
Флэшмоб 2011. Подборка глобальная :)
Omiana
- 2 165 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Оформление данного издания на высоте - страницы в книге разноцветные, но не яркие, скорее, пастельных тонов. Иллюстрированы стихотворения чудесным Вадимом Иванюком, рисунки которого я очень любила в детстве за "Азбуку в картинках" с миллионом мельчайших деталей, которые можно рассматривать бесконечно. Стихотворения Марины Бородицкой (если кто не знает, она не только поэт, но и переводчик знаменитых книг Джулии Дональдсон "Груффало", "Хочу к маме" и остальных) самые разные: волшебные, смешные, удивительно детские. Жаль, что мало!

…какая-то птица парит в вышине.
Довольно странный сборник: половина стихов корявенькие, и по структуре изложения, и по рифме, другая половина — как раз из тех, что цепляют смыслом, слогом, грациозны, грустны, печальны и улыбчаты. Удивительно, будто разные люди писали. Или в одно время муза была, а в другое упорхнула. Всё время вспоминался Лемеле и «Шарик-фонарик, фонарик-кубарь, обманщица, видно, она!..» и думалось: ну не Квитко это. Некоторые метафоры вообще для меня оказались ну ооочень сложнопонимаемы, как вдевание пальцев друг дружке в пластмассовые номерки в гардеробе… имелась в виду шуточное детское обручение, но так оно неказисто описано, что до меня доходило очень долго, к чему там вообще эти номерки, что за вдевание пальцев........................................................................................................
В середине книжки наткнулась на мои любимые стихи про колдунью, которой не колдуется. Так воооот, кто автор, оказывается. В детстве в хрестоматии про неё прочитала, слёту запомнила (да и действительно, как можно не запомнить такое: «нарисовала курицу, а вышел пистолет»), а имя автора как-то выветрилось. К вящей цыплячьей радости, птахов в книжке оказалось вдосталь: воробышек, требующий бутерброд под угрозой поклёва, «как неведомые пташки, вспархивают промокашки», свистулька – «птица-свиристелка, звонкая поделка», и даже штукатур — перелётный.
Очень хороший цикл про щенка Мартына. Его размышления гораздо лаконичнее, острее, смешнее разглагольствований впариваемого в школе фокса Микки. Так что — половинка на серединку.
А вообще я эту книжку забрала как-то раз с полки буккроссинга из-за оформления: это прекрасный образец иллюстрированного детского издания. Не напыщенно-полноцветного, с детально прорисованными рисунками, а простыми, чуть ли не примитивными тонированными акварельными иллюстрацими. При том — хорошими иллюстрациями, не просто оживляющими страницы, а можно сказать, их создающими.

Сложно писать о книгах с такими неуловимыми стихами. Слова о «лёгкости», «воздушности», «прозрачности» становятся тяжелее, грубее и все образы разбегаются, как маленькие девочки, как только пытаешься их поймать. Даже солнечный свет, который изнутри озаряет эти страницы, тускнеет, когда хочешь взглянуть на строчки глазами взрослого читателя.
После прочтения книги возникает это ощущение лёгкости, воздушности и становится немного грустно, что нельзя вернуть время «когда деревья были большие». Марине Бородицкой удалось целый сборник наполнить этим чувством. Несмотря на лёгкость, с которой читаются эти стихи, они отличаются серьёзным содержанием. Детские стихотворения в какой-то момент сделались глубже, тоньше.
В лучших стихотворениях сборника, таких как «Сны», «Я в море заплыл», «Глиняная свистулька» и некоторых других, лаконичность, прозрачность и серьёзность находятся в идеальных пропорциях. Очень запомнилось стихотворение «Краткое руководство по отращиванию длинных кос». В любом случае, вы не найдете здесь обычных, говорящих прямо стихов. В каждом из них будет спрятан секрет, либо концовка, переворачивающая всё с ног на голову. Во всём есть загадка. Эти стихотворения не стесняются быть сентиментальными, грустными и даже иногда тревожными.
То же можно сказать о рисунках Ирины Ивановой, сопровождающих эти стихи – они лаконичны, как акварельные наброски, но вместе с тем открывают большое воздушное пространство, формируют свет и глубину, буквально несколькими штрихами создают яркую картинку. Книжка оформлена очень необычно, и благодаря этим картинкам напоминает альбом для зарисовок или рукописный дневник, в котором художник и поэт моментально фиксируют свои впечатления.

Первый класс
В каморке за шкафом, исконно моей –
Сестрёнка грудная и мама при ней.
Сестрёнка кряхтит и мяучит во сне.
С отцом на диване постелено мне.
...Опять среди ночи вопьётся в мой сон
Тот сдавленный вой, тот мучительный стон:
«Огонь!» – он кричит, он кричит на меня, –
Боится огня или просит огня?
«Огонь!» – он кричит, я его тормошу,
Зову и реву, и проснуться прошу...
А утром он чайник снимает с огня,
В колготки и платье вдевает меня,
Доводит во мраке до школьных ворот
И дальше, сутулясь, со скрипкой идёт.

Вопли щенка Мартына,
запертого в комнате за плохое поведение
О, хозяин! Каюсь, каюсь — сгрыз я твои тапочки!
Что ж теперь, в любви откажешь ты такому лапочке?
Или глупый дохлый тапок для тебя дороже,
Чем живой любимый пёс с такой смышлёной рожей,
На сеттера и пойнтера немножечко похожий?
Неужели не имеет для тебя значенья,
Что собака погибает, не вкусив печенья?
Хорошо, я виноват, уничтожил тапочку,
Но ведь я почти не тронул ни пальто, ни шапочку!
Всё, прощайте, погибаю без любви и ласки!
На могилку положите докторской колбаски.

Первоклассник, первоклассник -
Нарядился, как на праздник!
Даже в лужу не зашел:
Погляделся - и прошел.
Уши вымыты до глянца,
Алый гриб на крышке ранца,
Да и сам он как грибок -
Из-под кепки смотрит вбок:
Все ли видят? все ли знают?
Все ль от зависти вздыхают?










Другие издания

