Невероятно, но эта книга хуже фильма
- 148 книг
Ваша оценкаУчеба в полицейской академии, служба в департаменте полиции и приключения главного героя - Джерри Мак Кони - об этом повествует кинороман.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
23 оценки
- 552%
- 417%
- 326%
- 20%
- 14%
Ваша оценкаПрочитали 29Хотят прочитать 21
Рецензии
Kaiten4 июня 2016 г.Читать далееБожечки-кошечки.... Каким образом это чтиво заработало пять звезд?
Нет, я понял бы, если бы оценки выставлялись в 1993 году, когда подобные книги только начали появляться на лотках и полках, а их потенциальная читательская аудитория еще не была избалована настоящей зарубежной литературой. Я и сам тогда был доволен покупкой... пока не начал читать. С первых страниц закрались сомнения, что С.Гуттенберг имеет хоть какое-то отдаленное отношение к данной книге, и что это вообще перевод с английского. А потом там такое началось...
Сейчас-то уже понятно, что книжка написана нашими дорогими соотечественниками, не нашедшими более подходящего занятия, кроме низкопробной писанины, и потому пожелавшими остаться неизвестными. Впрочем, есть мнение, что это были братья-белорусы по фамилии Адамчик. Эти же, с позволения сказать, авторы писали некоторые новеллизации для серии "Бестселлеры Голливуда". Но это не столь важно, национальность авторов еще не показатель качества текста. В той же серии БГ были вполне приличные новеллизации от И.Сербина.
К данной же книге эпитет "приличный" относится в наименьшей степени. Как в плане переноса событий фильмов на бумагу (большая часть текста вообще никак не пересекается с киношной "Полицейской академией"), так и в плане литературной ценности этого самого текста. Ни о каком "полном раскрытии характеров персонажей" (цитата из соседней рецензии) и речи не идет. Обилие завуалированного мата, упоминаний и сцен бессмысленного насилия, извращенного секса, педофилии и даже некрофилии (вроде и зоофилия какая-то была, сейчас уже не помню) - типичный юмор лихих 90-х. Юмор не ради создания комедийной атмосферы, а "штоб было", чтобы было побольше "гы-гы, лол". Те редкие шутки и хохмы, которые были уместны и заставляли улыбнуться - либо скопированы из фильмов, либо из анекдотов. Имя второго автора "Хач", которое вынесено на обложку (!) - судя по всему такой же образец "чиста пацанского" юмора, что характерен для книги в целом.
Узнай о существовании и содержании этой книги С.Гуттенберг - его бы, наверное, стошнило.61,6K
ilzefalb29 июля 2015 г.Читать далееКнига хорошая. Но, правда, стоит отметить, что это вещь из тех, что называют "книги по фильмам". Потому что это явно не просто сценарий фильма на бумаге, а дополненный пост-сценарий.
Не могу советовать или запрещать читать книгу, потому как для нее нужно быть, что называется, на волне с автором (подозреваю, что имя актера Стива Гуттенберга поставили как соавтора лишь для увеличения продаж, потому как знакома с историей создания сценария "Академии). Там есть и эротика на грани - а местами и переступающая эту грань - порнографии, есть веселые "производственные" истории, более полно раскрыты характеры привычных персонажей (за одно это автору большое спасибо). Так что хоть и трудно говорить о большой художественной ценности, но атмосфера Америки 1980-х передана "на пять" и в целом книга не менее и даже более атмосферна, чем собственно фильмы.
P.S.: в одном проблема - при прочтении трудно "отключить" голос одноголосого переводчика у себя в голове, которым разум пытается читать книгу.4625
Цитаты
- Kaiten4 июня 2016 г.Читать далее
– Вы не поняли, господин лейтенант, - сказал он. - Я был один. Это их была целая группа – восемнадцать девочек третьего класса. Я как-то обдолбался колесами, вот и потянуло на подвиги – остановил автобус, идущий в школу, дал по голове водителю и занялся девчонками – совсем малолетки, десять-двенадцать лет. Самое удивительное, что среди них не оказалось ни одной девственницы!… Восемнадцать малолеток – и ни одной целки!…
Ага, вот еще: рапорт лейтенанта Джефферсона. Трое некрофилов, пробравшись ночью в морг местной клиники Таундеша, бесчинствовали там до рассвета. Принеся с собой в термосах кипяток, они при помощи шланга закачали его в половой орган скончавшейся неделю назад Агаты О'Клови, девяностодвухлетней старухи и насиловали труп до полного изнеможения… Гм-м, не понимаю, как это можно насиловать труп – он что, сопротивлялся?
На экране какие-то совершенно незнакомые коменданту люди занимались групповым сексом. Впрочем, присмотревшись, он выискал-таки одно знакомое лицо – кадета Агату Трахтенберг. Агату сношали во все возможные и невозможные отверстия. Девушка, стоя на карачках, исполняла у одного из партнеров минет. Двое других работали сзади – один въехал в анальное отверстие, другой, лежа под девушкой, совокуплялся с ней более естественным, классическим способом. Еще двое стояли сбоку – засунув свои инструменты подмышки девушки, они делали бедрами очень характерные движения. Агата, как можно было заметить по стонам и вздохам, получала от этого огромное, ни с чем не сравнимое удовольствие. Вскоре в кадре появился еще один партнер – потеснив того, что стоял перед лицом девушки, он засунул стой орган ей в рот…
Как-то мне довелось читать показания одного садиста – за один только прошлый год он изнасиловал и лишил жизни более тридцати мальчиков и девочек. Это был настоящий зверь: он
откусывал у своих жертв губы, языки, у женщин – соски. Носы, откусанные им, случалось, находили во рту жертв. У мальчишек вспарывал животы, разбрасывал кишки, откусывал яйца, жевал их с наслаждением. Но настоящей его страстью были женские матки. Он вырезал их, как настоящий хирург, через живот. При виде маток у него возникало непреодолимое желание не кусать, а именно грызть их, красные и упругие…– Отлично придумано,- воскликнула Трахтенберг. - Скажите, а для чего у вас тут гинекологическое кресло?
Чанг снова заулыбался.
– Это тоже мое изобретение. Достаточно поместить сюда кого-нибудь, а клетку придвинуть поближе,- он указал в воздухе на то место, где у лежащей должна находиться промежность,- и эти зверьки начнут свою трапезу не с лица, а с иных частей тела…Как говорится, без комментариев.
0390
Подборки с этой книгой
Владею
- 1 160 книг
Другие издания
