Голубь и Мальчик

"Да или нет?" - всего три слова стояло в записке, привязанной к ноге упавшего на балкон почтового голубя, но цепочка событий, потянувшаяся за этим эпизодом, развернулась в обжигающую историю любви, пронесенной через два поколения. "Голубь и Мальчик" - новая встреча русских читателей с творчеством замечательного израильского писателя Меира Шалева, уже знакомого им по романам "В доме своем в пустыне...", "Русский роман", "Эсав".

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

206 оценок

5
55%
4
31%
3
13%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 221Хотят прочитать 546

Рецензии

Arlett5 марта 2012 г.
Флэшмоб 2012 (7/24)

И во мне снова проснулось то давнее, знакомое чувство: крылья прямо в моей груди, они распахиваются и машут.

И вам наверняка это знакомо. То самое особое чувство, когда книга проникает в самое сердце. Хороших книг очень много, но особенные, «крылатые» встречаются редко.

— Что нужно человеку? — провозгласила она как-то за столом после первой ложечки сладкого. — Совсем немного: что-нибудь сладкое, чтобы поесть, история, чтобы рассказать, время, и место, и гладиолусы в вазе, двое друзей, две горные вершины — на одной стоять, а на другую смотреть. И два глаза, чтобы высматривать в небе и ждать.

И еще человеку нужна история. История, чтобы знать и помнить, кто ты. История, которую можно рассказать своим детям, другу, любимой. Или никому не рассказывать и хранить ее только в своей памяти.

История. Не о подвигах и дворцах. Не о феях и волшебствах, но и не та история, что возится с мелочами. Достаточно с нас тех мелочей, которыми полна сиюминутная жизнь. Нет, история в которой есть боль и есть исповедь, а также немного от культуры, и чуть-чуть от традиции, и щепотка развлекательности, и намек на тайну.

История о том, как один юный голубятник, умирая, запустил своего последнего голубя с посланием к своей любимой. История о любви и о войне. Об одной прерванной жизни. Читая о боли и утрате двух человек, трудно себе вообразить всю ту вселенскую бесконечность скорби и боли, которую принесли войны. И еще одна. О мужчине, который пытается принять свое прошлое.
Две истории, матери и сына, как два голубя, запущенные из прошлого и настоящего встретятся в своем полете, неся на белых как крылья страницах судьбы многих людей. Голубь, символ мира, был верным помощником человека на войне, спасал жизни многих, рискуя своей под пулями, камнями и когтями хищных птиц, обученных перехватывать и убивать.

Они, как мы, — сказала она, — ссорятся, изменяют, едят вместе, хотят домой, и у них тоже бывают инфаркты.

Голубь должен любить свой дом, иначе он не захочет в него возвращаться, и кому как не голубятнику знать, каким должен быть дом, в который хочется вернуться, к которому стремишься и душой, и сердцем. Мать знала, что нужно голубям, и что нужно ее сыну.

Все мы - мужчины, женщины - немного голуби, а голуби умеют только одно - возвращаться домой.

Добавьте к этой истории неподражаемый язык, которым она рассказана, и диалоги, фразы их которых хочется заучить наизусть, чтобы и они стали крылатыми.
P.S. Если будете ее читать, пожалуйста, передайте от меня привет Мешуламу.
Читать далее
83
1,7K
Irika3623 февраля 2020 г.
что. со мной. не так???
Мда... Столько восторгов, ни одной (!!!) отрицательной рецензии. Чудны дела твои, господи... (здесь должен быть фейспалм)
Книга произвела на меня настолько неприятное впечатление, что я даже не хочу подробно расписывать, что с ней с ней не так, но придется, дабы не выглядеть голословной. На мой взгляд, здесь все не так.
Во-первых, персонажи. Наверное, только один-единственный Мешулам - действительно тот самый лучик, освещающий вокруг себя тьму, все остальные - брр. Главный герой наиболее отвратителен. Он проживает свою жизнь очень по-еврейски в самом худшем смысле этого выражения, потому что с самого детства приспосабливается под обстоятельства, плывет по течению (я бы даже сказала, болтается как г--но в проруби), ни черта не делает для того, чтобы хоть как-то это изменить, но зато всегда находит виноватых в том, что он живет так, как живет, а не так, как хотел бы. Его окружение ему под стать - женщины, родственники, мимокродилы.
Во-вторых, построение сюжета. Кроме того, что повествование само по себе рваное с кучей разных сюжетных линий, в некоторых местах подача текста выглядела откровенно тошнотворно. Нет, может быть, кому-то и нравится читать текст от третьего лица, который вдруг резко превращается то в монолог, то в диалог от первого лица, меня же это выводило из себя.
Обратила внимание на то, что многие хвалят язык написанного. Не скажу, что совсем уж печально все, но и чего-то особенного я не увидела. А вот жалкие попытки автора выдавить из читателя слезу, на мой взгляд, оказались слишком неуклюжими и нарочитыми.
В-третьих, сюжет. Обо всем и ни о чем. Любовь и голуби на земле обетованной, чесслово. Только вот в отличие от старого советского фильма я не увидела в этой книге главного - искренности. Инфантильные персонажи, проживающие свои жизни в персональных скорлупках и переполненные запредельного эгоизма - не самые приятные попутчики.
Финал тоже оказался ожидаемо дурацким.
Наверное, книга должна оставлять после себя легкую грустинку, но у меня осталось ощущение неприязни и чувство, что где-то там, между Иерусалимом и Тель-Авивом я умудрилась вляпаться в нечто дурнопахнущее.
Обидно так разочаровываться, но зато теперь я знаю, что мне с этим автором не по пути.
Читать далее
54
901
Lanafly3 апреля 2018 г.
Лети, моя душа...
— История, и поворот тропы, и воздух, и любовь, и две горные вершины — на одной стоять, на другую глядеть, и пара глаз — всматриваться в небо и ждать. Ты понимаешь, что каждому человеку нужно, Яир?
— Да, — сказал я.
История. Не о подвигах и дворцах. Не о феях и волшебствах, но и не та история, что возится с мелочами. Достаточно с нас тех мелочей, которыми полна сиюминутная жизнь. Нет, история в которой есть боль и есть исповедь, а также немного от культуры, и чуть-чуть от традиции, и щепотка развлекательности, и намек на тайну.
Есть штучные книги - тонкие, звонкие, резонансные, ненавязчивые, но ошеломительные, не поучающие, но приносящие столько мудрости, что сразу же с первых страниц восклицаешь: трогает, хочу в бумаге, спасибо за открытие нового автора! Эта - одна из таких.
Борьба за независимость Израиля, 1948 год. Девочка и мальчик, их почтовые голуби, приносящие весточки друг от друга... Хрупкое счастье, полёт любящих душ и совсем рядом неусыпная смерть - всегда начеку, всегда безжалостна, всегда берущая чужое...
Некоторое время после. Яир Мендельсон, женатый на чужестранке, водящий экскурсии по родной стране, проводящий и нас по лабиринтам своей жизни...
Два линии повествования, две взаимосвязанные половинки одного целого - чудесного романа-притчи, завораживающего своей поэтичностью, аллюзиями и какой-то совершенно безыскусной откровенностью. Читаешь и ощущаешь себя человеком, который невольно вторгся в чьё-то сокровенное - слушает, наблюдает, сопереживает героям.
Мальчик и Яир, тот кто был и тот, кто только пытается отыскать линии своей судьбы, несмотря на свой тридцатилетний возраст. Кем они связаны? Любимой ими обоими женщиной? Чем они схожи и что их разнит?
Вопрос на вздох, а ответ на выдох, а дальше дыхание спирает и ты просто начинаешь жить книгой... Не надейтесь, она так скоро не отпустит, будет держать своим послевкусием на очень коротком поводке...

Да будет Дом! - сказала Женщина-которая-не смогла-больше. Да будет свет! - сказала дочь Мешулама и хлопнула в ладони, созывая рабочих. Да будет жизнь! - мягко проворковал сизокрылый голубь, торопясь взмыть в небеса, чтобы снова принести кому-нибудь веру, надежду и любовь.
Эмоционально. Сильно. В любимые.
Дальше...

Читать далее
53
3K

Все рецензии

Цитаты

countymayo13 февраля 2013 г.
...Когда сильные люди ломаются, перелом много серьезней, а осколки куда мельче.
32
1,1K
countymayo13 февраля 2013 г.
— Как спалось?
— Очень плохо, спасибо.
— А я как раз спал хорошо.
— Прекрасно, хотя бы одно дело у тебя получается.
24
1K
countymayo13 февраля 2013 г.
Ведь у мужчин сразу видно, кто из них идиот. Кто умный, не всегда видно. Но у идиота это написано прямо на лице.
24
880