Тысяча лет культуры ашкеназов

Авторы, ученые пяти стран, рассказывают о тысячелетней истории европейских евреев-ашкеназов, тесно переплетенной с историей и культурой других народов. Собранные в книге материалы дают ответ на вопрос о том, почему идишская культура не исчезла даже с почти полным уничтожением языка, на котором она развивалась, и продолжает жить как в человеческих душах, так и в мировой цивилизации. Подобное исследование публикуется на русском языке впервые. Под редакцией Жана Баумгартена, Аннет Вевьорка, ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

2 оценки

5
50%
4
0%
3
0%
2
50%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 6

Цитаты

Q_Q6 января 2013 г.
"Окончательное решение" и хурбн
Историографический очерк
Аннет Вевьорка
Для обозначения этого события европейской истории применялись и применяются несколько терминов, каждый из которых выражает определенную точку зрения, особую перспективу анализа. Термин "окончательное решение" (Endlosung) появляется в нацистских текстах с 1939 г. Его по-прежнему используют историки. Одна из самых первых работ, книга Джеральда Рейтлингера (The Final Solution. The Attempt to Exterminate the Jews of Europe, 1939—1945, London, 1953), заимствует этот термин для своего названия. Немецкие историки по-прежнему его предпочитают. При использовании этого выражения акцент делается на анализе нацистских механизмов уничтожения. В свою очередь, термин "геноцид" — это неологизм, придуманный юристом Рафаэлем Лемкиным, специалистом по международному праву, который ввел его в опубликованной в Соединенных Штатах в 1944 г. работе "Axis rule in Occupied Europe". Образованный от греческого слова "генос" ("раса") и суффикса "цид" — от латинского caedere ("убивать"), он обозначает преднамеренное истребление целой этнической группы. Как и "окончательное решение", термин "геноцид" делает акцент на механизмах и агентах уничтожения.
Сами жертвы использовали идишское слово "хурбн" — "разрушение", намек на разрушение первого и второго Иерусалимских храмов. В то же время появляется термин "Шоа" — "Катастрофа" на иврите. Первоначально его употребляли только израильтяне, но постепенно оно акклиматизировалось в остальном мире, особенно после выхода монументального фильма Клода Ланцмана. "Хурбн", как и "Шоа", — это два термина, которые делают акцент на жертвах и показывают, что сами евреи находятся в центре исторического анализа.
Остается термин "Холокост", то есть "жертва всесожжения", в целом отвергаемый французскими историками и интеллектуалами. Тем не менее этот термин используется в Америке даже теми, кто, как канадец Микаель Р. Марус, выступают за десакрализацию геноцида и за его включение во всеобщее историческое сознание.
Читать далее
1
61