Стоиеновая певичка, или Райский ангел

Роман "Стоиеновая певичка, или Райский ангел" (1997) принадлежит перу популярной японской писательницы Наоми Суэнага, дебютировавшей на литературном поприще в 1996 году и сразу же снискавшей признание как у читательской публики, так и у критики. В центре повествования - начинающая певица по имени Ринка Кадзуки, талантливая исполнительница песен традиционного жанра "энка". Книга написана в живой, остроумной манере. Выведенные в ней персонажи психологически достоверны и узнаваемы.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

59 оценок

5
29%
4
44%
3
20%
2
5%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 64Хотят прочитать 131

Рецензии

Deli
25 сентября 2012
Небольшая книжка, которая покажет нам нелегкую жизнь артистов низших сфер японской эстрады. Хлопотное это дело – работать певичкой в Японии, но хотя бы не такое позорное, как в России.
Ринка Кадзуки поет энка в турне по горячим источникам. Вы будете в шоке, но, оказывается, у них практикуют и такое. Автор, кстати, в деле, так что знает, о чем пишет. Я долго пыталась понять, что такое это энка, определение типа "японское кантри" напрочь рвало мне шаблон, когда я слушала на ютубе всех этих воздушных девиц в кимоно, печальными голосами выводящие лирические переливы.
У Ринки в жизни две проблемы. Ее шарашкина контора надула ее с выступлениями – а ведь славы и денег так хочется – так что приходится потуже затянуть оби и надеяться, что повезет. Ну или хотя бы не повезет не так катастрофически. И еще ее удручает личная жизнь, ну совсем конфликтующая с творческой карьерой. Тут, кстати, работает довольно неплохой композиционный прием. Поначалу повествование кажется хаотической мешаниной из повседневности, концертов и бесконечной рефлексии героини, однако, постепенно любовь и карьера начинают следовать параллельными курсами и в конце встают на разные чаши весов. Я не говорю, что это прям такой новаторский прием, но по сравнению с тем, что сейчас пишут, чувствуешь в финале, как Ринка испытывает катарсис и познает дзен. А ведь это так круто – когда герои завершают книгу с гармонией в душе.
В общем, пусть и не блестящее, но приятное и жизнеутверждающее произведение.
Читать далее
71 понравилось
7
276
Apsalar
10 июля 2018
Попрыгунья Стрекоза
Когда ты думаешь об отдыхе и легком времяпрепровождении в Японии, в голове сразу всплывает образ такого тихого местечка, рёкан, традиционная кухня, женщины в кимоно и горячие источники. Стоиеновая певичка дополняет этот образ обязательным присутствием артистов, которые будут развлекать вас программой из песен в жанре энка, и желательных для артиста чаевых, которые следует подавать палочками для еды. Так Японии приоткрывается для неискушенного зрителя еще с одной стороны. О жизни бедных артистов, которые живут такими вот нерегулярными выступлениями в местах отдыха, и пойдет здесь речь.
Жизнь Ринки Кадзуки далеко не сахар. Ей 34 года, она выступает с программой, которая сплошь состоит из чужих песен и своего дебюта пока не предвидится. Вся ее жизнь умещается в громыхающем чемодане, с которым она колесит по "гастролям", а из близких людей есть только мужчина, с которым она сожительствует. Мужчина, к сожалению, давно и бесповоротно женатый. Но Ринка не унывает, относится ко всему происходящему поразительно легко, частенько попадает в комичные и забавные ситуации, живет одной большой семьей вместе со всей артистической братией. Такой вот не обремененный ни тяжелыми драмами, ни глубокими размышлениями, ни какими-то значимыми событиями рассказ. И как раз это плюс. Ты читаешь историю про певичку в стиле легкого музыкального жанра, которая рассказывает о своей жизни так же легко и непринужденно. Порхаешь вместе с ней как бабочка-однодневка по закулисьям эстрадного мира.
Но для меня эту легкую и необременительную книгу читать было мучительно тяжело. Она на самом деле не смешная и не забавная. Ситуация в стиле "мы выпрыгнули из окна лав-отеля, а какая-то там знакомая застряла в кустах пятой точкой к верху" не кажется мне такой уж веселой. Или переодевание в кимоно на улице, на глазах старичков, которые прилипли к своим окнам и таращатся на тебя во все глаза. Может быть если бы Ринке было лет двадцать, то все это воспринималось как легкомыслие и безумие юности. А так читать про ее приключения не легко, потому что ни на секунду не забываешь о том, что так куролесить ей можно еще лет пять, а что потом?
Мне книга просто не подошла - ни в качестве легкой и веселой истории, ни в качестве источника каких-то новых и интересных сведений о Японии, ни в качестве художественного романа.
Читать далее
58 понравилось
0
2,1K
panda007
22 декабря 2016
Не(дорогое) удовольствие
Не знаю, как вы, а я всегда думала, что поп-певицы:
• Не слишком умны
• Любят деньги
• Не прочь поразвлечься
• Всегда рады бросить музыку ради более приятных занятий.
Но героиня «Стойеновой певички» совсем другая. Она отнюдь не вертихвостка, интересно рассуждает и, о чудо, хорошо поет. С ней постоянно происходят какие-то нелепые истории, но относится она к ним с завидной легкостью. И пишет о них так же – легко, просто, без затей. Может, это и не самое интеллектуальное чтение на свете, но зато приключения исполнительницы традиционных японских энка куда непосредственнее, чем любые выдуманные истории классиков литературы.
Самое ценное в книге помимо живого стиля – этнический колорит и всякие любопытные детали японского быта, про которые, сколько бы японских книг ни перечитал и фильмов ни пересмотрел, все равно знаешь ничтожно мало. Ну где еще расскажут, как отдыхают престарелые японские провинциалы и как живут джазовые музыканты. А история с чаевыми, которые исполнителям засовывают прямо в одежду, как каким-то стриптизерам? В общем, эта книга не только «делает Японию» ближе, но в какой-то мере учит большей толерантности и спокойному отношению к жизни – именно такому, которое помогает Ринке выжить в акульем мире шоу-бизнеса.
Читать далее
28 понравилось
0
346