Мое кино
Elena_book_Sh
- 58 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
В сценарии цвета и звуки гуще и вещественнее чем в фильме, плотнее и символика - в тексте легче отслеживать и трактовать детали-знаки, потому что они не теряются в массе случайных деталей, волей неволей попадающих в объектив кинооператора.
Полунамеками Бергман подталкивает читателя к переосмысливанию того, как соотносятся "светлые" и "темные" силы: Скат из стана людей-птиц надевает на себя маску Смерти, имя главного врага Бога (или бога - в словах Рыцаря) вопреки христианской традиции пишется с большой буквы - тем самым вечные антагонисты уравниваются. Лишь одно вечно и незыблемо - Смерть, Повелитель.
Описания Бергмана необычайно красивы и емки, а язык (реверанс переводчикам) своей песенностью отсылает к скандинавскому эпосу. "...Солнце — оно выкатывается из отуманенных вод как подыхающая, жиром исходящая рыба", - сложно решить, кто талантливее - Бергман-режиссер или Бергман-писатель.

Брюхо — вот мой земной оплот, башка—вот моя вечность, а мои две руки — два дивных солнца. Быстрые ноги — мой маятник, а грязные пятки — две прелестные опоры моей философии. А всё это вместе не стоит выеденного яйца, потому что выеденное яйцо, ей-богу, куда интересней.

Позвольте вам напомнить, это у нас трагедия, а в трагедиях никто никогда не храпит.