Морская дорога. Рассказы об Орсинии

Такое странное и щемящее произведение — как часто бывает у Ле Гуин, на грани того, что не выразить словами. Однозначные решения отсутствуют. Мир глубок и соткан из противоречий, как и люди, которые его населяют. Врезается в память надолго — вот и я перечитала этот рассказ спустя лет пять после первого прочтения.

Жанр произведения я бы определила как средневековый феминизм. Но вы не пугайтесь, а читайте себе дальше. Впрочем, если не любите спойлеры, читайте лучше рассказ, он совсем маленький.

В девятнадцать лет Изабелла Могескар, наследница замка, просит сватающегося к ней князя Андре не брать ее замуж. Нельзя отказать всем претендентам решительно и сразу — отец отправит в монастырь. Поэтому она терпеливо объясняет каждому: я хочу свободы, хочу стать самой собой, жизнь исполнена радости, красоты и счастья для того, кто не боится жить. Андре потрясен ее твердостью и силой; эта мимолетная встреча в огне осенних красок определит следующие сорок с лишним лет его жизни.

Когда Изабелле и Андре по двадцать три, они уже по разные стороны баррикад. Он руководит осадой ее замка, за нее — практически Жанну Д'Арк, параллель очень напрашивается — люди с радостью идут на смерть. Но она проигрывает войну, хотя под конец ее людям удается захватить в плен князя Андре.
Он вновь потрясен ее внутренней силой — тот клинок, что он видел когда-то в глубине ее души, извлечен из ножен и отражает свет солнца; но ее брат изуродован теми, за кого воевал Андре, и они больше не могут быть друзьями. Впрочем, чего она хотела? "Вы знаете, даже мои собственные солдаты поют о вас песни — песни о Хозяйке замка Моге, об ангеле, что хранит его стены. И в Красное о вас говорят, и тоже поют песни… Ну а теперь вы к тому же взяли меня в плен, вот вам и новая победа. Люди говорят о вас с восхищением и удивлением. Даже ваши враги. Вы завоевали ее, свою желанную свободу! Вы всегда оставались самой собой". Почему-то она убегает, когда слышит эти слова.

Тот самый изуродованный брат предает ее — сдает замок под условием, что ей сохранят жизнь. Снова встречаются Андре и Изабела, когда им уже по шестьдесят. Он — тощий старик, пожертвовавший жизнь на войну. Она — полная спокойная матрона, мать и бабушка, глаза ее потускнели, но кое-что она еще помнит.
— Если бы мне тогда позволили умереть на стенах замка Моге, я бы сочла это счастьем, веря, что жизнь заключает в себе великий страх и великую радость.
— Но это действительно так, принцесса!
Она лишь улыбнулась в ответ и сказала своим ровным материнским тоном:
— Для вас — возможно.

Что-то потеряно — и больше не найдешь. То сверкающее и чистое, что принадлежало "не ей", а чему-то огромному, неизмеримо большему, нежели человек, растворилось в спокойной семейной жизни. Андре всю жизнь оставался рыцарем своей прекрасной дамы, но в конце жизни увидел, что помог уничтожить то, за что, собственно, ее и ценил, что его жизнь прожита зря, что "в замке нет никакой принцессы".

Однозначных выводов не сделать. Нужно было позволить ей умереть? А если она хотела быть всецело свободной, почему так отреагировала на его речь о свободе? Разве они по-своему не любили друг друга? И разве могли быть счастливы друг с другом?

Можно делать частные выводы. Например — есть кое-что, чего предавать нельзя. Связано ли предательство с замужеством — бог весть, в конце концов, мы в просвещенном XXI веке, но здесь определенно есть, о чем подумать, и очень много того, что нужно пережить и почувствовать.

С Урсулой Ле Гуин я знакома как с прекрасным фентези-автором, и было приятно познакомиться с ее работами других жанров. Хотя начало Морской дороги пропитано магией, магией слова до мурашек.

Морская дорога - роман о людях, живущих на побережье океана в небольшом городке Клэтсэнде. Кто-то держит небольшой мотель, у кого-то свой дом, а кто-то приехал провести здесь несколько дней отпуска. У каждого своя жизнь, профессия, мировоззрение, планы на будущее.

Истории практически не связаны друг с другом ничем, кроме места действия, можно читать в любом порядке, разве что первую, вводную, я бы оставила первой. Как такового общего сюжета здесь тоже нет. Но в каждой истории есть второстепенная линия. Она иногда бывает совсем незаметна или выражена буквально парой предложений. Жизнь, смерть, долг, старение, совершенство, страсть, любовь. Эта линия очень умело вплетена в повествование. Вот ты читаешь про какую-то совершенно обычную бытовую ситуацию, уборку в комнате, работу в саду или прогулку по пляжу и вдруг БАХ! жизненная мудрость, философская мысль, то, о чем можно днями думать. Ее легко проморгать, пропустить, и смысл всей истории ускользнет.

Язык романа удивительно метафоричный, а о женщинах дождя я теперь думаю каждый раз, когда идёт дождь. В моем воображении они прекрасные высокие и прозрачные, с нежно-голубой светящейся кожей и развевающимися длинными прямыми волосами, да у них обязательно должны быть прямые светлые волосы, как струи дождя. А серые тучи они накидывают на плечи словно ажурную шаль.

Жаль только, что роман выветрится из моей памяти через примерно месяц. С другой стороны это может быть к лучшему, когда буду перечитывать, покажется, что читаю в первый раз. И снова буду наслаждаться прекрасным образным языком Урсулы Ле Гуин.

Вторая часть сборника - одиннадцать рассказов о жителях несуществующей европейской страны Орсинии. Рассказы мне понравились намного меньше романа и никаких сильных эмоций не вызвали. Возможно они пришлись не ко времени, но мне показались неоконченными, оборванными на полуслове и думать о том, а что бы было дальше, мне не хотелось. Единственный, показавшийся мне более-менее осмысленным и интересным - Хозяйка замка Моге, из-за очень сильной и стойкой героини Изабеллы Могескар и ее судьбы. Но в целом эта часть книги меня не впечатлила и перечитывать её я вряд ли буду.