Фенимор Купер. Избранные сочинения в девяти томах. Том 4. Осада Бостона. Лоцман

В четвертый том избранных сочинений Фенимора Купера вошли два романа: "Осада Бостона, или Лайонел Линкольн" и "Лоцман". В том включены также послесловия Ю. Ковалева и А. Наркевича. Перевод с английского Т. Озерской, В. Курелла, М. Черневич

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

20 оценок

5
45%
4
40%
3
15%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 32

Рецензии

OlgaZadvornova7 октября 2022 г.
Сквозь бури и мели
Лоцман в этой книге – фигура загадочная, это молчаливый, мрачноватый, безупречно знающий своё дело моряк, появляющийся внезапно в нужную минуту в нужном месте и называющий себя просто Джон Грэй. Те, кто узнал его или догадывается о его настоящей личности – держат его имя в секрете. Под таинственным моряком, умеющим проявить власть и над людьми, и над морской стихией, автор подразумевал Поля Джонса, знаменитого авантюрного моряка-шотландца, капера, дослужившегося до адмирала, на флоте Великобритании, США и России.
Эта колоритная фигура не могла не привлечь романистов приключенческого жанра, кроме Купера, о нём писал Александр Дюма. Капитан Поль. Однако ни в том, ни в другом произведении Поль Джонс не раскрывается как главный герой, как личность, романисты в своих книгах представили лишь по одному из эпизодов богатой приключениями биографии Поля Джонса. Он так и остался человеком загадочным, тайны его судьбы скрыты покровом романтического флёра, то ли благородного, то ли скандального.
Поль Джонс воевал с французами против англичан, с русским флотом против турок, но особенно он прославился в войне за независимость США. Именно в период борьбы Конгресса США с войсками Британской империи в начале 1780-х годов и происходит действие книги.
Вопреки ожиданиям приключения нас ждут не на американском континенте, а у восточных берегов Англии. Британские военные корабли прочёсывают Ла-Манш в поисках неприятельских судов из мятежной колонии. Прячась от них, к северо-восточному побережью подходят 2 американских корабля – шхуна «Ариэль» и внушительно вооружённый фрегат.
Восточные берега Англии надёжно защищены скалами, рифами, мелями и опасными течениями от непрошенных гостей – мореплавателей, незнакомых с местными морскими тайнами. Чтобы кораблю безопасно пройти эти воды, особенно в штормовую погоду, без лоцмана, знающего местность, не обойтись. Такой лоцман у американцев есть – тот самый неизвестно откуда появившийся Джон Грэй, который встречает корабли этих врагов империи и виртуозно ведёт их в бурю мимо зловещих бурунов по узкому фарватеру.
Зачем же появились у этих опасных во всех отношениях берегов храбрые американцы? Молодой лейтенант с фрегата Эдуард Гриффит и капитан шхуны Ричард Барнстейбл с отрядом морской пехоты задумали высадиться в Англии и захватить нескольких важных особ, как заложников. Но кроме этой задачи, молодых моряков на этот берег притягивают прекрасные девицы Сесилия и Кэтрин, которые ранее успели стать их невестами.
Комичные и драматичные приключения ожидают наших героев и на суше и на море. Будут тут и морские сражения, и жестокие морские бури, и преследования по тайным тропам, и волнения нежной кроткой Сесилии и плутни озорной Кэтрин, шутки старых вояк и благородство тех, кто стоит за свои убеждения до конца.
Прекрасная приключенческая книга с красивыми неспешными диалогами, где есть романтика моря, романтика преданной любви и романтика благородного мужества.
Читать далее
88
2,2K
OlgaZadvornova13 мая 2023 г.
Новая Англия вступает в борьбу с метрополией
Действие в романе разворачивается в самом начале войны за независимость США, которая вспыхнула на восточном побережье, в Массачусетсе и его главном городе Бостоне. После «бостонского чаепития» противостояние между американскими колониями и британским правительством нарастало, и кризис привёл в 1775 году к военным столкновениям.
После принятия британским парламентом, в котором американцы не имели представительства, закона о введении очередных пошлин и налогов, колонисты начали собирать в тайниках провизию, оружие, припасы и обучаться военному делу.
Американец Фенимор Купер, конечно, с большим состраданием пишет о своих соотечественниках, долготерпеливо проявлявших лояльность к королю и правительству, но из-за произвола властей и армии вынужденных поднять оружие за свободу и независимость, за право самим утверждать законы на земле, на которой они живут и трудятся.
Правительственные военные поначалу не видят большой опасности, они считают колонистов не сведущими в военном деле неотёсанными крестьянами, смотрят на них свысока, осыпают насмешками и обращаются с ними без церемоний, кичась своим положением у власти.
Жизнь в Бостоне и окрестностях показана грубой, жестокой, полной диких суеверий. Она сурова сама по себе, да ещё и под гнётом произвола английских военных – это сплошной тяжкий труд и страдание.
Первая стычка, повлёкшая сотни убитых и раненых с обеих сторон, произошла в местечке Лексингтон, где "красные мундиры" с удивлением увидели, с каким умением и энтузиазмом сражаются увальни-фермеры. Пытаясь сохранить гордость, армия вынуждена отступить в Бостон за оборонительные сооружения. Отряды ополченцев, которыми командовал Вашингтон, всё прибывали и с успехом держали Бостон в осаде несколько месяцев, пока английские войска в условиях нехватки провизии, древесины для отопления и распространения оспы, признали целесообразным покинуть город.
Бостонский мятеж проходит на глазах у молодого майора Лайонела Линкольна, который, будучи уроженцем Бостона, ещё в детстве был увезён отцом в Англию, где воспитывался, получил образование и военную выучку. Прошло 17 лет, и вот Лайонел прибывает на службу в Массачусетс, в родной город, как раз накануне военного столкновения с мятежниками. У него здесь остались родные, он влюбляется, встречает давнего друга по учёбе капитана Полуорта, и в первом же бою в Лексингтоне получает тяжёлое ранение.
Лайонел Линкольн – главный персонаж в романе, и, конечно, он должен быть положительным. Он и вправду добр и справедлив, по сравнению с другими английскими вояками, безрассудно жестокими и чванливыми. Но и у Линкольна характер малопривлекательный, уж слишком неустойчивый, его бросает от вспыльчивости до меланхолии. Хорошо хоть его невеста Сесилия влияет на него благотворно.
Я бы не сказала, что в романе много увлекательных приключений и интриг, связанных с противостоянием англичан и американцев, историческая картина недостаточно широко отображена, хотя бои в Лексингтоне описаны подробно. Много места в книге занимает история семейных тайн благородного семейства Линкольнов, которая показалась мне не очень интересной, она конечно трагическая, но уж больно какая-то неуклюжая и напыщенная.
В плане тонкого юмора, поэтичности, интересных характеров и романтических приключений эта книга уступает другим книгам автора, особенно его морским романам: «Красный корсар», «Лоцман», «Морская волшебница».
Читать далее
53
396
Yarilka19 августа 2024 г.
Лоцман..
Само название навевает ощущение моря, солёных брызг и рокот прибоя.
Всё начинается с того, что экипажу корабля "Ариэль" было приказано подобрать с берега Англии лоцмана, который помог бы им справиться с надвигающимся штормом. Ведь двум кораблям предстоит выйти из довольно опасного ущелья, да ещё и в сумерках.
Команда лоцману не доверяет, ведь иногда лоцманы не спасают корабли, а губят их..
А тут ещё это какой-то угрюмый человек, прячущий своё лицо под копюшоном. И фамилия, Грэй, явно не настоящая.
Один лишь капитан фрегата уверен, что лоцману можно доверять.
После того, как шторм позади и лоцман действительно спас корабль, на берег решают высадить небольшую экспедицию.
Дело в том, что оба корабля, фрегат и шхуна выполняют специальное поручение Соединённых Штатов провернуть кое-какое дело в стане врага.
Но два лейтенанта планируют похитить не только видных английских лордов, а ещё кое-кого...
В целом, эта книга полна приключений.
Читать далее
Содержит спойлеры
14
154