Рецензия на книгу
The Cautious Traveller's Guide to The Wastelands
Sarah Brooks
Elli_M3 февраля 2025 г.Самые богатые покупают не только поместья и изящные украшения, но и чувство уверенности. Они платят за убежденность, что в этом путешествии нет ничего опасного.
Когда еще в прошлом году я увидела анонс этого Путеводителя, то сразу уже отложила его в стопочку своих хотелок. Шутка ли - мини-постапокалипсис на отдельно взятой территории России и Китая, обещание метаморфоз и чудовищ. Да еще и не в современности, а в декорациях начала 20 века. Да еще и поезд! Надо брать, одним словом.
Правда, были и опасения, все-таки, когда иностранные авторы пишут о чужой стране, вероятность встретиться со стереотипами или же очень странной фантазией особенно высоки. Так, например, лет 5 назад у меня произошло с книгой "Танцы с медведями" Майкла Суэнвики, при чтении которой у меня глаз подрагивал. Но вернемся, к нашему Путеводителю.
Что мы имеем в завязке книги. В результате каких-то невыясненных обстоятельств огромный участок территории России и Китая превратился в Великое Сибирское Запустенье, от которого страны отгородились огромными стенами. Жизнь в Запустенье подвергается всевозможным метаморфозам, и людям опасно даже вдыхать воздух этой земли. Однако, в жизни всегда есть место подвигу, и Транссибирская компания изобретает способ проложить рельсы по гиблой территории, и создает невероятный поезд, следующий из Пекина в Москву и обратно по зараженной территории. Собственно события книги и будут происходить в рамках рейса Пекин-Москва.
Книга неровная, она скачет от героя к герою, и поначалу сложно зацепиться за кого-то. Мария Антоновна, Вэйвэй, Судзуки, Грей, Елена - персонажи наполняются значением очень медленно, и по началу не особо интересуют. Происхождение Елена становится очевидно с первого появления, а Мария кажется наивной девушкой, которая сама не понимает, что собирается искать. Колоритно показана графиня, забавный персонаж, за которым интересно наблюдать.
Недожаты образы капитана и Воронов. С консультантами компании вообще странная история. Они и за рейсом смотрят, и про популярные помады выясняют, и почему-то изымают материалы почившего отца Марии. Всего два человека из такой солидной организации, какой нам описывают Транссибирскую компанию, занимаются ВСЕМ, а в перерывах еще и кошмарят сотрудников поезда. Автору удалось придать им поэтичного сравнения с воронами, в их одежде, подобной черным крыльям, выражениях лиц, но не удалось сделать их пугающими.
События то набирают стремительных ход, то начинают растягиваться и вы вязнете как муха в паутине. Вопросы виснут в воздухе, а ответы не приходят.
Мысль, что сама жизнь это есть изменения, и их не стоит бояться, идёт красной линией сквозь повествование. Метаморфозы не остановить. Всё, к чему мы прикасаемся - меняется. И при этом, мы сами меняемся от соприкосновения. От изменений не спрятаться за стальной броней и закалённым стеклом, это лишь временная мера. Меняться страшно, принимать изменения - еще страшнее. Поезд, изменившийся сам и изменивший не только своих пассажиров, но и существ из Запустенья, прибывает на конечную станцию и идёт дальше, неся метаморфозы по всему континенту. Всё остальное лишь фон.39759