"Оно", - подумал негр. "Щина", - мысленно возразил Ю Вэ. - Россия, - вслух примирил их Венечка Ерофеев". Постмодернистский роман, который, в отличие от текстов подобного рода, выходит за пределы только-игрового пространства, как мне кажется. Желтый дом - это, прежде всего, Россия и русская словесность. Герой романа занимается историей, лингвистикой, философией, математикой, психологией... а потом медленно вызревает идея "немотства": так воплощается метафора "смерти автора" (включая и физическую смерть) - и разрушается желтый дом российской словесности. Почему-то вспомнился У. Эко с его пожаром в Александрийской библиотеке. "Литература устала от литературы". "У Кафки может быть только один настоящий читатель - сам Франц Кафка". Это роман, просто нашпигованный явными и скрытыми цитатами (Гомер, А. Чехов, Н. Гоголь, Ф. Кафка, Вен. Ерофеев, Ф. Достоевский, Ф. Ницше, В. Набоков и другие). Мне очень понравилось, как воплощен эффект превращения читателя в автора: потому что, например, я "вычитала" в романе многократно описанную в психологической литературе схему творческого процесса, медитацию творения, в основе которой является максимальная настройка на звук.. Кто-то вычитает здесь "конец истории" - глобальное уничтожение ("..чтобы отсрочить неизбежное, я безудержно читал стихи"). А кто-то скажет, что это вообще "перевод" важнейших понятий - жизни и смерти - в литературную плоскость. Ничто не важно, кроме отрефлексированного СЛОВА, на котором стоит здание всемирного желтого - сумасшедшего - дома. Слово - организующее хаос. Буйда неотразим и в языковой игре: "крестьяне"="христиане" - хранители Духа; а как вам определение жанра: "житие" - "бытие" - "нытие" :)?; "немец" - тот, кто молчит, немой; "щина" - стереотипное сознание большинства и так далее. Чтение не из легких, но оно - чарует, и бросить на половине книги невозможно :) Просто очень хорошая, умная, вкусная проза :)
9 понравилось
