,бгг. Но все равно захватывающая и переживательная. Скучно не было ни минуты.)
Что гадать - мистер Бэксендэйл угодил мне на двести процентов. Из этой книжки получился бы замечательный эпизод. Советую всем поклонникам Торчвуда,кто еще не читал.
А я тем временем поищу себе еще книжечку :)
Thanks for attention!
Читать далее
16
125
capitalistka16 февраля 2014 г.
Кто бы знал, как я скучала по Торчвуду. Недавно вспоминала свой первый просмотр, после которого желания заценить «детского» Доктора даже не возникло. Можно сказать, знакомство с whoniverse началось для меня с океана крови, секса и монстров. Причем монстров – в последнюю очередь.
Раньше я ограничивалась аудио-книжками, но они закончились (печалька, ну), осталась только писанина. Со скрипом я выгрузила все торчвудские книжки в readmill, ткнула пальцем в четвертую по счету и.. пропала на три дня. Утонула в атмосфере, присущей старой команде, со всеми их шуточками и подколками; словно посмотрела какую-нибудь вырезанную серию из первого-второго сезона.
Один день из жизни Торчвуда – пожалуй, да. Рифт штормит. Команда находит разодранный в пух и прах труп уивила. Людей веками засасывает к себе в гости болотная кикимора. Для полного счастья на Кардифф нападает эпидемия гриппа явно неземного происхождения. Странности находят свое объяснение; все завязано даже круче, чем можно было представить.
Мерзости в Торчвуде не убавилось. Зверские убийства во всех подробностях, оживающие трупы и гомункулы, вылезающие из людей. Рейтинг 21+, я бы сказала.
Море умиления по отношению к героям Это мои Джек, Оуэн, Тош, Гвен и Йанто. В целом Тревор доставил своей историей, диалоги изумительны (или это я так соскучилась), все составляющие отпадной торчвудской истории на месте.
Единственное, к чему оказалась не готова и что подпортило все впечатление, так это затянутая, неудачная развязка и концовка. Победить монстра просто потому что тебе повезло? Ребята, ну мы же не в очередной истории Одиннадцатого, который на чистой везухе выскакивает из всех передряг. А как все герои заболели и по очереди падали на пол, но потом картинно поднимались, прижимая руку ко лбу в порыве «нет, я щас встану и всех спасу»? Я дочитывала последние главы в полуобморочном состоянии, вместо задиристого экшена получив жертвенных полудохликов, которые бОльшую часть времени посвятили стенаниям и попыткам умереть. Только Тош произвела впечатление бойца, хотя ее идея с изоляцией была неуместно героической. Джек – потрясающий мужик, аура ходячей секс-машины при нем, но в конце хотелось бы побольше движухи, а не пресловутой удачи.
Все равно роскошество! Пускай я не в восторге от концовки, все равно рада снова окунуться в старый-добрый «взрослый» Торчвуд, прекрасно разбавляющий неимоверное количество «детских» докторских приключений.
Читать далее
14
72
Snake_Gagarin20 августа 2012 г.
There's something in the water,
I do not feel safe.
It always feels like torture
To be this close.
I wish that I was stronger,
I'd separate the waves,
Not just let the water
Take me away...
(c) Hurts, "The Water"
Это была первая прочитанная мной книга по Торчвуду. Когда в процессе просмотра сериала я впервые подумала о том, что пора бы и с соответствующей литературой познакомиться, эта книжка была выбрана по совершенно дурацкому девочковому принципу - из-за Оуэна на обложке) Однако должна сказать, я не пожалела о том, что начала именно с этой книги. Потому что она действительно довольно-таки хороша.
Действие романа относится к началу второго сезона, между сериями "To The Last Man" и "Meat". В этой книге несколько сюжетных линий, которые настолько тесно переплетены между собой, что оказывается очень трудно как-то их разделить. Но я попытаюсь)
Итак, в один прекрасный момент в Южном Уэльсе возникает вспышка острых респираторных заболеваний с достаточно неприятными симптомами; количество заражённых людей стремительно растёт. Примерно в то же время в городе начинают появляться выпотрошенные и изуродованные трупы, причём не только людей, но и долгоносиков. А Торчвуд находит в болотах где-то между Кардиффом и Ньюпортом тело мужчины, утонувшего в 1974 году; присоединившийся к ним на время расследования старый приятель Джека считает, что это дело рук существа, называемого "водяной ведьмой".
Дальше начинается самое интересное. При попытке произвести вскрытие трупа, почти сорок лет пролежавшего в болоте, этот самый труп внезапно оживает и ставит на уши весь Хаб, а потом порождает нечто явно инопланетное, получившее от Джека название "гомункул" и уничтоженное Оуэном практически сразу же после его появления. В попытках разобраться в происходящем Торчвуд выходит на странную женщину, которую можно подозревать в связи с каждым из странных происшествий, возникающих в данный момент в Кардиффе и его окрестностях, в том числе и с эпидемией. Впрочем, всерьёз интересоваться последним обстоятельством Торчвуд начинает лишь после того, как вся команда оказывается заражена загадочной болезнью... В целом читать эту книгу гораздо легче, чем пересказывать; меня она захватила, по сути, с первых страниц, несмотря на то, что экшна здесь не очень много и кульминация приходится в основном на последние несколько глав.
Приятно то, что в этой книге автор не отдаёт приоритет кому-либо из персонажей, расследованием занимаются все понемногу, своя роль есть у каждого члена команды, в том числе у Йанто, которого в более ранних книгах как-то обходили вниманием. Оуэну наконец-то удаётся блеснуть своим талантом медика - здесь ему приходится не только препарировать трупы, но и заниматься исследованием вполне реального заболевания (хотя эти лавры у него весьма успешно пыталась отнять Тош). И ещё - все, абсолютно все персонажи очаровательно каноничны. Даже не могу никого особенно выделить, все очень хороши. Даже Гвен, которую я в принципе не люблю, здесь не радражала. Радовало, по сути, всё: забавные местами диалоги, дружеские подколки (особенно очаровательно это происходило между Джеком и Йанто и между Оуэном и Гвен), небольшое и ненавязчивое погружение в психологию персонажей. И ещё - намёки на искру между Оуэном и Тош, в книге есть один трогательный эпизод, который меня как шиппера чрезвычайно умилил. Кроме того, есть ещё один несомненный плюс: второстепенные персонажи тоже очень неплохо прописаны, их едва ли можно назвать проходными, картонными и введёнными просто "для количества". И когда с ними что-то случается, начинаешь их жалеть - именно потому, что они кажется очень реальными. Обычными людьми, оказавшимися в необычных обстоятельствах. И вообще, во время чтения этой книги я постоянно ловила себя на мысли о том, что я хотела бы посмотреть её экранизацию. Возможно, полнометражную. Но фильм мог бы выйти очень неплохой. Хотя вынуждена признать, что не для слабонервных: оживающий скелетированный труп и оторванные головы вряд ли кого-то могут порадовать))
Кроме всего прочего, порадовали отсылки к некоторым событиям из сериала (в частности, эпизоды "Combat" и "To The Last Man").
Язык автора очень хорош, книга читается легко и приятно. Сюжет не затянут, экшн в конце вполне качественный. Это ещё один плюс данной книги. Читала её с удовольствием, перечитываю тоже с удовольствием.
Традиционная забавная цитата для затравки:

Спустя мгновение шея Стронга снова пошевелилась, словно что-то двигалось внутри её. Это движение заставило голову человека гротескно покачиваться, как у марионетки. А потом вдруг труп конвульсивно дёрнулся и начал кашлять и отплёвываться, словно тонущий человек.
— Опять то же самое, — сказал Джек.
Оуэн отступил назад, освобождая место. Джек вытащил пистолет и прицелился в дёргающееся и бьющееся в конвульсиях тело.
— Знаете, я больше люблю, когда мёртвые остаются мёртвыми.
— Ты сам хорош, — заметил Оуэн.
— Ага, — согласился Джек и пожал плечами. — Разница в том, что я делаю это стильно.

В общем, я искренне рекомендую эту книгу к прочтению. :)
Читать далее
7
50

Все рецензии

Цитаты

capitalistka18 января 2014 г.
‘That’s bollocks,’ said Owen’s voice over the loudspeakers.
‘That a medical term?’ asked Jack.
‘It is when I use it.’
6
5
capitalistka18 января 2014 г.
The policeman looked him up and down and Jack raised an eyebrow.
‘Want my phone number, constable?’
6
5
capitalistka18 января 2014 г.
‘Y’know, I kind of prefer it when the dead stay dead.’
‘Pot. Kettle. Black,’ Owen said.
‘Yeah,’ agreed Jack with a shrug. ‘The difference is, I do it with style.’
5
4