"Как искусен был тот ювелир, который гранил человеческую душу!"
И как же искусен Джон Голсуорси! По моей шкале – безусловные 5 баллов из 5 за мастерство, с которым автор описал творение небесного ювелира.
Вообще, с этой книгой все начиналось странно – с первых страниц мне показалось, что роман будет «романтическим», первая глава для такого бездушного циника как я не предвещала никаких радостей: есть ОН (весь-такой-холодный-как-айсберг-в-океане», ОНА (вся-такая-несчастная-в-браке-без-любви), ЛЮБОВЬ (вся-такая-внезапная-и-противоречивая), ну и, само собой, ТРАГЕДИЯ.
К счастью, я не отложила книгу и в итоге была вознаграждения чудесной историей главной героини- дочери вышеупомянутых ЕЁ и ЕГО. Как оказалось, роман – вовсе не слезливая мелодрама, а глубокий и тонкий рассказ о взрослении и становлении личности, о воспитании, об отношениях отца и дочери, о влюбленности и любви и (что бывает крайне редко) о том, в чем разница между двумя этими категориями, об увлечениях и разочарованиях, о гордости и предубеждениях и много еще о чем.
Джону Голсуорси удалось создать удивительно яркий, свежий и привлекательный женский образ, при этом, нигде не погрешив против психологической достоверности характера героини. Джип - одновременно наследница и пылких и романтических героинь сестер Бронте и гораздо более склонных внимать «доводам рассудка» героинь Джейн Остин. Она чувствительна, но не сентиментальна, искренна и прямодушна, но не наивна, умна, но не излишне интеллектуальна, страстная, но все же не безрассудная. Нет-нет, Джип – вовсе не идеальна, ей свойственны и максимализим и заблуждения юности, и некоторое тщеслави и многое другое. Но краеугольный камней ее характера – гордость. Именно ее гордость служит основным движущим моментом развития событий – из гордости Джип вовремя не выясняет отношения с Фьорсеном, из гордости не подает на развод, из гордости не вмешивается во «внешнюю» жизнь Брайана впоследствии. При этом гордость Джип – это вовсе не спесь и не гордыня. Джип – человек до жесткости честный перед самой собой, именно к себе она предъявляет самые высокие требования, отчего впоследствии и страдает.
Во время чтения романа меня не покидало ощущение того, что описывая ухаживания Фьорсена, неудачный брак Джип, и ее последующий роман и «греховное сожительство» с Брайаном, Джон Голсуорси как будто полемизирует с Л. Н Толстым, и очень скоро я получила подтверждение своему предположению. В сцене, где Джип читает «Анну Каренину» и размышляет о судьбе Анны ярко высвечивается и разница взглядов двух авторов, и различие между увлечением, страстью и любовью, и такая разная природа героинь. Джип, безусловно, гораздо более цельный и гармоничный человек, чем знаменитая героиня Толстого. Будь Фьорсен похож на Алексея Каренина, Джип прожила бы в браке всю жизнь, вне зависимости от осознания своих истинных чувств и никогда бы не вступила ни в какие в отношения с Брайаном (хотя бы из гордости). Англичанка Джип - скорее Татьяна Ларина, чем Анна Каренина.
Однако уже в отношениях с Сомервиллом гордость сыграла с Джип злую шутку.
Нелегко перекинуть мост через пропасть, созданную гордостью.
Джип не хотела ограничивать свободу Брайана, мешать его работе, общению с родными и друзьями и пр., ей не нужно было одобрение светского общества, она не считала, что чем-то жертвует, ее искренне удивляла тоска Анны во время романа с Вронским.
Но при этом Джип, сама не понимая того, оказалась в ловушке. Даже такую светлую личность длительная невротизирующая ситуация не может не превратить в невротика, мир Джип ограничился по сути одним человеком, и это не могло не привести к пагубным результатам. Будь Джип не столь горда, она бы прошла через бракоразводный процесс, вышла бы замуж за Брайана и все могло бы сложиться по-другому. Брайан - не Вронский, он искренне и глубоко любил Джип и если бы они могли появляться в обществе вместе , общаться с людьми, если бы он мог увидеть свою кузину и Джип рядом, в одной гостиной, то, думается, они легко преодолели бы этот первый кризис, но… Джип была горда, а Брайан – растерян. Итог печален.
Кто-то может сказать, да мало ли книг, где описываются печальные любовные истории. Много, конечно. Но отличие этого романа Голсуорси в том, что он осторожно, мягко, но вместе с тем уверенно развенчивает многочисленные мифы о любви «слишком сильной», «роковой» и пр. и иллюстрирует истинные психологические причины тех или иных сценариев.
«Сильнее смерти» - это не про любовь, совсем не по любовь.
Голсуорси очень точен, внимателен и глубок не только в описании главной героини – все действующие лица: и талантливый, но слабый и инфантильный Фьорсен, и порхающая Дафна Уинг, и отец Джип – с одной стороны описаны в романтической традиции (как страдающие от «любви» в той или иной форме), а с другой описаны как живые люди, на которых влияют отнюдь не только разнообразные «любовные настроения».
Отдельный респект Джону Голсуорси за описание каждого из персонажей в динамике развития личности. Так, отец Джип, скучающий с юной дочерью в Висбадене – это не тот человек, которым он приехал на воды в конце романа. Юная Дафна, мечтающая то ли о муже, то ли о любовнике – вовсе не та Дафна, которой она стала впоследствии.
Подводя итоги, могу сказать лишь то, что очень жаль, что в свое время прочла лишь «Сагу о Форсайтах» и на этом остановилась в знакомстве с Джоном Голсуорси, обязательно буду продолжать его читать еще.
90 понравилось
