Самая точная карта мира – это сам мир
Прочитала книгу …. И первое что я хочу сказать будущим читателям – это хорошая книга, та самая, перечитав которую со временем, вы увидите в ней что-то новое для себя. Начну с того, что книги о ваби-саби на русском языке – вообще редкость . Мне случайно встретилась одна. Начав читать, я поняла, что это не то, и стала искать что-то получше. Нашла всего ещё только пару и эта – одна из них.
Первый и основной её недостаток – автор не родился в среде ваби-саби, не рос в ней, не впитывал с молоком матери глубокое понимание философии. Он познал ваби-саби в зрелом возрасте и понял его.. так как понял – субъективно, где-то поверхностно, где-то слишком закостенело, слишком догматично. Что ж – это существенный минус, и если бы я нашла книгу о ваби-саби, написанную японцем, то читала бы именно её. Но, как уже говорилось, выбор тут небольшой.
Итак, кто ещё не знает, ваби-саби – глубокое японское понимание жизни, вроде религии. Сам факт отсутствия аналога этого слова в других языках, доказывает сложность попытки объяснить, что это такое. Как например хюгге. Хюгге – это философия датчан, ваби-саби – японцев. Свою идеальную книгу хюгге я нашла, это книга Майка Викинга. В отличие от Ричарда Пауэлла, он родился и вырос в среде хюгге. И его книга не только про хюгге, но и хюгге сама по себе. Викингу удалось своими словами и образами передать настроение хюгге очень глубоко, красочно. Его книга – мой источник вдохновения на все времена. А вот у Пауэлла того же самого достичь не получилось. Слишком много описаний ощущений, раздумывания над ощущениями и мало передачи читателям самих ощущений. Почувствовать ваби-саби сквозь книгу крайне трудно.
Кроме того автор выбрал слишком очевидный подход. Он описывает ваби-саби через чайную церемонию и чай вообще, через бансай, хокку. Очень консервативно для описания Японии, ибо культура Японии много шире, а эти понятия уже и так черезчур заезжены. Вообще-то кажется, что книга больше о Японии, чем о ваби-саби. Но до книги я знала много разного о Японии и почти ничего – о ваби-саби, после книги я по-прежнему много знаю о Японии и крайне мало о ваби-саби. Мой голод познания этой японской философии не утолён.
Знаете, как это бывает, когда приезжий живёт в какой-то среде, на курорте, например, ему хорошо, он счастлив. Приехав же домой человек возвращается к привычному, остаётся только вспоминать о том счастье на отдыхе. Так и ваби-саби в этой книге - лишь призрачное воспоминание. Однако некоторые моменты книги – очень ценные. Если впитать их достаточно глубоко – они даже смогут изменить жизнь. Это касается и просто основной позиции ваби-саби:
“Ничто не вечно Ничто не закончено Ничто не постоянно”
Три простые утверждения, которые здорово могут облегчить жизнь перфекционистов и слишком требовательных людей, людей, которые долго живут в стрессе и гонятся за идеалами. Если Вы ещё не заметили, то самое время понять, что погоня за идеалом – любым и в любой сфере – это самый легкий способ вами управлять, чем и занимаются СМИ и создатели рекламы. Отпустите стремление к идеальному – жизнь станет значительно легче. То же самое с двумя другими пунктами.
И ещё один важный аспект ваби-саби – это гармония с природой. Мудрецы давно трубят широким массам, что нарушения баланса с природой ведёт к губительным последствиям, что человек не может быть здоров, постоянно находясь в техногенной городской среде, что разрушение природы ведёт к разрушению человечества. Безрезультатно. Но кое-кто, единицы, всё-таки прислушиваются и понимают суть этой важной истины. Гармония с природой может сделать человека счастливым.
«Три простых природных явления обладают магической способностью успокаивать нервную систему и восстанавливать гармонию. Это плеск воды, шелест листвы и гладкие камни. Там, где встречаются вода, земля и воздух, где ветер колышет листву и воду, возникает беспорядочный шум, который чудесным образом склеивает нашу разбитую душу».
Маленькие главы, каждая из которых плавно перетекает в другую, объединённые общей идеей, как чётки нитью. Возможно, автор использовал этот образ, как аллегорию, потому что о чётках он тоже упоминает. А каждый образ, который Пауэлл использует в книге, он непременно рассматривает с позиции ваби-саби и обязательно в связке с другими, вышеозвученными.
Финал книги – прекрасен, не отходя от своей концепции, Пауэлл заканчивает книгу, рассказывая о финале всего сущего, опираясь на ту же связь с природой.
«Так же как с деревьев опадают листья, со всех вещей на свете сыплется пыль. Красота юности увядает, но она может способствовать рождению красоты души».
Ибо, как мы уже помним, ничто не закончено, ничто не идеально и ничто не вечно.
5 понравилось
