Рецензия на книгу

• 

  book_notes

  18 мая 2024

  Искала золото, а нашла бриллиант

  С огромным удовольствием и интересом прочла замечательное произведение Наталии Гинзбург, и теперь мне не терпится поделиться своим восторгом со всеми, до кого могу дотянуться!
  
  Удивительно, что биографический рассказ о еврейском семействе, жившем в первой половине 20 века при Муссолини, может быть настолько жизнерадостным и духоподъемным. В нём очень много юмора. Высококачественного и доброго. Того самого, который помогает выжить в самые невесёлые времена.
  Отдельная приятность - лаконичность и красота изложения. Перевод, как по мне, чрезвычайно удачный. В открытую завидую тем, кто способен прочесть книгу в оригинале.
  
  В этой книге Наталия Гинзбург пишет о своей семье, о многочисленных родственниках и друзьях, затрагивая при этом куда более глубокие темы. Мне показалось, что это не просто история одной семьи. Это история всех честных несгибаемых людей, чьи голоса совести не могут заглушить ни угрозы, ни страх, ни отчаяние, ни бушующее вокруг безумие.
  
  Наталия Гинзбург много рассказывает о своем отце, Джузеппе Леви, уважаемом университетском преподавателе, из очень непростого материала сделанного. Жизнь у него выдалась, прямо скажем, насыщенная, и довелось ему оказаться во многих интересных местах: и за кафедрой, и за решеткой, и в изгнании. Что, впрочем, никак не повлияло на характер и мировосприятие этого удивительного человека.
  О своей матери, обладательнице поистине ангельского терпения, но, тем не менее, женщине не без маленьких слабостей.
  О почтенной еврейской бабушке, не расстававшейся с сидуром. Как она забавляла своими уморительными повадками! В особенности фирменной фразой: «В этом доме из всего устраивают бордель!».
  Забавных выражений в книге вообще навалом! Многие так и хочется перенять.
  Немало сказано о друзьях и знакомых Леви, включая известных учёных.
  Автор пишет и об Италии - с большой любовью и трепетом.
  О жизни и её хитросплетениях. Об истории, науке, учёбе. О дружбе.
  О противостоянии злу и неспособности, нежелании терять человечность. Об отважности. О честности.
  О людях, которые даже в центре хаоса и всепоглощающей ненависти остаются людьми.
  О силе духа. О смелости. О, казалось бы, абсурдной вере в то, что всё наладится, что всё будет хорошо, ведь добра и справедливости на свете больше, ведь не может этот ужас тянуться вечно.
  
  Заключительная часть книги, конечно, не даёт поводов ухохатываться от смеха. Но оптимизм сквозит даже в строках, повествующих о наиболее тяжелых временах, когда люди пытались по крупицам собрать свои разбитые судьбы, в которых не доставало главного - самых дорогих, близких и родных.
  .‎גם זה יעבור‎ .הכל עובר‎
  
  Я прочла книгу за два дня, почти две недели назад, и до сих пор нахожусь под впечатлением. Невероятно прониклась этой историей и очень её советую буквально всем! Обязательно прочитайте, если ещё не!
  

  28 понравилось

  2

  830