Рецензия на книгу

• 

  bumer2389

  9 апреля 2026

  Об американской мечте - правдиво и честно

  С автором я уже познакомилась. Читала его Бут Таркингтон - Приключения Пенрода . Это примерно эпоха Марка Твена, и очень похоже на "Тома Сойера", но по слухам сам сэр Сэмюэль с произведением ознакомился и ничего против него не имел.
  Здесь же... очень частый троп американской литературы: богатенькая семейка Эмберсонов. Мне понравилось описание, что вот простой американский городок, и над ним особняк Эмберсонов возвышается, как средневековый замок над вассальными деревнями. Возможно, какие-то поколения семьи и накопили это состояние, но мы сосредоточимся на тех, кто денежки умеет только прожигать. Очень долго и упоенно описывается достойная дщерь рода Эмберсонов Изабела - настолько она прекрасна и хороша собой, что...
  Оскомина порой берет))
  А вот её сыночек Джордж - это разговор отдельный...
  Я не так давно признавалась, что я не просто англицист, был у меня курс "америковедения". Где нам рассказывали об "американской мечте": заработать кучу денег каким-нибудь путем, возможно, даже законным трудом (но это не обязательно), жить безбедно, ни в чем себе не отказывать. Я читала Эдит Уортон в количестве, и особенно книга

  Эдит Уортон - Эпоха невинности

  натолкнула меня на мысль о том, что американцы бы хотели, как англичане. Можно вспомнить "Сагу о Форсайтах", где младшие поколения пользуются плодами того, что заработал патриарх семейства. Но все-таки Британия - это про аристократию, которая белых перчаток не снимала и трудового пота не оттирала. А какие аристократы у американцев? Есть такое ощущение, что они хотели бы так же: балы, приемы, наряды, сплетни. Но, все, что подражается, выходит "труба пониже дым пожиже".
  Да, я и от американцев обчиталась об их высшем обществе в количестве. Но автора хочу поблагодарить - за честность. В английском обществе все-таки принято все неприятные делишки заметать под ковер и держать хорошую мину при плохой игре. Сэр Бут же даже не иронизирует над героями, просто описывает все без обиняков. Фразочка Джорджа

  
  А я и не хочу работать. Возможно, заниматься какой-нибудь общественной деятельностью. Но зачем мне работать?

  В чем-то я его, конечно, понимаю, но профилактического леща прописать ему хотелось и не раз. Да вообще-то работать ему и не к чему. Хотя подождите...
  Но не буду кривить душой, и местами было скучновато. По сравнению с другими образчиками жанра автор пишет довольно ровно и прямолинейно. Очень долго я вкатывалась в первые сто страниц, которые занимал - просто прием. Слегка тягомотное было окончание. Наверное, Теодор Драйзер или Эдит Уортон справятся с изображением американского высшего общества получше. Но...
  Книгу определенно буду рекомендовать. Тем, кто любит само определение жанра "семейная сага". Но если уже все Форсайты, Будденброки и Головлевы прочитаны - обратите внимание на Таркингтона. Злорадствовать, возможно, тут и не стоит - просто жизнь все расставит по своим местам.

  104 понравилось

  0

  425