Чары Шанхая

Роман «Чары Шанхая» был удостоен Европейской литературной премии Аристейон и Национальной премии критики (1994) и экранизирован режиссером Фернандо Труэбой (премия «Гойя», 2002). Герои этой книги: романтичные подростки, мечтающие о чуде, таинственный незнакомец, сумасшедший философ, подпольщик, отправляющийся в Шанхай, чтобы уничтожить нацистского преступника становятся участниками необыкновенных событий, происходящих то в мрачноватых кварталах Барселоны, то в чарующем Шанхае.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

100 оценок

5
33%
4
39%
3
23%
2
3%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 102Хотят прочитать 190

Рецензии

nezabudochka27 апреля 2015 г.
Чарующая книга, в которой мечты и реальность, романтичность и прагматичность, наивность и знание жизни сплетаются так тесно между собой, что уже становится сложно отличить, где сон и явь... Где жесткая реальность, а где наивные и романтичные мечты... Чарующий Шанхай и мрачные улочки Барселоны... Надежды и чаяния... Вера в лучшее и прекрасное... А жизнь... А жизнь она другая. Она вовсе не соответствует идеалам и не так легко меняется в лучшую для нас сторону. Всех идеалистов рано или поздно ждет горькое разочарование и бесконечная усталость от борьбы с ветряными мельницами. Всех мечтателей - встреча с изнанкой этого мира. Для чего мы приходим в этот мир и так ли страшна смерть? Ведь из мира мертвых никто еще ни разу не вернулся назад. В этот прогнивший и жестокий мир, такой притягательный и чарующий для нас живых.
Мрачная, но красивая история. Целая галерея персонажей, таких разных, собранных волей случая на страницах этой книги. И сама ЖИЗНЬ как самая главная героиня. Такая простая и обыденная со всеми ее разочарованиями и мытарствами. И надеждами, которые далеко не всегда угасают.
Читать далее
26
223
Robinson_Crusoe14 июля 2016 г.
Чары Шанхая или Ложь во благо.
Детские мечты гибнут на языке у взрослых
Пожалуй этой цитатой можно начать и закончить эту книгу.
Все мечты гибнут - это как приговор. Как аксиома, не требующая доказательств, хотя жизнь предоставляет их в избытке.
Смысл этой фразы раскрывается в полной мере ближе к концу книги. Заставляя сочувствовать и сопереживать до слёз. Тупая злоба душит как удав. Бессилие, когда все мечты рушатся как карточный домик и будущее обращается в прах.

...в конце концов, забвение - тоже форма существования.
Всё начинается как сказка, хотя и не безоблачная. Послевоенное время, конец сороковых. Молодой Даниэль живёт со своей матерью в небольшом районе Испании. Отца у него нет, он погиб сражаясь за свободу своей страны. У него есть друзья и главное вера в будущее. В светлое будущее. Он знакомиться с девушкой примерно его возраста. Она больна и живеть в своём маленьком мире. Её мир это терраса и очень узкое окружение. Её отец покинул страну и она видела его лишь однажды. Но она истово верит, что полностью поправиться и он заберёт их с матерью к себе. Так начинается эта захватывающая и пронзительно нежная история любви и предательства, мести и возмездия, веры и разочарования.

Жизнь иной раз становится невыносимо тяжела, и не так уж плохо, если человек сам себя немного обманывает, по секрету тешит себя какой-нибудь мечтой…
"Леди из Шанхая"

Жаль, что только две книги Хуана Марсе переведены на русский язык.
Читать далее
25
440
telans7 октября 2013 г.
На всем белом свете и в толще истории полным полно городов, городков и местечек, которым однажды выпал жребий оказаться на стороне побежденных. По их улочкам бродит неприкаянность и воздух горчит надеждами, разнесенными в прах и пыль, и шаги здесь звучат глуше, и смех тише... Однако, период полураспада призраков поражения не слишком велик и города залечивают раны (или зарастают травой), они поднимаются из руин быстрее и легче, чем подобное же удается оставшимся в живых обитателям каменных джунглей.
Чарующая и меланхоличная история, которая случилась однажды в послевоенной Барселоне - бедность, отчаяние, горечь воспоминаний и невосполнимых потерь живут здесь бок о бок с мечтами, первой любовью, творчеством и храбростью на грани безумия смотреть вперед и называть вещи своими именами. Тут капитана Блая, который потерял на Эбро двух сыновей и гуляет по городу в костюме попавшего под трамвай, зовут сумасшедшим, потому что он говорит, что думает и не боится уже ничего (ну, разве что свою благоверную, что впрочем тоже свидетельствует скорее об определенной доле благоразумия).

— Веди себя нормально, дурень, побойся Бога, — перебила его Бетибу, переходя на каталонский.
— Бога бояться нечего, — ответил капитан. — Он больше в мире не хозяин.

В грязных бинтах, со всклоченными седыми волосами по городу бродит совесть, и все стараются не слушать или не слышать ее.
Здесь впервые влюбляется мальчик Даниэль - непутевый художник, мечтающий стать пианистом; здесь девочка Сусана, чей белоснежный пакетбот, на всех парах летел по китайским морям звездной ночью и вдруг потерял ориентиры, дрейфует теперь сквозь разочарование и уныние в неизвестность; тут изломанный жизнью, но не сломившийся Форкат, чьего волшебства и любви оказалось недостаточно перед лицом человеческой мстительности и злобы... все они - часть города, который поднимается из руин, все они - часть процесса возрождения и мечты про светлое завтра, в котором все иначе, ведь даже если

Жизнь иной раз становится невыносимо тяжела, и не так уж плохо, если человек сам себя немного обманывает, по секрету тешит себя какой-нибудь мечтой…
Читать далее
24
202

Все рецензии

Цитаты

telans2 октября 2013 г.
Детские мечты гибнут на языке у взрослых.
12
133
telans5 октября 2013 г.
Доводилось ли вам когда-нибудь стоять в лунном свете на палубе корабля, пусть даже этот корабль — старая ржавая посудина, стоять, обратив взор к океану, чувствуя на своем лице дыхание бриза и различая вдали нечто большее, чем бескрайнее зеркало вод, серебрящихся под усыпанным звездами небом, большее, чем ночь и океан?… Если вы когда-нибудь всматривались в горизонт с любовью и надеждой, вы поймете, о чем я говорю.
7
122
telans5 октября 2013 г.
Как-то раз он признался, что все дикие выходки, за которые его ругали, все безобразия, совершенные им в этой жизни, были, по сути, лишь репетицией одного большого и самого главного безумства… на которое он так и не отважился, ибо не ведал, в чем оно заключается.
5
56