Эти странные японцы

Сахоко Кадзи, Торико Хама, Джонатан Райс

Несмотря на стремление не выделяться внешне, в душе большинство японцев одержимо своеобразной гордыней. Они лезут из кожи вон, чтобы казаться аккуратными, трудолюбивыми, способными оправдать возложенное на них доверие. Из страха показаться бездельниками многие японцы отказываются брать отпуск. Отчаявшиеся боссы изобрели единственный способ заставить служащих отдохнуть хотя бы несколько дней в году. Они вообще закрывают фирму на какое-то время, обрекая десятки тысяч трудоголиков на унылые, полные...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

142 оценки

5
20%
4
43%
3
32%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 159Хотят прочитать 93

Рецензии

encaramelle5 января 2022 г.
Все японцы хотят отличаться от прочих – но одинаково
Я человек восторгающийся и часто не могу даже объяснить, чем именно мне понравилась та или иная книга, – потому как магия заключается в её целостности, которой мне хочется наслаждаться как можно дольше, без каких-либо попыток рационального анализа. Но если пазл не сложился, - что случилось и на этот раз, - то уж тут мне хочется ~~разнести в пух и прах~~ разобраться, хотя бы для себя самой.
Данная книга была заявлена как краткий обзор нравов и обычаев японцев «в увлекательной и шутливой форме», однако на деле оказалась скорее критичной и порой до комизма абсурдной. Конечно, мой личный опыт взаимодействия с японцами в жизни ничтожно мал, чтобы судить наверняка, но в некоторые устои мне верилось с трудом (точнее в то, как это было описано), – взять хотя бы квинтэссенцию молчаливого взаимопонимания «ёросику», тонкое искусство «закладки фундамента» для будущего решения «нэмаваси» или телевизионные передачи о том, как надо развлекаться (?!). И в принципе портрет нации получился непривлекательным, если не сказать отталкивающим: «вербальная пиротехника показной скромности» и лицемерная, доведённая до стерильности формализация взаимоотношений, процветающий мужской шовинизм и всеобщий конформизм, маниакальный трудоголизм и одержимость гигиеной.
Тем не менее в книге немало интересного и любопытного. Особенно меня заинтересовали здесь корпоративная культура, положение женщины в обществе, отношение к юмору и японский минимализм. Позабавили и фрагменты про путешествия за границу и «звуки тишины». Стоит отметить, что при всей своей лаконичности книга весьма ёмко охватывает столь многие аспекты жизни японцев.
При этом поначалу у меня нередко возникал вопрос «а чем, собственно, нас хотят впечатлить?» - например, про толстые инструкции к каждому товару или подробные оповещения диспетчеров на вокзале, - но обратив внимание на год издания книги (1999 г. перевод на русский), я подумала, что возможно эти привычные нам сегодня вещи тогда действительно казались передовыми.
В целом, не скажу, что книга меня сильно впечатлила. С другой стороны, захотелось побольше почитать о японском менталитете (хотя бы с той целью, чтобы проверить моменты, которые вызвали моё недоумение и сформировать собственное мнение) – а это уже хорошие новости!)
Читать далее
37
321
Melrin8 ноября 2016 г.
Чем больше я читаю про Японию и японцев, тем более я понимаю, что как же сильно мы отличаемся. И это не только внешнее отличие, мы отличаемся по духу, восприятию и правилам жизни. Вот скажите кому из европеек придет в голову подарить любимому на день святого Валентина свою фотографию во взятом на прокат свадебном платье? А продаже порножурналов в автоматах?
В общем мы очень разные и это прекрасно))))
P.S. Но в Японию я бы очень хотела поехать, хотя бы для того что бы посмотреть цветение сакуры.....
Читать далее
11
349
Demiurg22 февраля 2010 г.
Кратко описываются различные стороны японской жизни, затрагивая японские обычаи, мышление, социальные сферы и многое другое. Довольно критичный взгляд на Японию. Именно та Япония, против которой бунтовал Великий Учитель Онизука и которую разносили в пух и прах в унылом сенсее. И хоть в написании принимали участие сами японцы, но на мой взгляд образ Японии получился однобокий. Упомянули о крайней социализации и зависимости японцев от общества, но не сказали о обратных явлениях(например хикамори, людей осознано ограждающих себя от общества). Про моду сказано что "все японцы хотят отличаться от прочих – но одинаково", хотя именно в Японии процветает экспериментальная мода в весьма эксцентричных формах. Вопросы культуры к сожалению вообще обошли стороной.
Намного более удачно получается раскрыть образ современной Японии у наших соотечественников проживающих в ней и ведущих об этом подкаст.("Японские Городовые").
Читать далее
8
165

Все рецензии

Цитаты

Mondnacht8 марта 2023 г.
Некоторые женщины не только отказываются заводить детей – они вообще не желают выходить замуж.
Таким образом они протестуют против нанимателей, которые автоматически связывают факт замужества с увольнением, а также против старших женщин, которые воспитали целое поколение молодых мужчин, не способных выстирать собственные трусы.
12
63
Mondnacht8 марта 2023 г.
Любой иностранец, говорящий по-японски и выказывающий восхищение перед японской культурой, немедленно получает прозвище «ханна гайдзин» – странный иностранец.
9
44
Mondnacht8 марта 2023 г.
Забудьте про оригинальность и уникальность. Все японцы хотят отличаться от прочих – но одинаково. Выделяться, не выделяясь.
8
46