Акушер-Ха! Вторая (и последняя)
Татьяна Соломатина
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Татьяна Соломатина
0
(0)

Не спрашивайте меня, почему я сразу взялась за вторую книгу, а не за первую. Так получилось:)
На самом дене книга какая-то непонятная. Местами я недоумевала, почему все веселые истории заканчиваются тем, что кто-то кого-то берет за член, когда это не особо требуется. Местами я умирала от хохота, зажимая рот и пытаясь не привлечь внимание оставшейся половины автобуса... Первая половина уже успела заглянуть ко мне в книжку, попасть глазами на фразу "наиболее часто рвутся боковые и задние стенки влагалища" и отвернуться с миной отвращения на лице (ха-ха, вот и наказание за подглядывание в чужую книжку:) Местами я пролистывала совершенно скучные абзацы. Наверное, такой и должна быть книга - как беременная женщина, право слово.
За что Соломатиной респект огромнейший:
Язык мне очень понравился. Четкий, колкий юмор, неожиданные обороты, прекрасно, просто прекрасно. Было действительно смешно.
Почему было скучно - потому, может быть, что я как-то уж действительно слишком много для переводчика знаю о медицине (интересовалась в свое время), и все эти ликбезы про кесарево, ЭКО и гормональные контрацептивы лично для меня были как учебник "Человек и мир" для третьего класса по интеллектуальной ценности. Но это очень правильные ликбезы. Они вправляют мозги и рассеивают мифы. Вот бы заняться троллингом и закинуть эту книжку в руперинатал-то!
Честно говоря, не очень поняла рассказ в конце книги о гинекологе-акушере Васе, у которого две жены умерли от рака матки, а третью он убил сам, потому что у нее случилась послеродовая депрессия, перешедшая в помутнение рассудка. Мне кажется, в этом месте автор просто решила быть собой и не прикидываться паинькой.
Как любительница попкорна я знаю, что данная книга протроллит любую женщину, которая себя считает опытной в сфере деторождения, бытия слабым полом вообще и прочая. Именно поэтому, наверное, я с таким удовольствием читала книгу. Я полностью разделяю мнение автора по всем вопросам и спешу прочесть первую книгу. Все:)
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.