
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Совершенно замечательная книга для тех, кто только начинает своё знакомство с японским, хотя и для тех, кто изучает этот язык уже не первый год, она так же будет интересна и возможно даже полезна (особенно, если вы планируете в дальнейшем преподавать).
Темой для своего сборника "кандзявых эссе" автор выбрал иероглифику японского языка. Ни для кого не секрет, что чаще всего именно иероглифы становятся камнем преткновения на пути постижения этого загадочного и притягательного восточного языка. Сколько раз и я сама, и мои знакомые сталкивались с подобным - эти гадкие каракули похожие на жучков никак не хотят запоминаться! Данная книга не учебник, и нет, не реклама авторской супер-пупер методики, по которой вы запомните пять тысяч иероглифов за неделю. Александр Вурдов делится с читателями своим опытом, советами и наблюдениями, помогает избавиться от страха перед, казалось бы неимоверно сложным, иероглифическим письмом. Все эссе составлены доступным языком и легки для чтения и понимания, к тому же приятно радует наличие в них различных любопытных фактов о зарождении иероглифической письменности, а так же о культуре и истории Страны восходящего солнца.

Замечательная книга. При чтении иногда мурашки пробегаются по коже. Автор гениален, разгадал столько загадок иероглифов, увидел невозможное в обычных закорючках. Вначале смотришь на иероглиф - видишь набор черт, но после прочтения очередной главы об этом иероглифе, уже не видишь набор черт, а видишь картину, как будто бы написанную художником. Некоторые образы оседают в памяти настолько, что, кажется, уже невозможно ни вырезать, ни выковырять их оттуда. Удивительная книга заставляет трепетать каждого.

Книга специально для тех, кто начал учить японский язык, и вдруг понял, что все эти иероглифы никак не хотят запоминаться. И даже начинают вызывать страх. Всего написанного я, разумеется, не запомнила. Но вот от этого страха и непоминания как же это все можно запомнить избавилась. Теперь мне даже стало интересно.
А саму книгу вполне можно сделать настольной и возвращаться к ней время от времени.

"Для иероглифа «Человек» из всех возможных человеческих сущностей были выбраны только шагающие ноги - наверное, в качестве символа постоянного движения и преодоления человеком предназначенного судьбой пути. Просто две ноги и ничего больше: ни «сапиенсного» мозга, ни желчного пузыря, ни сердца, ничего другого. Глубока, но постижима восточная мудрость."

"Всё относительно в этом мире, как, возможно, говаривал дедушка Эйнштейн, и напрасно он в своё время не увлёкся японским языком - наверняка это увлечение наложило бы свой прогрессивный отпечаток на его знаменитую теорию относительности."










Другие издания

