Начал автор увлекательно. Все эти рассуждения о том, что созвездие Медведицы - одно из самых главных. Мысли о том, что горшочек меда у Пуха - это горшочек с золотом. Тут все просто и понятно. И я, даже, улыбалась таким сравнениям. Для меня это звучало, как дверь в сказочный мир. Мир, где живут лепреконы, где плюшевый мишка может говорить и отправлять с тобой в неизведанные приключения! Именно так я и воспринимаю книги Милна. Мир детства, ощущение уюта и улыбки от беззаботных дней в волшебном лесу. Уильямс приводит множество отрывков из книги всеми любимого автора, так что ощущение еще больше проявлялось. И все было бы хорошо, если бы писатель на этом и закруглился. Но автор на этом не останавливается.
Сам себя он называет "одержимым урсинологом". Я долго и упорно пыталась понять, кто же это такой. Читала форумы, сбивчивые описания и...если честно у меня так и не сложилось определенного мнения. Точнее сложилось, но вряд ли оно понравится этим великим учеными искателям истины. Мне кажется, что урсинологи - это те, кому нечего делать. У них не получается создать чего-то своего, поэтому не остается ничего, кроме поиска великих истин и загадок в произведениях других. Писатель разбирает книгу Милна на миллионы деталей и каждая (каждая) что-то значит! Это всегда намного сложнее и величественнее, чем может себе представить простой обыватель. Но к концу книги я смирилась с тем, что лучше буду простой серостью, которая просто получается наслаждение от книги, а не раскладывает каждое предложение, в поисках магии и пророчеств. А по мне - просто попытка делать деньги и имя на трудах других людей.
Хотя, повторюсь, иногда мне было интересно читать. Например - большая глава, которая посвящена знакам зодиакам героев. Было здорово смотреть описание и сравнивать поведение и привычки героев, которых ты так хорошо знаешь. Но и тут - очень много пропущено. С постоянными извинениями, что места в книге не так много, писатель много не доделывает. К примеру, он разбирает ослика...пятачка..но еще половину героев оставляет за бортом. Это немного разочаровывает и злит. Я уже влилась в это обсуждение, сравнивая свое отношение к этой теме и тут...места нет - бежим дальше. По мне, лучше бы было меньше тем, зато они были бы полностью рассмотрены. Потому что, если честно, к концу книги моя голова кипела от новых знаний, названий и мистификаций. Я была бы не против - уменьшения их числа.
Но не только текст пострадал. Джон не проходит мимо и картинок. Он разбирает все позы героев, расположение деревьев или выражение лиц. Серьезно! К примеру - самая первая сцена книги, когда мальчик спускает мишку по ступенькам, ударяя головой. Это (цитирую), оказывается - медведь спускается к нам, простым смертным, чтобы научить мудрости. В конце книги он нарисован на верху лестницы...ну вы поняли - он вернулся на свои вершины знаний. И казалось бы, в это можно поверить...но деталей слишком много. Даже если предположить, что Милн зашифровал загадку - ее не должно быть так много и она не может быть такой простой. Должны быть обманки, чтобы не каждый смог получить доступ к тайнам. Или я перечитала исторических романов с тайнами из прошлого?!
Да и несостыковки у писателя есть. (СПОЙЛЕР) Например, доказывая, что Винни - это Мерлин ...Джон говорит о том, что квадратное часто превращалось в круглое (стол Артура), но при этом на картинке изображен прямоугольник. И так - несколько раз. Квадрата то нет! И как это редакторы не заметили такой грубой ошибки?! С другой стороны, я верю, что до этого места они и не дочитали.
Книга читается легко. легко, но она будто проходит сквозь тебя. Перелистывая страницы - твое сознание не фиксирует то, что только что было прочитано. Мне приходилось возвращаться и начинать с начала. И это изматывало! Я откладывала книгу и долго не решалась взяться за нее, снова. Ты читаешь, но думаешь - да как ТАКОЕ можно было написать?! Неужели в это кто-то верит?! Ты не понимаешь, зачем ты это читаешь. Полное невосприятие книги - такое со мной редко бывает.
Винни - как друид, потому что на картинках так много деревьев. При этом, оказывается, что сам он не живет в дереве. ЧТО?! А где же?! Но отвечать - ниже достоинства автора, думайте сами. Но я воспитана на этих книгах, на мультфильмах Disney и точно помню, что жил мишка - в дереве. И когда случилось наводнение, спасался он на его ветке. Но не будешь же писать автору, чтобы указать на все его недочеты... Хотя в тот момент, когда я это прочитала - такое желание возникло!
Винни маг, а не мишка с опилками. Все его непонимание или глупости - все это часть обучения, проверка для окружающих. Если честно, Уильямс меня не убедил. Я не купилась. Для меня, он так и остался глупым, но добрым медвежонком. Но я, видимо, из тех, кто не может постичь величие этого персонажа.
Чем дальше читаешь, тем больше приходишь в легкий шок. Оказывается, Винни и Кенгу связывало что-то гораздо большее, чем дружба. Это мужское и женское начало. Это отношения... К этому моменту я, просто, читала книгу - не удивляясь ничему, но решив, что это - потерянное время и никому не нужная макулатура. (это мое мнение, подчеркну)
Хотя описание карт Таро меня порадовало. Мн всегда было интересно, но не настолько, чтобы проводить исследования или что-то подобное. А тут - такой подходящий случай.
Каждый эпизод разбирается по десять раз, со всех возможных сторон и со стороны каждого участвующего героя. К концу книги - ты можешь наизусть читать отрывки, не напрягаясь.
И вот я еще не поняла, почему автор пишет имя как - Winny theR Pooh. Откуда там взялась эта лишняя буква?!?! Я, даже, нашла книгу на английском...(ну а вдруг, изначальный вариант отличался от того, к которому мы все привыкли?!) Нет там этой буквы. Это фантазия автора, причем странная и ненужная. Сбивающая с того маленького толка, что остался у читателей, которые дошли до финала.
Можно еще много о чем спорить. Например сравнение истории Кенги и Ру с древней Персефоной и...Аидом. (да да, не удивляйтесь). Кенга - как мать Земля, богиня плодородия, которая родила ребенка без помощи мужчины.
Можно рассуждать с тем, что волшебный лес Винни - это рай, куда не попасть, при всем желании. Но если честно я не думаю, что стоит этого делать.
С книгой все понятно, по крайней мере, мне. Я потеряла время, я улыбалась, возмущалась и не верила тому, что видела в тексте..и поняла, что не быть мне урсинологом. Я, просто, люблю Винни, не задумываясь о большем. Так что, просто читайте Милна!
8 понравилось
