Рецензия на книгу

• 

  NatalyaLavrushka

  13 июня 2016

  Тапки, помидоры и тухлые яйца - все сюда!

  Как же мне расхваливали и нахваливали эту книгу!
  На каждом шагу только слышала: "Ох и ах, какой ЯЗЫК, Элтанг МАСТЕР слова" и т. д. и т. п.
  Ну, думаю, эта Элтанг, как минимум Горький.

  И вот оно, полнейшее разочарование.... Я, честно сказать, такого не ожидала. Полный провал.
  Я не прочитала даже половины, даже четверти книги. ЯЗЫК! Где?!... Если мастерством владения русским языком считается вставить какие-то витиеватые метафоры, которые в тексте появляются где надо и не надо. Или ссылки на Скотта, Остин, Данте, Гомера и на всякую мифологию на каждой странице? Или нагромождение сюжета? Или круто заваренный коктейль из штампов: загадочное поместье, в нашем случае пансионат; семейка со странностями, всякая мифология и колдовские примочки, таинственное исчезновение одной из сестер (и где-то это уже было...), парень, который просто так берется за это расследование. И все это выполнено в эпистолярном жанре (куда же без него))) Письма, дневники, дневники, письма, постоянное перепрыгивание во времени, дерганное, неровное повествование, непонятные метафоры, кололи глаза прям посреди текста, когда уже вроде привык к шершавости языка, постоянные сноски и цитаты, которые тоже отвлекали внимание, потому что были какими-то притянутыми за уши, и зерно, сердцевина всего действа - две сестры...
  И почему меня не оставляет ощущение, что я читала какой-то фанфик на "Тринадцатую сказку"?

  5 понравилось

  2

  137