The Ten Thousand Doors of January
Alix E. Harrow
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Alix E. Harrow
0
(0)

️
Сразу предупреждаю: настраивайтесь на неторопливый темп и вдумчивое чтение. Потому что тут заходят сильно издалека - аж с 7-летнего возраста героини.
️
Да и слог легковесным не назовешь, хотя он и довольно красивый (спасибо, перевод в этот раз не убили).
К плавному слогу добавляется заковыристая структура: книга в книге в книге. Январри в дневниковом стиле ведет диалог с читателем (с читателем ли?), плюс сама начинает читать книгу 10000 дверей, где рассуждения ученого перемежаются с рассказом о некоей Аделаиде, которая ищет двери в другой мир.
Я честно говоря не большой поклонник подобного приема, поэтому с трудом вчиталась. К середине становится ясно как и что связано, после чего просыпается интерес, но сам сюжет в сухом остатке незамысловат как топорище и наивен до безобразия.
Если бы не усложненная структура, то вообще было бы не о чем вспомнить.
Это скорее притча о том, что перемены не сдержать, что мы сами являемся ключами к дверям в иные миры и прочая и прочая.
Но в основном это история о любви (как и все книги в конечном итоге), но нездоровой. Отношения двух подростков приводят к множеству сломанных жизней, и в первую очередь их собственных.
Язык красивый, стиль необычный, оформление замечательное. Многим этого достаточно. Мне же не хватило проработки характеров, нормальной концовки и глубины.
Попытка хорошая, но я не засчитала. Меня не зацепили ни безвольная героиня, ни почти безликие злодеи (а один и вообще повис в воздухе), ни нездоровые семейные отношения, ни даже история темнокожей Джейн (куда ж без угнетений и бесправия).
️
А всякие ужасы, пытки, изнасилования и прочая остросоциалка вообще отталкивает напрочь.
Хотя попробовать рекомендую: вдруг именно вам откроются двери в иные миры? Книга как минимум оригинальная (и одиночная)
Instagram @olga.bookaddicted
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.