Братство. Сильнее смерти

Джон Голсуорси

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

50 оценок

5
42%
4
32%
3
26%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 55Хотят прочитать 67

Рецензии

kittymara
30 ноября 2019
Люди - братья, люди - сестры
Все-таки голсуорси - мой писатель. Поэтому, несмотря на так себе перевод и несколько невнятно оформленную идею, книга зашла. И да, здесь он временами просто прелестно поэтичен. И внезапно социалка во все поля.
И, значит, начало такое раз и пошло-поехало без всяких вступительных фраз и подготовительных действий. И вот вам интеллигенция, которая творческая, озабоченная в начале прошлого века вопросами нищеты, что существует рядом с ними, буквально под боком.
Причем, каждый вступает в эти печальные и мутные воды по-своему, то есть индивидуально, ибо вариантов - море. Тут тебе и благотворительные комитеты, и ходьба в народ, и банально материальные пожертвования. Равнодушных так или иначе нет.
А между тем назревают нешуточные личные проблемы через соприкосновение разных классов. Ибо те женщины, которые леди, они как бы горды, то есть не идут к костру местного дома-2, дабы обсудить, как же ж порушилась любовь во время ея постройки. Воспитание ну никак не позволяет им бегать к огню.
Те же женщины, которые как бы не леди, зато со всякими личными историями интимного свойства, они как бы неистово хотят отхватить себе мужика-джентльмена. Ибо, а чего и бы нет.
И честно сказать, не леди раздражала меня куда как больше своим якобы невинным личиком, грустными глазками и назойливой охотой на чужого мужа. Ну врезала тебе жизнь под дых, так вот же порядочные люди, которые протягивают тебе руку помощи, попытайся добиться чего-нибудь не через постель. Нет, мы делаем большие глаза и таскаемся за очередным самцом. Нда.
Зато мужчины в общей массе как бы жертвы или равнодушные и прагматичные дельцы, за очень редким исключением. Ну, знаете, не верю. Все-то их бедненьких малюток вероломные тетки выводят из себя всякими порочными провокациями, ага.
Вот молодой доктор был ничего так, хотя и слишком категоричен, но это явно маска, чтобы скрыть излишнюю чувствительность, которую он, судя по всему, считает вредным свойством. И дедуля - отец семейства - тоже нормальный чувак, хоть и выжил слегка из житейского ума, зато в плане философии - молодцом, несмотря на утопизм идей и несколько странное словесное воплощение.
Слегонца поржала над тем, что такое бедность некоторых товарищей из низших классов в этой книге. Значит, та самая не леди тратит свой скудный заработок, в том числе на то, что сдает одежду в стирку. В стирку, блин. Девица приехала из деревни и сдает бельишко прачке. А самой простирнуть, значит, - ни разу не судьба?
Читать далее
90 понравилось
3
2,4K
Anais-Anais
18 февраля 2014
"Как искусен был тот ювелир, который гранил человеческую душу!"
И как же искусен Джон Голсуорси! По моей шкале – безусловные 5 баллов из 5 за мастерство, с которым автор описал творение небесного ювелира.
Вообще, с этой книгой все начиналось странно – с первых страниц мне показалось, что роман будет «романтическим», первая глава для такого бездушного циника как я не предвещала никаких радостей: есть ОН (весь-такой-холодный-как-айсберг-в-океане», ОНА (вся-такая-несчастная-в-браке-без-любви), ЛЮБОВЬ (вся-такая-внезапная-и-противоречивая), ну и, само собой, ТРАГЕДИЯ.
К счастью, я не отложила книгу и в итоге была вознаграждения чудесной историей главной героини- дочери вышеупомянутых ЕЁ и ЕГО. Как оказалось, роман – вовсе не слезливая мелодрама, а глубокий и тонкий рассказ о взрослении и становлении личности, о воспитании, об отношениях отца и дочери, о влюбленности и любви и (что бывает крайне редко) о том, в чем разница между двумя этими категориями, об увлечениях и разочарованиях, о гордости и предубеждениях и много еще о чем.
Джону Голсуорси удалось создать удивительно яркий, свежий и привлекательный женский образ, при этом, нигде не погрешив против психологической достоверности характера героини. Джип - одновременно наследница и пылких и романтических героинь сестер Бронте и гораздо более склонных внимать «доводам рассудка» героинь Джейн Остин. Она чувствительна, но не сентиментальна, искренна и прямодушна, но не наивна, умна, но не излишне интеллектуальна, страстная, но все же не безрассудная. Нет-нет, Джип – вовсе не идеальна, ей свойственны и максимализим и заблуждения юности, и некоторое тщеслави и многое другое. Но краеугольный камней ее характера – гордость. Именно ее гордость служит основным движущим моментом развития событий – из гордости Джип вовремя не выясняет отношения с Фьорсеном, из гордости не подает на развод, из гордости не вмешивается во «внешнюю» жизнь Брайана впоследствии. При этом гордость Джип – это вовсе не спесь и не гордыня. Джип – человек до жесткости честный перед самой собой, именно к себе она предъявляет самые высокие требования, отчего впоследствии и страдает.
Во время чтения романа меня не покидало ощущение того, что описывая ухаживания Фьорсена, неудачный брак Джип, и ее последующий роман и «греховное сожительство» с Брайаном, Джон Голсуорси как будто полемизирует с Л. Н Толстым, и очень скоро я получила подтверждение своему предположению. В сцене, где Джип читает «Анну Каренину» и размышляет о судьбе Анны ярко высвечивается и разница взглядов двух авторов, и различие между увлечением, страстью и любовью, и такая разная природа героинь. Джип, безусловно, гораздо более цельный и гармоничный человек, чем знаменитая героиня Толстого. Будь Фьорсен похож на Алексея Каренина, Джип прожила бы в браке всю жизнь, вне зависимости от осознания своих истинных чувств и никогда бы не вступила ни в какие в отношения с Брайаном (хотя бы из гордости). Англичанка Джип - скорее Татьяна Ларина, чем Анна Каренина.
Однако уже в отношениях с Сомервиллом гордость сыграла с Джип злую шутку.

Нелегко перекинуть мост через пропасть, созданную гордостью.
Джип не хотела ограничивать свободу Брайана, мешать его работе, общению с родными и друзьями и пр., ей не нужно было одобрение светского общества, она не считала, что чем-то жертвует, ее искренне удивляла тоска Анны во время романа с Вронским.
Но при этом Джип, сама не понимая того, оказалась в ловушке. Даже такую светлую личность длительная невротизирующая ситуация не может не превратить в невротика, мир Джип ограничился по сути одним человеком, и это не могло не привести к пагубным результатам. Будь Джип не столь горда, она бы прошла через бракоразводный процесс, вышла бы замуж за Брайана и все могло бы сложиться по-другому. Брайан - не Вронский, он искренне и глубоко любил Джип и если бы они могли появляться в обществе вместе , общаться с людьми, если бы он мог увидеть свою кузину и Джип рядом, в одной гостиной, то, думается, они легко преодолели бы этот первый кризис, но… Джип была горда, а Брайан – растерян. Итог печален.
Кто-то может сказать, да мало ли книг, где описываются печальные любовные истории. Много, конечно. Но отличие этого романа Голсуорси в том, что он осторожно, мягко, но вместе с тем уверенно развенчивает многочисленные мифы о любви «слишком сильной», «роковой» и пр. и иллюстрирует истинные психологические причины тех или иных сценариев.
«Сильнее смерти» - это не про любовь, совсем не по любовь.
Голсуорси очень точен, внимателен и глубок не только в описании главной героини – все действующие лица: и талантливый, но слабый и инфантильный Фьорсен, и порхающая Дафна Уинг, и отец Джип – с одной стороны описаны в романтической традиции (как страдающие от «любви» в той или иной форме), а с другой описаны как живые люди, на которых влияют отнюдь не только разнообразные «любовные настроения».
Отдельный респект Джону Голсуорси за описание каждого из персонажей в динамике развития личности. Так, отец Джип, скучающий с юной дочерью в Висбадене – это не тот человек, которым он приехал на воды в конце романа. Юная Дафна, мечтающая то ли о муже, то ли о любовнике – вовсе не та Дафна, которой она стала впоследствии.
Подводя итоги, могу сказать лишь то, что очень жаль, что в свое время прочла лишь «Сагу о Форсайтах» и на этом остановилась в знакомстве с Джоном Голсуорси, обязательно буду продолжать его читать еще.
Читать далее
62 понравилось
7
380
russian_cat
24 февраля 2019
Начну с отступления. Когда-то, лет так 8 назад, я начинала читать "Сагу о Форсайтах". Попытка с треском провалилась, к сожалению. Во многом из-за того, что с самого начала автор довольно жестоко решил познакомить читателя сразу со всеми героями, собрав их в одной комнате. Такого удара моя психика не перенесла, и с книгой у меня не сложилось. Я так и не запомнила, кто есть кто в этой компании, начиная новую главу, постоянно приходилось проговаривать в уме, кто там чей брат-сват-сын-любовник, и удовольствия чтению это как-то не добавило.
С тех пор я Голсуорси не читала, не было особенного желания пробовать еще раз. Но вот, как это часто бывает, игровой совет все-таки вновь свел меня с автором. И на этот раз - удачно.
Я почти сразу заинтересовалась историей, которую предложил мне автор. Может, мне даже сыграло на руку, что о Форсайтах я прочитала только первую книгу. Если есть какие-то сходства с той историей, то мне об этом неизвестно, а значит, и сравнивать не приходится. Я могу оценить, так сказать, "с чистого листа".
У нас есть единственная и неповторимая главная героиня по имени Джип. Это юная, тонко чувствующая, не обделенная умом и талантами девушка. Кроме этого, у нее есть красота, обаяние, любовь к музыке и природе, умение ловко скакать верхом и очень-очень любящий отец. Пожалуй, сразу и не вспомнишь примера такой же сильной любви отца к дочери, когда он ради нее готов буквально на все. Он однолюб, много лет назад он потерял мать Джип и теперь дочь - воплощение его любимой на земле.
Джип никогда не навязывали мнений, она жила вдали от общества, ее фактически не "воспитывали", если не считать приличных манер и умения держать себя. И в результате родился очень необычный характер человека, практически обреченного быть несчастным. Джип склонна к самокопанию, она упрекает себя за то, что не смогла полюбить человека, за которого вышла замуж и много думает о том, почему. Раскладывает свои чувства по полочкам. И думает о том, что не хочет такой любви, какую когда-то пережил ее отец...
Интересная мотивация у нее была выйти замуж: помочь талантливому человеку спастись от самого себя. Да плюс наложилось приятное чувство от того, как сильно ее обожают, как откровенно ею восхищаются. Джип вдруг вообразила, что она имеет власть над этим человеком и может сделать из него что угодно. А в результате загнала в ловушку сама себя... Интересно потом наблюдать за тем, как она прощает Фьорсену самые дикие выходки под соусом: ну я же его не люблю, какое право я имею его упрекать? Или: я сама виновата, что вышла за него замуж, я не хочу портить ему жизнь. А еще гордость, гордость, не позволяющая никому и ни о чем рассказать...
У Джип в характере причудливо сочетаются мягкость и способность идти на компромисс со своеволием и непримиримостью. И если поначалу она может вызвать сочувствие жизненной ситуацией, в которую попала (пусть даже она сама себя туда загнала и пусть подчас непонятна ее логика), то под конец - уже раздражение. В ней пробудились черты, до некоторых пор дремавшие и делающие ее даже похожей на ее мужа: собственничество, истерики, желание безраздельно владеть человеком.
И если бывает убийственная любовь - то это вот она и есть. Она ведь фактически убила любимого человека. А еще до этого - саму любовь. Потому что если изо дня в день твердить человеку, что однажды он тебя разлюбит и уйдет, то есть у меня подозрение, что однажды он так и сделает.
Внешне спокойная и неторопливая книга таит в себе бурю чувств и эмоций. В обычное время такое, может быть, даже не совсем в моем вкусе, но мы с ней хорошо провели время.
Читать далее
59 понравилось
28
2,6K