Рецензия на книгу

• 

  FrenchieMom

  23 мая 2021

  Омэн на минималках

  Тема антихриста явно не моя: ни в кинематографе, ни в литературе. Весь этот антураж безысходности и безумия очень давит на мою слабую психику.
  
  Наверное, именно по этому "Последняя жатва" мне совсем не зашла. Но есть одно НО. Книга то вроде ничего, если вы готовы к кровавым ритуалам, противным подробностям убийств и к жирным мухам на стенах.
  
  Больше вопросов к русскому оформления.  Постоянные, из абзаца в абзац, фразы типа "ее длинные загорелые ноги", "хлев для осеменения коров и..." и т.д.
  
  И ещё это дебильное прозвище Умничка. В начале я думала, что девочку созвучно зовут и имя было дословно переведено а-ля Злодеус Злей. Но оказалось, что она всего лишь Натали. Так почему бы не называть ее по имени? Привет, Пуговка из "Папиных дочек" ( кто-то вообще знает как ее звали на самом деле? Старички в студию!).
  
  Как итог: книга может найти своего читателя и ценителя, но я не этого поля ягодка.

  9 понравилось

  0

  402