День смерті пані День

Американська поезія 1950-60-х років у перекладі Юрія Андруховича.

4,4

31 оценка

Ваша оценка

Прочитали 36Хотят прочитать 16

mykolan
24 августа 2008
Антология поэзии битников. Если сопоставить время и язык - впечатление удивительное.
5 понравилось
115
Bobby-bobby
2 июля 2012
Мені здається, що ці вірші і українська мова не можуть бути поєднані... мова відображає погляди на світ, створює свою атмосферу... я взагалі не сприймаю матюки на українській, в нас є своя етнічна прекрасна ругань;)
і вірші ці зовсім не українські... от на російській читати можна, звичніше... вона вже давно перестала бути особистою мовою, вона гвалтована безліч разів, а українська для мене це верх інтимності)))))))
4 понравилось
272