Ночью в темных очках. Кровью! Окрась это в черное

Нэнси Коллинз

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

42 оценки

5
40%
4
24%
3
21%
2
12%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 46Хотят прочитать 47

Рецензии

Mal27 июня 2013 г.
Романы о вампирах бывают разные. От любовных романов до кровавых драм, от подростковых историй до философских притч. Образ вампира вошел в литературу в начале девятнадцатого века, то ли лорд Байрон, то ли его неудачливый секретарь, Джон Поллидори, написал повесть с незамысловатым для сегодняшнего превередливого читателя "Вампир". И вот уже двести лет с лишним ночные кровопийцы будоражат умы книголюбов со страниц книг самых разных жанров от детективов до эротики. Воистину нет более многогранного актера на литературной сцене.
Конечно же, столь разнообразные амплуа, в которых выступают живые мертвецы, привлекают самых разнообразных зрителей. От наивных девочек до любителей хоррора и саспенса. Стоит выделить небольшую группку ценителей кровавых романов, где мистическую составляющую дополняет грязный нуар, а действие происходит в трущобах и подворотнях, где вампиры представляют собой хищников, но не тех утонченных аристократов, за которых стоит сказать спасибо Брэму Стоккеру, а чудовищ, вышедших на охоту за несчастными отбившемися от человеческого стада жертвами. Именно для последней категории чителей и написала Нэнси Коллинз свой цикл о Сони Блу. Цикл, который в определенных кругах ценителей хоррора считается классикой. Но именно в определенных кругах.
Кровавые описания, городское дно, рваные и отчасти бессистемные реалии потустороннего мира, легкий флер мистики и оккультизма. Подменыши, суккубы, инкубы, демоны, вампиры, огры - твари всех мастей - обитают бок о бок с людьми, бок о бок со своей пищей. В этом мире родилась и живет Соня. Она живой вампир, шутка природы, вид, состоящий из одной особи, совершенный хищник, охотящийся на других хищников, последнее звено пищевой цепи. Все, чего она хочет - это раскивататься со своим "отцом". Все, что существует в жизни этой женщины - это месть. Из оружия у нее только иммунитет к серебру, из целей в жизни только покончить со своим создателем. О да, роман, который вобрал в себя столько клише просто не мог быть удачным, если бы не одно он.
Оставим в покое героиню, ее вендетту и разборки с вампирами и собственной темной половиной. Главная удача Коллинз, главный и единственный ее козырь - это мир. Он не поразит мифологией, он не заставит замереть в восхищении от продуманности, нет он зацепит за живое, заставит ужаснуться и с бесконечным трепетом перелистывать страницы, ибо главные монстры в этой вселенной ни вампиры, ни оборотни и ни прочие твари. Главные монстры романов - люди. Люди, которые идут на сделку с собственной совестью, которые из малодушия или в погоне за наживой ничем от этих самых тварей не отличаются. Где проходит грань между притворщиком и человеком не ясно, нельзя даже вооружившись лупой найти в них разницу. И все то зло, которые выпускает в мир романа потустороняя тварь всего лишь накопленная в людях злоба и жестокость, зерно, которое получив удобрение дает всход. Нельзя сказать, что это главная идея цикла, как ни крути, но это развлекательная литература и глупо искать в ней глубокие рассуждения о морали и этике, но во время чтения меня неотрывно преследовала мысль: "Чем же люди отличаются от всех этих тварей?" В том то и дело, что ничем и грань между притворщиками и людьми должна будет стереться через несколько поколений.
Яркие, сочные, кровавые и какие-то сумасбродные книги. Гротескные монстры, наивные попытки Сони жить в браке с человеком, избитый и замученный донельзя сюжетный ход с вампиршей мстительницей полностью искупает берущие за живое, пробирающие до самых печонок описаниями людей. Странно, но в этом мистическом романе лучше всего получилось человеческое общество, должное выступать всего лишь фоном.
Любители сочных и кровавых романах о вампирах, we're welcome. Остальным - вход на свой страх и риск.
Единственное, о чем еще хочется сказать, так это о том, как циклу Коллинз не повезло в России. Отвратительнейший перевод, от которого скулы сводит и нервно подергивается глаз, деревянные предложения, в который зачастую не то что атмосферу, смысл не сумели передать.
Я прочла эти книги влет за пару ночей (а в какое время суток стоит читать романы о вампирах), эти пару ночей я бродила по ночным улицам Нового Орлеана и Лондона, блуждала по кубикулумам римских катакомб, наблюдала за каждодневной агонией пойманного в ловушку мира, видела, как обезумел Нью-Йорк, взбудораженный сражением двух высших вампиров и смотрела в золотые глаза серафимов, притворящихся городскими бродягами, видела, как умирают естественной смертью вампиры, поддавшись ennoi и как занялась зяря нового мирового порядка.
Я читала последующие книге о Соне Блу (всего их пять). Но именно эта законченная сюжетно и логически трилогия меня зацепила. Я уверена, что это книга придется по душе не каждом, кого-то оттолкент наивность концепции, кого-то излишки насилия и жестокости, кого-то отсутсвие грамотной проработки мира, но кому-то трилогия может придтись по душе из-за попытки писательницы сделать из вампирского боевика эпик о изменении миропорядка, кого зацепят жесткие социальные описания и яркий стиль, в котором смешались готика, панк и декаданс.
А Соня все продолжает блуждать по темным улицам в зеркальных солнечных очках, и в них отражаются страх и смерти потаянного от людей мира.
Читать далее
16
286
Hild198410 марта 2018 г.
Очаровательный вампирский трэш
Если вы ищете историю про вампиров, элегантную и утончённую, эстетичную и сдержанную, то вам лучше пройти мимо этой книги. Такого здесь точно не будет. Если вам не хорошо при виде крови, а разделывать мясо к обеду вам тошно, то снова- эта книга не для вас. Крови, выпадающих на землю потрохов и разложившейся плоти будет в достатке. Вампиры у Коллинз только кажутся прекрасными, под внешним лоском скрывается иссохший, но очень голодный и шустрый труп. Даже самодовольные нобли - правители вампирского мира начинают свой путь как бессмысленные,кровожадные вурдалаки.
Трилогия про Соню Блю -это не то место, где стоит искать вампирской романтики. Нет её там. Авторская вампирская концепция предельно биологичная и грязная. Если вы устали оит излишней романтики, это то, что вы ищете. Коллинз удалось написать предельно динамичный, насыщенный, мясной (зачёркнуто) вампирский боевик. Если вы всегда были на стороне охотников, то это та самая книга, которую вы ищете.
Очень понравилась концепция мира притворщиков - волшебных созданий, которые живут рядом с людьми и за счёт них. Огры, суккубы, варги, серафимы населяют страницы трилогии. По ходу чтения невероятно интересно, кого ещё можно встретить на улицах.
Вполне удавшимся можно назвать и образ главной героини. Как же далека Соня Блю от изысканных обитателей ночи! Она презирает все эти дипломатические уловки, внешний лоск и манеры. Внешность панка и манеры внедорожника (везде пролезет и всем даст трёпку). У героини своеобразное раздвоение личности, очень интересно следить за тем, как ведут диалог её субличности, и как в финале становятся одним целым. Соня вызвала у меня интерес, но не приязнь. Я не смогла её полюбит. Слишком уж фанатично и бессмысленно она охотится за вампирами, а добравшись до своей главной дичи начинает сомневаться. Спрашивается, зачем было годы преследовать своего врага, если он тебе не так уж и нужен?
Очень понравилось то, как описаны и обставлены поединки ноблей. Это не банальное мордобитие с клыками и когтями, а поединок двух воль, очень образный и красивый.
А теперь о том, что не понравилось.
Перевод действительно очень (!) плохой. И это именно перевод за ним можно почувствовать простой и красивый язык оригинала. Стихотворные цитаты даны в подстрочном переводе. Иногда над смыслом фразы приходится поломать голову.
Просто огромное, зашкаливающее количество сцен сексуального насилия. Зачем оно автору нужно, какой смысл несёт, я так и не поняла. Так что, если остро реагируете на подобное, то читать не стоит.
А ещё, это только первые три книги большой серии, так что история не закончена. И это ни в коем случае не детектив! Не верьте тегу Лайвлиба. Специфическая книга на любителя. Ценителям вампирского жанра есть смысл читать. Остальным - по настроению.
Читать далее
12
498
jlmrm1 июля 2016 г.
Да ну к чёрту. Правда.
Сначала еще думала поставить 2,5 звезды, половинку за то что хотя бы легко читалось, а потом решила, что жирно будет. Так как в итоге я всё равно ее не дочитала. Почему? А на это есть несколько причин. Например: кровь, кровавая слизь, сломанные кости, торчащие сломанные кости, хруст ломающихся костей, изнасилования, слезы, сопли, слюни, рвота, кровища, разорванные глотки, проломленные черепа. Думаю продолжать не стоит. И это еще только 33%. И нет, я не нежная фиалка и тд и тп. Но я считаю что избыток насилия и кровищи портит книгу. Пока читала про всю эту кровищу, всё задавалась вопросом, да начерта? Оо Серьезно. На кой ляд столько насилия? Эпатировать? Не-а, не получилось. Наоборот вызвало дичайшую скуку. Тогда зачем?
ИМХО скучно, уныло, и тонны кровяки (и если бы хоть от питания, а тут просто так) ну и попахивало похабщиной какой-то.
Читать далее
8
424

Все рецензии

Цитаты

Lazar30 августа 2010 г.
Люди настойчиво определяют реальность по собственным стандартам. Они слабо для этого приспособлены, поскольку избирательно глухи и на один глаз слепы. Люди – существа с ненасытной потребностью упорядочивать окружающую их вселенную, но они требуют, чтобы открывающиеся в этой вселенной новые факты соответствовали людским представлениям и рассуждениям. Всё должно оставаться как есть.
2
159
robot11 апреля 2014 г.
Может быть, если дать глазам отдохнуть, легче станет думать.
1
136
Johanna_Smith29 августа 2015 г.
Нет, это было всего лишь человеческое зло. Конечно, оно было выделено и очищено до такой степени, что стало метафизическим эквивалентом ракетного топлива, но источник его был не дьявольским, а смертным.
0
100