Рецензия на книгу

• 

  EkaterinaBarneva

  11 декабря 2022

  Третий том One Piece продолжает все больше знакомить нам с миром манги. Мы узнаем о рыболюдях, их отношения с людьми, а также знакомимся с чудовищами, которых во множестве можно встретить на Гранд-Лайне.
  По аркам - в томе мы видим развязку истории Санджи, видим, как Луффи своим пробивным характером вновь завоевывает себе соратника. Очень тяжелый психологически флешбек Санджи. Эта история о прошлом положит начало остальным очень тяжелым историям героев, которых Луффи будет спасать и брать себе. Истории Зоро и Усоппа, как бы не были грустны, все же не производят такого шокирующего эффекта.
  Далее идет арка Арлонг-Парка, где в свое время я рыдала. Хотя автор легко может развести и на слезы, умеет он так сюжет построить...
  Мы знакомимся с родной деревней Нами, ее семьей и ее угнетателями. Впервые звучит имя Джимбея и упоминание о Шичибукаях.
  И вот этот момент перевода меня впервые при чтении данной серии покоробил. "Семь корсаров" - суть в принципе точная, но мне глаз резанула. Тот случай, когда перевод показался излишним...
  В целом любимая манга продолжает радовать, буду продолжать чтение.

  2 понравилось

  0

  99