There's something in the water,
I do not feel safe.
It always feels like torture
To be this close.
I wish that I was stronger,
I'd separate the waves,
Not just let the water
Take me away...
(c) Hurts, "The Water"
Это была первая прочитанная мной книга по Торчвуду. Когда в процессе просмотра сериала я впервые подумала о том, что пора бы и с соответствующей литературой познакомиться, эта книжка была выбрана по совершенно дурацкому девочковому принципу - из-за Оуэна на обложке) Однако должна сказать, я не пожалела о том, что начала именно с этой книги. Потому что она действительно довольно-таки хороша.
Действие романа относится к началу второго сезона, между сериями "To The Last Man" и "Meat". В этой книге несколько сюжетных линий, которые настолько тесно переплетены между собой, что оказывается очень трудно как-то их разделить. Но я попытаюсь)
Итак, в один прекрасный момент в Южном Уэльсе возникает вспышка острых респираторных заболеваний с достаточно неприятными симптомами; количество заражённых людей стремительно растёт. Примерно в то же время в городе начинают появляться выпотрошенные и изуродованные трупы, причём не только людей, но и долгоносиков. А Торчвуд находит в болотах где-то между Кардиффом и Ньюпортом тело мужчины, утонувшего в 1974 году; присоединившийся к ним на время расследования старый приятель Джека считает, что это дело рук существа, называемого "водяной ведьмой".
Дальше начинается самое интересное. При попытке произвести вскрытие трупа, почти сорок лет пролежавшего в болоте, этот самый труп внезапно оживает и ставит на уши весь Хаб, а потом порождает нечто явно инопланетное, получившее от Джека название "гомункул" и уничтоженное Оуэном практически сразу же после его появления. В попытках разобраться в происходящем Торчвуд выходит на странную женщину, которую можно подозревать в связи с каждым из странных происшествий, возникающих в данный момент в Кардиффе и его окрестностях, в том числе и с эпидемией. Впрочем, всерьёз интересоваться последним обстоятельством Торчвуд начинает лишь после того, как вся команда оказывается заражена загадочной болезнью... В целом читать эту книгу гораздо легче, чем пересказывать; меня она захватила, по сути, с первых страниц, несмотря на то, что экшна здесь не очень много и кульминация приходится в основном на последние несколько глав.
Приятно то, что в этой книге автор не отдаёт приоритет кому-либо из персонажей, расследованием занимаются все понемногу, своя роль есть у каждого члена команды, в том числе у Йанто, которого в более ранних книгах как-то обходили вниманием. Оуэну наконец-то удаётся блеснуть своим талантом медика - здесь ему приходится не только препарировать трупы, но и заниматься исследованием вполне реального заболевания (хотя эти лавры у него весьма успешно пыталась отнять Тош). И ещё - все, абсолютно все персонажи очаровательно каноничны. Даже не могу никого особенно выделить, все очень хороши. Даже Гвен, которую я в принципе не люблю, здесь не радражала. Радовало, по сути, всё: забавные местами диалоги, дружеские подколки (особенно очаровательно это происходило между Джеком и Йанто и между Оуэном и Гвен), небольшое и ненавязчивое погружение в психологию персонажей. И ещё - намёки на искру между Оуэном и Тош, в книге есть один трогательный эпизод, который меня как шиппера чрезвычайно умилил. Кроме того, есть ещё один несомненный плюс: второстепенные персонажи тоже очень неплохо прописаны, их едва ли можно назвать проходными, картонными и введёнными просто "для количества". И когда с ними что-то случается, начинаешь их жалеть - именно потому, что они кажется очень реальными. Обычными людьми, оказавшимися в необычных обстоятельствах. И вообще, во время чтения этой книги я постоянно ловила себя на мысли о том, что я хотела бы посмотреть её экранизацию. Возможно, полнометражную. Но фильм мог бы выйти очень неплохой. Хотя вынуждена признать, что не для слабонервных: оживающий скелетированный труп и оторванные головы вряд ли кого-то могут порадовать))
Кроме всего прочего, порадовали отсылки к некоторым событиям из сериала (в частности, эпизоды "Combat" и "To The Last Man").
Язык автора очень хорош, книга читается легко и приятно. Сюжет не затянут, экшн в конце вполне качественный. Это ещё один плюс данной книги. Читала её с удовольствием, перечитываю тоже с удовольствием.
Традиционная забавная цитата для затравки:
Спустя мгновение шея Стронга снова пошевелилась, словно что-то двигалось внутри её. Это движение заставило голову человека гротескно покачиваться, как у марионетки. А потом вдруг труп конвульсивно дёрнулся и начал кашлять и отплёвываться, словно тонущий человек.
— Опять то же самое, — сказал Джек.
Оуэн отступил назад, освобождая место. Джек вытащил пистолет и прицелился в дёргающееся и бьющееся в конвульсиях тело.
— Знаете, я больше люблю, когда мёртвые остаются мёртвыми.
— Ты сам хорош, — заметил Оуэн.
— Ага, — согласился Джек и пожал плечами. — Разница в том, что я делаю это стильно.
В общем, я искренне рекомендую эту книгу к прочтению. :)
16 понравилось
