Немецкий с улыбкой. Истории одного неудачника / Alfons Zitterbacke

В книге предлагаются юмористические рассказы Герхарда Хольц-Баумерта, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересую...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

8 оценок

5
0%
4
75%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 25

Рецензии

OFF_elia
11 ноября 2013
Альфонс Циттербаке - типичный неудачник. Чего стоит одного его имя (как говорят одноклассники - Альфонсиус Циттербакушка), а ведь могло бы все сложится иначе, и он был бы Шварцом или даже Цеппелином. Небольшие забавные истории из жизни немецкого школьника, несомненно, будут интересны и взрослым, и детям и, конечно же, незаменимы для изучающих немецкий. Вы узнаете, как научить попугая разговаривать, как стать мастером спорта по плаванью и прыжкам в воду вниз головой, как стать артистом цирка и даже как можно выступить с тромбоном на верхушке ратуши. А главное - каждый читающий поймет, что быть неудачником иногда не так уж плохо, и если судьба преподносит тебе лимон, то надо всего лишь прикупить бутылочку текилы и устроить вечеринку.
Читать далее
10 понравилось
0
410
yulluk
19 марта 2016
Книга замечательная во всех отношениях - и как способ улучшить немецкий, и как милая история о маленьком неудачнике. Хотя, опять же, так или иначе похожие истории происходили когда-то с каждым из нас :)
Честно говоря, бегло прочитав вступление автора ("язык изучается с помощью повторений"), я отнеслась к этому скептически. Но мой немецкий "застопорился" без практики, и я решила: почему бы и нет? Ведь хуже не будет. О своем решении ни разу не пожалела.
Немало выражений действительно "засядет" в вас после прочтения - в крайнем случае, вы вспомните их в самый нужный момент. Тоже самое и в отношении грамматики - зазубренные конструкции визуализируются в книге - и вы можете увидеть понятные примеры тому или иному правилу.
На самом деле, покупая эту книгу я была больше нацелена на упражнения в немецком, нежели эстетическое удовольствие от прочтения рассказов, поэтому много о самом произведении, наверное, не скажу: это истории о мальчике Альфонсе, который сам или совместно с кем-либо попадает в различные смешные и порой щекотливые ситуации - в сущности, в Альфонсе каждый сможет в большей или меньшей степени узнать самого себя. Что касается уровня, с которого стоит читать - я бы посоветовала А2-В1, но здесь немалая доля принадлежит тому, насколько вы любите и хотите улучшить свой Deutsch :)
Viel Spaß beim Deutschlernen!
Читать далее
0
183