Рецензия на книгу

• 

  marlia-reads

  31 октября 2022

  Исторично, но не очень интересно

  Начну с хорошего: эта книга - отличный взгляд на историю Англии XII века. Период очень запутанный, с целой чередой сражений и сменяющихся правителей - мне всегда было сложно в нём разобраться. А книга не только раскладывает важные политические события по полочкам (благодаря тому, что, например, смена короля критически важна для монастыря и получения разрешения на организацию рынка, чтобы спонсировать строительство собора), но и потрясающе объёмно отрисовывает саму эпоху.

  (В Википедии есть список исторических неточностей, меня удивила одна: “Многие люди в романе завтракают, но существование такой практики в Средние века представляется крайне спорным”. Забавно.)

  Я бы даже посоветовала книгу детям, которые проходят этот период в школе, если бы книга просто-таки не кишела сексом и размышлениями о женской груди. И, по-моему, секса так много не потому, что так нужно было для сюжета, а просто потому, что автор решил написать книгу, в которой его много (его право). Причём главных героинь всего две, и им пришлось тащить всё это на себе (хотя им помогали безымянные изнасилованные крестьянки). В благодарность автор не забывал подробно расписывать, какими красивыми героини остались в разных местах, даже постарев.

  В книге много персонажей, у каждого своя сюжетная линия, и все эти линии постоянно пересекаются - и охватывают более пятидесяти лет. Работа по выстраиванию сложного сюжета проделана качественно, но, к сожалению, большинство персонажей не вызывали у меня настоящей симпатии, и зачастую я просто скучала на их ветках. С постоянным интересом следила только за Филипом - искренне верующим священником, мечтающим о величии Церкви и о новом соборе, не отступающим от своих принципов, сообразительным и не озабоченным сексом. А главного злодея вообще было жалко. Он, конечно, злобен и подл, как положено, но начинается история с того, что с ним поступают очень жёстко, несколько раз делая из него всеобщее посмешище. Как его после этого ненавидеть?

  Перевод: Кажется, неплохой, хотя имена переведены навскидку, например, Алиенна была Алиной :) (Книгу я скачивала на royallib)

  8 понравилось

  597