Читать книги по которым снят фильм это одно тогда я могу подчеркивать кое-какие то мысли показать что думает герой его эмоции, его характер даже мысли, но когда пишут книгу по фильму, уже не то Текст написано скупо, нету никаких эмоций, но так же не было и вычитки. Или перевод мне такой попался, что очень явные ошибки порой даже описки были в книги. Однако сбесил другой момент, автор очень некорректно составил сюжет, перескок с одной темы на другую, при этом не соблюдая никакую корректность, хотя бы элементарна если идет перескок с диалога на диалог, то указывать кто с кем общается. Что касается самого сюжета, и героев. И за того, что текст был плохо написан, наверно из-за этого я не смогла прочувствовать и героев романа, они мне показались слишком картонные. Главная героиня Жади раздражала с самого начала, я понимаю, что юность любовь, но извините иногда надо ум включать. Хотя бы притвориться тем, кем её просит, но нет же идти на перекор всем. И спрашивается, ради чего, ради любви? Надеюсь. А может проблема в другом? Наверное в то, что девушка воспитывалась в чужой стране и законы востока принять в лет 17-18 порой сложно. Её мне напомнила её же племянница, живя в Рио, она не почувствует всей той религии, которой в далеком Марокко. Саид муж Жади, скажу коротко. Проверять чувства это жестоко. Лукас, я могла назвать его нормальным, но его юношеского недопонимания немного вызывание раздражение. И что он пытался добиться. Вообще вся его семья меня раздражала. Начиная с отца. Нельзя делать такую любовную трагедию (комедию- если б не одно но….) растянуть на года. Эта Эветти развела игру на пустом месте. Жена Лукаса Маиза, строить из себя жертву, а зачем? Была ли любовь? Да, а может нет? Может это была любовь лишь к брату Лукаса, ну правда. Такого холода я еще никогда не видела. Расчёт сделать боль другому, уколов себя. Вторая история, история Клона. Для меня была написана не ясно. Правда, прятать мальчика ради чего? Что б никто не узнал. Плохо всё это было прописано увы.
39 понравилось
