
Ваша оценкаРецензии
varvarra30 сентября 2024"Прогони страх и не вырывай корни..."
Читать далееКажется, я наяву побывала в гостеприимном южном городе, где даже в аэропорту каждый второй друг другу родственник, сосед или знакомый. Погрузившись в мир Нины и Натэлы, тети Аси и дяди Вахо, Рафика и Леванчика, постоянно чувствовала себя внутри описанных ситуаций, утомляясь от бесконечных разговоров, суеты и осведомленности. Здесь не бывает тайн и секретов, любой знает кто куда идет, кто чем болеет и даже кто о чем думает...
"Одна свадьба", заявленная в названии служит приманкой, никто не сомневается, что на нее прибудут многие - чем не повод для знакомства? Автор щедро делится с читателями чужими историями, вызывая грусть или улыбку. Книга захватывает эмоциями. Смешные диалоги скрывают за собой страдания. Маша Трауб демонстрирует нам трагикомедию жизни.
Сюжет основан на событии, которое принято считать торжественным и судьбоносным - свадьбе! Как часто на запланированных праздничных церемониях все идет не по плану? Нет, в этот раз все шло по плану, только план этот был построен Натэлой, а жених о коварном замысле не догадывался. Он приехал из Америки, чтобы познакомиться лично с женщиной по переписке. Погостить приехал и даже дочь прихватил от одного из прошлых браков. Таксист дядя Рафик объяснил ситуацию кратко: " У него дочка – негр, а он не знает, что женится!". Жених не знает, но весь город знает, а значит, нужно дружно воплотить в жизнь мечты Натэлы, а то пропадет несчастная. Грузинская свадьба - это свадьба, в которой участвуют все и никакому американцу не сбежать от невесты.
– Не волнуйся, в аэропорт я этого американца точно не повезу. И всем нашим скажу, чтобы не везли. Захочет, ни одно такси не поймает! Женим мы его. Завтра в ресторан я его лично отвезу! У меня из машины еще никто не вылезал, пока я не скажу!Сделав основным фоном своей книги свадьбу, Маша Трауб пишет об одиночестве. Именно оно подтолкнуло Натэлу на решительный и авантюрный шаг. Оно заставило маму Нины сбежать от дочери и Москвы, где почему-то нельзя посидеть с соседкой, попить кофе, поговорить. Оно просвечивается в судьбах многих персонажей (особенно тронула история одиночества художницы Ляли). Потому и суетятся жители города, заглядывая в гости, разнося новости, принимая к сердцу чужие горести и проблемы.
Уже засыпая, она подумала о том, что в этом городе есть все, кроме одиночества. Ты не можешь даже на секунду остаться один. Даже не мечтай.Закончить впечатления от книги хочется небольшим напутствием, которое героиня получила от случайной женщины с тележкой веников.
Слушай, что говорят старшие. И вся твоя суета от страха. Прогони страх и не вырывай корни, тогда все будет так, как я тебе сказала.Аудиокнига.
Исполнитель: Елена Солодилина
Длительность: 8час. 4мин.
Елена Солодилина подошла к исполнению профессионально, вложив в приятный голос соответствующее настроение и эмоции. Слушать было комфортно, никакие помехи не отвлекали от книжных событий. Образ чтицы идеально совпал с задумкой автора.63 понравилось
195
keep_calm24 ноября 2015... Здорово, когда книга попадает в настроение, в воспоминание, в ассоциации... Это всегда очень близко, и уже не важно, насколько она гениальная, важно, что она своя...Читать далееМой папа, будучи русским по национальности, почти половину своей жизни (первую её часть) прожил в Грузии. Поэтому в те довольно редкие моменты моего детства, когда он что-то мне рассказывал, чаще всего это были воспоминания о жизни там, вблизи прекрасного Чёрного моря. Отец говорил о национальных блюдах, о том, какие там живут люди, они действительно не похожи на нас по своим принципам и устоям, какое необыкновенное у него было детство. Он учил меня грузинскому алфавиту, языку. Очень жаль, что часть его рассказов я забыла, а так же не могла оценить в силу своего возраста, а теперь расспросить обо всем этом уже некого.
Отец любил готовить хачапури, на новогоднем столе у нас всегда обязательно было сациви. Но близится уже шестая встреча Нового года без этого интересного блюда (супа из грецких орехов), по которому мы в семье так скучаем, но готовить его без отца не поднимается рука.
Отец всегда мечтал съездить на свою Родину, но увы.
Уф...
Спасибо Трауб за то, что помогла мне снова оказаться в той Грузии, о которой рассказывал папа.
Книга очень понравилась, я даже не ожидала.
И, пожалуй, этой книге был вообще не нужен никакой сюжет.
Просто хотелось читать, читать, читать.
Она живая, яркая и искренняя.49 понравилось
535
Aleni112 августа 2018Читать далееПочему-то не очень складывается у меня с Машей Трауб. Вторая попытка – и снова почти мимо, впечатления очень умеренные.
У автора легкий слог, довольно интересные герои, присутствует ностальгический мотив на тему «город детства», ну и колорит грузинской столицы представлен неплохо. Но в целом все это выглядит как-то посредственно, невыразительно, без огонька. Я почти скучала, читая эту вроде бы как развлекательно-отдыхательную историю.
К тому же, кажется, здесь собрано большинство штампов, приписываемых грузинской нации. Я не говорю, что описываемые ситуации совершенно неправдоподобны, но эти юмористические сценки настолько бородаты, что уже почти и не смешно. Даже наоборот, поведение персонажей, скатывающееся в некоторых местах почти до абсурда, скорее утомляло, чем развлекало.
Довольно выигрышно смотрится проходящая через все повествование проблема жизненных ценностей главной героини, но и она во многом потерялась на фоне бессмысленных, как бы забавных зарисовок и диалогов, оказалась не раскрытой до конца. Развить мысль о важности уважения и сохранения своих истоков, звучащую рефреном всего произведения, у автора получилось слабовато.
Но не буду утверждать, что книга совсем уж никчемная. Кое-что и правда выглядело забавным, да и атмосфера какая-никакая в наличии. Но ни глубины, ни яркости замысла я здесь не увидела.48 понравилось
971
sireniti5 августа 2018Даже если вам немного за …
Читать далееКогда тебе уже давно не 20, ты живёшь в Москве, одинокая, благополучная женщина, с собственнной квартирой, со стабильной работой, что может тебя выбить из колеи?
Для Нино таким катализатором стало приглашение на свадьбу к бывшей подруге. Они с Натэлой были вовсе не лучшими подругами, их дружба была странной и запутанной, да и дружбой то эти отношения можно было назвать с натяжкой… Но Натэла по-прежнему жила в Грузии, в родном городе Нино, поэтому вдруг ей немедленно захотелось попасть на эту свадьбу, но скорее всего это было желание вернуться на родину.А она уже и забыла, как это жить в небольшом городке, где все о тебе всё знают. Где каждый шаг, каждый поступок, каждое слово контролируются с упорным постоянством. И шум мегаполиса ничто по сравнению с какофонией звуков дома, в котором ты проживаешь. Здесь воду дают по часам, а лучшее успокоительное - свежесваренный кофе (сладкий, средний и несладкий, в зависимости от вкуса), ну и ещё чача, но это уже совсем крайние случаи.
А ещё Нино всяк и каждый упрекает в том, что она не замужем и не имеет детей. Это чуть ли не самый страшный порок. И ведь всего то и надо её согласие, жениха ей тут же найдут, и даже свадьбу организуют, чепуха всего-то и останется - родить ребёнка.
Тем более вот он, яркий пример Натэлы, свадьбу можно сыграть даже без согласия жениха, благо ей попался американец (тупой по законам жанра), а потом по тем же жанрам влюблённый и очарованный обманувшей его невестой.Трудно Нино заново привыкать к этой суете и суматохе. За тебя решают, что оденешь, какую причёску выберешь, даже обычный веник купить, и то проблема. Надо чуть ли не исповедаться, чтобы стать его счастливой обладательницей.
И каждую минуту куда-то зовут, везут, о чём-то спрашивают, советуют, советуются…Нино тянется к прошлому, и в то же время её пугает жизнь, где почти нету личного пространства. Она ведь хорошо понимает, что так будет всегда.
С одной стороны это хорошо, когда ты небезразлична стольким людям, но у одиночества тоже есть свои преимущества.
Здесь же жизнь - постоянная кутерьма, где намешано всё в куче и иногда даже вопросы не требуют ответов.Лёгкая книга для чтения на один вечер. Легко читается, легко забывается. Вроде как и веришь, в жизни ведь и не такое возможно. Но автору не удалось избежать наигранности, поэтому меня сильно не задела. Колорит вышел, но он звучал от лица человека, который Грузию любит, а не обожает. Я словно посмотрела пьесу или кино, но сама не побывала на месте событий.
А ещё многие сравнивают автора с Н. Абгарян. Вот этого мне не понять.42 понравилось
759
nad120424 июня 2013Читать далееЛегко поставила пять звездочек и только потом задумалась: а за что? Конечно, не "нетленка" и думать-вспоминать я про неё не буду, но вот перечитать через какое-то время, мне кажется, захочется.
Детство. Ностальгия...
Я тоже с радостью сбежала вот из такого же подъезда с всезнающими соседями и абсолютно не жалею об этом. Мне нравится, что меня никто не знает и сама не страдаю от любопытства, но... Что-то вот всколыхнулось внутри от этой книги! Тепло как-то стало. С удовольствием прочитала, вдоволь насмеялась и немного погрустила. Вот что Маша умеет, так это написать так, что кажется, что это — про тебя. Хотя что уж может быть общего у города в Грузии и города Сибири, где прошло моё детство?
Позитивная и светлая книга!39 понравилось
240
ryzulya25 июня 2018"...она подумала о том, что в этом городе есть все, кроме одиночества.Ты не можешь даже на секунду остаться один. Даже не мечтай."Читать далееМашу Трауб я читала в студенческие годы, когда у меня случился передоз классики (читала всю школьную программу). И тогда я её отнести к разряду типично женских авторов на один разок. А тут выпала книга в котиках. И я подумала, а почему бы и нет? Почему бы не вернуться в молодость и не вспомнить, как пишет Трауб?
Каково же было моё удивление, когда я начала читать. Слог совершенно не тот, каким я его знала (может, уже забыла), книга с отличным сюжетом, прекрасным юмором и просто шикарна! Я совершенно не ожидала. Если бы мне дали книгу без названия и указания автора, я подумала бы, что это пишет Наринэ Абгарян. По началу данная книга мне напомнила Наринэ Абгарян - Понаехавшая , от которой я осталась в полнейшем восторге!!!
Эта история о девушке Нине, которая приезжает в свой родной грузинский городок из Москвы. В Москву она уехала после школы. Мама умерла, казалось бы, родных не осталось, но не в этом месте! Этот город, где не бывает чужих людей. Город, где живут только родные люди. Где невозможно что-то планировать, потому что распорядок дня зависит во многом от того, когда дадут воду. Место, где существует 3 вида кофе: сладкий, средний и несладкий. В этом городе есть всё, кроме одиночества. Здесь все узнают о твоей проблеме за 5 минут, даже если ты никому не звонил. И за остальные 5 минут все дружно решают твою проблему.
Книга забавная, местами откровенно смешная. Автор пишет легко и непринуждённо. Читая эту книгу, невольно влюбляешься в Грузию, в этих добрых людей. Хочется хоть недолго пожить в этом дворе, где двухмесячного ребёнка можно отдать даже незнакомой соседки, которую видишь в первый раз, а самой сделать в магазин на полчаса.
Безусловно, многие моменты здесь утрированы. Но без них эта книга не получилась бы такой: доброй, жизнеутверждающей, такой уютной и родной. Ощущение, что эта книга написана специально для меня. Я сама выросла в деревне, где все друг друга знают. И в какой-то мере мне понятны эти порядки, когда соседи приходят на помощь, когда знают, что у тебя случилось и куда ты поехал. Но всё же сейчас, во времена социальных сетей и интернета, хочется больше личного пространства. Именно поэтому жить в городе мне нравится больше.
С этой книгой я будто заново открыла для себя Машу Трауб. Однозначно, буду читать дальше книги автора. Потому что для меня это настоящее открытие!
P.S. Пока писала рецензию, подняла оценку до максимальной.37 понравилось
705
Anutavn27 июля 2018Читать далееНе внушали мне доверие обложки и аннотации книг Маши Трауб, вот и надо было слушать свою интуицию.
Книга которая должна быть легкой и с юмором, оказалась для меня скучной и надуманной. От всех родственников, криков, шума и идиотизма уже начала болеть голова и хотелось поскорее закончить читать.
По началу очень напоминало Абгарян, этакий замес из Понаехавшей и Люди которые всегда со мной. Но то ли мастерства у Абгарян больше, то ли жизненного опыта и искренности, но к книгам Абгарян хочется возвращаться, а с Трауб я пожалуй закончу знакомство на этой книжке, жалко тратить своё время на посредственность.
Единственно неплохо получилось у автора передать состояние главной героини Нины, когда она бродит по улицам города детства, вспоминает маму и когда была маленькой, как ей грустно и одиноко, и как сложно сделать в жизни правильный выбор, видимо здесь автор забылась и начала писать немного о личном, от того и получилось так проникновенно.
Все. Остальное не смешно, шумно и с претензией. Когда меня хотят насмешить при помощи того как девочка у всех на виду какает на пляже или как соседка Сона выливает воду с мочей на улицу из окна, или же какими то нелепыми историями из жизни, с расчетом показать что это не дурдом, а душевная атмосфера, мне становится уныло.34 понравилось
810
jl2815 декабря 2023Читать далееКнига живая, яркая, колоритная. Есть где посмеяться, есть, где взгрустнуть.
Маленький южный городок, в котором все знают друг о друге все и даже больше)) Помощь, взаимовыручка, беззлобные подтрунивания. Но Нине, выросшей среди этого "праздника жизни", хочется покоя и тишины. И сразу после окончания школы она сбегает в Москву. Образование получила, работает в банке, квартирку на окраине купила и .... наслаждается одиночеством.Одноклассница приглашает ее свидетельницей на свадьбу, Нина, ухватившись за это предложение возвращается в городок. Там все так же шумно, жизнерадостно и дружелюбно. Отгуляли свадьбу и Нина возвращается обратно в Москву.
Каких-то неожиданных поворотов сюжета в книге М. Трауб нет. Основные события - это различные смешные недоразумения, специфичные моменты из жизни глубинки. Некоторые моменты в книге не кажутся правдоподобными (свадьба Натэллы с американцем, даже не подозревающим, что это свадьба; слишком беспечное отношение бабушек к внукам).
Главное, что я не уловила смысл произведения. Нина уезжает в Москву, чтобы пожить в тишине и покое. С радостью возвращается по просьбе Натэллы, вспоминает свое счастливое детство, маму. Через пару дней опять мечтает уехать, слишком шумно. Перед вылетом, в аэропорту снова хочет остаться, понимая, что в городке жизнь настоящая, живая. В Москве, втянувшись в обычный ритм "дом-работа-дом", ей тоже хорошо.
И тут опять звонит Натэлла, зовет приехать. Видимо, на этот раз Нина окончательно уезжает на свою малую родину.
Зачем эти многочисленные метания ГГ в стиле "и вместе тесно, и врозь никак"? Ведь решение вернуться обратно Нина приняла не сама, а опять по просьбе подруги. Или она так и будет туда-сюда бегать?33 понравилось
212
littleworm22 августа 2016"Я человек, измученный нарзаном"(с)
Читать далееПредставьте себе человека сбежавшего за одиночеством в Москву. До этой книги я бы не поверила в подобное извращение. Но знаете… когда ты человек измученный нарзаном, атрибутами южной жизни, а главное у тебя куча родственников, которые просто не умеют скучно жить, то даже в Москве тебе покажется тихо и спокойно, как в тундре.
Вроде вокруг мельтешит масса народу... но они все как-то мимо, стороной, промелькнув и ускользнув.
Потому-то Нино выбрала мегаполис с его одиночеством в толпе.
Только неожиданное приглашение на свадьбу к школьной подруге нарушило равновесие, разбило его в дребезге, на контрасте обозначив жалкое существования сурка, ходящего по кругу.
А там, в Грузии опять все завертелось хороводом проблем, драм, праздников, личных трагедий. С детьми, страдающими диареей, с ремонтом туфель на бегу, с темнотой в подъездах, с дядей Рафиком на вездесущем такси, с дядей Вахо, готовым вылечить от любого недомогания, с тетей Асей, которая никогда не бывает одинокой и беззаботной, с баламутной Нателой, выписавшей себе заграничного мужика, невозможно созерцать в тишине и покое хотя бы пару минут.
Этот дикий хоровод жизни кружи от первых строк книги до последней страницы, выдохнув в лицо – продолжаем или устала?!
Я устала…
И даже как-то в Москву захотелось. ))
Столько всего в этой истории, кажется, она не могла кончится ничем хорошим. Но нет, это же привычное состояние, их нормальная среда.
А вот я осталась равнодушна. Истории показались кусками наспех собранными в единую карусель. Не успела проникнуться, привыкнуть, не стали они мне не родными, не хотя бы понятными, не смогла посмеяться и погрустить за их судьбы.
Печальное получилось первое знакомство, видимо автор совсем не мой.32 понравилось
340
Romawka2015 июня 2015Читать далееОна подумала о том, что в этом городе есть все, кроме одиночества.Ты не можешь даже на секунду остаться один. Даже не мечтай.
Прекрасная книга, поднимающая настроение. В ней нет никакой трагедии, драмы или поучительности, но и не нужно. Роман замечателен как раз таки своей легкостью, южным юмором и пережитками советского пространства. Я родилась уже в России, всю свою жизнь живу в большом городе, в девятиэтажном доме. Если в детстве, я ещё знала хотя бы половину своего подъезда, то сейчас от силы человек 10 (из 54 квартир). Я не дружелюбная? Можно и так подумать. Я не интересуюсь жизнью соседей, их радостями и горем, не лезу в чужую жизнь. Таково современное общество. И тем не менее, читая это произведение, у меня было ощущение, как будто я живу в такой же маленькой деревушке, где все друг друга знают и каких-то 5 минут даже нельзя побыть одной. Смогла бы я так жить? Если бы с детства была привычна к такому, то вполне, а сейчас нет. мне слишком дорога своя свобода и личное пространство. Я не хочу, чтобы весь город сувал нос в мою жизнь, хватает и бабушек возле подъезда.
Что я всё о себе, да о себе? Всё же, про книгу хотела рассказать. Иногда действительно бывает полезно прочитать что-нибудь легкое, а не нравоучительное, не переживать за героев (хотя и здесь я умудрилась волноваться из-за того, состоится свадьба или нет), выйти из серых будней и поднять себе настроение веселой книжечкой.
Тетя Ася, дядя Вахо, Нина, Валя, Рафик, и даже Джей с Линдой стали для меня родными и близкими. Южный калорит придал больше блеска произведению. Одна большая семья, где "один за всех, и все за одного ". Но так не может продолжаться вечно, и если бы не Нина, то кто-нибудь другой когда-нибудь вылетел бы из этого гнезда и попытался бы пожить самостоятельно и добиться чего-то большего. Пускай, родные не понимают её, для них семья важнее карьеры, но я уверена, что потом они будут ещё гордится Ниной.
31 понравилось
170