Библиотека в Париже

Эта книга покорила меня, соединив в себе реальные события с авторскими дополнениями, которые оживляют сюжет и делают его более многогранным. Главная героиня показалась мне настоящим, живым человеком, у которого есть мысли и поступки, знакомые каждому из нас. Она совершает ошибки, испытывает стыд и угрызения совести — и именно это делает её такой близкой и понятной. Наряду с ней в книге есть и другие персонажи, демонстрирующие человеческие пороки, а также антагонисты с добрым сердцем и благими намерениями, что добавляет глубины.

Особое восхищение вызывает то, как герои книги преданы своему делу и книгам, проявляют взаимопомощь и крепкую дружбу, не теряя веры в лучшее. Структура книги, разделённая на два временных периода, тоже понравилась —  позволяет взглянуть на события с разных сторон.

Кроме того, я встретила в книге множество интересных мыслей, над которыми хочется поразмышлять. 

Существует огромное количество историй о подвигах и героизме людей переживших Вторую Мировую Войну. Данная книга повествует об удивительных людях, которые отважно помогали другим справиться с многими лишениями и страхами.
В этом произведении есть и наивность, искренность, смелость, верность своим убеждениям, так и глупость, наивность, жестокость и лицемерие.
Интересны переходы из времени Войны во времена другой, Холодной войны. Какая колоссальная разница.
Главные герои не выдуманы, а реальные люди и это восхищает и поражает. Всё повествование можно ловить себя на мысли "а что сделал бы я..?" И ответы могут удивить.

Наверное не скоро бы я взялась за эту книгу, знай я аннотацию, но ни коим разом я не пожалела, что прочитала её.

Здесь 2 линии повествования. Первая - Париж, 1939 года. Одиль с детства влюблена книги, получила образование мечты и единственное, что осталось - получить работу в библиотеке. И да, её мечта сбывается.
Вторая линия повествования - Монтана, 1983 год. Лили 13 лет и она живет рядом с нелюдимой таинственной Одиль. У Лили своя жизнь, где её никто не понимает, она переживает свои подростковые вещи, пытается понять мир взрослых и именно здесь и пересекаются миры девчушки и Одиль.

Знаете, я испытываю особое очарование в историях, где взаимодействуют такие разные поколения. Когда они помогают, поддерживают и дают друг другу что-то такое важное, зачастую жизненно необходимое.

Эта книга такая же. Обе линии очень интересны. И жизнь Одиль во Франции времен Второй мировой, жизнь их библиотеки, каждого её работника. И жизнь Лили, казалось бы такой беззаботной, да что там по сравнению с её соседкой-француженкой. Но это ошибочно, да и вообще не думаю, что уместно сравнивать их жизни. Как я и сказала, интерес привлекают не только жизни самих героинь, но момент, когда их судьбы переплетаются восхитителен. Они так нужны друг другу, как бы странно это не звучало. И это чувствуется с самой первой встречи. Очень отдаленно эту арку можно сравнить с "Второй жизнью Уве".

Книга читается легко, очень увлекательно. Она такая динамичная, и этот меняющийся фокус с одной героини на другую, я постоянно ловила себя на мысли, что хочу знать что будет дальше. Прерываться, конечно, было сложно.

Когда-нибудь я обязательно составлю список книг на прочтение из всех, что упоминались здесь. По крайней мере то, что встречалось уже прочитанное мной - я смело могу назвать любимыми или понравившимися.

Ещё одна военная книга с элементами обмана... К идее, стилю написания, характеристики героев практически претензий нет, однако эта история о чём угодно (о книгах, любви, дружбе между поколениями, примеси Санта-Барбары), но только не о войне.

Я привыкла начинать с плюсов, но здесь, мне кажется, будет уместно сразу сказать, почему произведение не оправдало моих ожиданий. Помимо случаев, когда подпольно библиотекари носили читателям книги; люди узнавали из газет важные новости о войне, а одна из главных героинь ходила в госпиталь – нет практически ни одного ужасающего, но реального факта о положении Франции во время военных действий. Складывалось ощущение, что история должна была получиться воздушно-грустной, но без настоящей человеческой трагедии.

Однозначно из положительного – первые страницы. Одиль Суше с таким упоением, восторгом, искрящейся любовью рассказывала о книгах, что я просто зачитывалась каждым словом. Я чувствовала, будто сама хожу между полками старинной библиотеки; рассуждаю о классификации Дьюи и радуюсь, как дитё, что скоро смогу работать среди этих томов вечных знаний.

Кроме того, меня заинтересовал приём перехода из прошлого в будущее и обратно (хотя первое время присутствовала некая дисгармония: резко меня переносили из жизни Одиль в жизнь Лили). Героини получились разными. То, что они страдали, влюблялись, претерпевали личностные изменения, конечно, делало их несколько похожими, но, скажите, какой человек в нашем мире не страдает? Очень редко старшее поколение имеет действительно тёплые отношения с младшим. Мне кажется, что в столь душевной дружбе сыграла роль молодость души Одиль. Наверное, практически все французские старушки такие. Они как крем-брюле – изысканные, но необыкновенно лёгкие. Бабушки наших краёв вряд ли будут так фривольно говорить о подростковых проблемах. Но на то они и француженки.

Не только дружба связывала женщин, а ещё и Санта-Барбара во взаимоотношениях. В разные периоды, но в жизни каждой происходило такое, что у меня глаза на лоб лезли. Измены, нетрадиционный уклад семьи и это ещё далеко не весь перечень того, что обычно считалось бы вопиющим нарушением морали. Изначально я осуждала тех, кто был причастен к такому. Даже испытывала отвращение и, хотя до сих пор я не могу сказать, что все эти сюжетные линии вызывают у меня приятные чувства, но жизнь полна «абсурдных» оттенков в абсолютно любом тысячелетии. Мы не должны всё это принимать как данность. Нужно вспомнить, что мы - дети Господа (или просто порядочные люди, как кому будет удобнее трактовать это), но Далай-Лама сказал: «Мир несовершенен, поскольку мы несовершенны». В том, что мы делаем ошибки, иногда даже осознано прощаем их себе – увы и ах, есть закономерность.

Во многих произведениях такого жанра есть девиз: «Любовь стирает границы, она существует везде». Чудесно, что люди любят. Это помогает им выживать во времена, когда несчастье ведут за собой смерть, НО! Я не перестаю роптать на интерпретацию любви во французских военных романах. По большей части, их история взаимоотношений бурная, чувственная, зажигательная, с большим количеством секса (и нет, я не монахиня, но вспомните, в какой период жила девушка из рода Суше и сколько лет было Лили). Читатели моей рецензии вправе осудить меня, напомнив о биологических потребностях, нынешнем столетии и культуре французов, но если первоначально отношения Одиль и Лили с их возлюбленными казались достаточно милыми, и я видела в них сверкающую искру долговременных чувств, то потом….печальная печаль.
P.S. Сравнить любовную линию Одиль и Поль с Джейн Эйр и Эдвардом Рочестером – это кощунство!

Литературный слог «Библиотеки в Париже» - отличный. Читалось быстро, к счастью, перевод тоже попался отменный. Присутствовали мелодичность, ясность, точность.

Понравилось ли мне? Пожалуй, больше да, чем нет. Однозначно замечу, что я не почувствовала такого сильного разочарования, как после прочтения «Соловья» Кристин Ханны. История не о душераздирающих военных событиях, она не выбилась у меня на сердце кровавыми буквами, но в ней есть глубина в другом плане, в отношении психологии персонажей. Да и, сидя сейчас и думая о книге, я всё-таки вспоминаю некоторые очень тёплые, ламповые, как сейчас говорят, моменты.

Так что, если вас не сильно расстроит, что тема войны здесь идёт фоном, и вы любите покопаться в головах таких необычных для нас французов – то…

Приятного чтения!

Впечатления от книги противоречивы. Перелистнув последнюю страницу, я озадаченно смотрела и не понимала. И это все после 414 страниц? Остались же не законченные сюжетные линии. Что было дальше с Полем, как сложилась судьба Битси, как именно выкарабкалась Маргарет, а родители Одиль? Речь Лили на выпускном, это и был большой финал романа или билеты в Париж? Или то, что Одиль отпустила свою тоску-печаль, обретя близость с семьей Лили?

История начинается в в Париже. Одиль одержима книгами и находит работу в американской библиотеке, где книги распределяются по десятичной классификации Дьюи. У Одиль на все случаи жизни есть свой код, код подходящей книги. Это свой тайный язык, только для посвященных. Читать обо всем связанным с библиотекой было очень интересно, ее сотрудники действительно отважные и преданные своему делу люди.

Война, жизнь в оккупации, библиотека, находится на гране закрытия, если не полного уничтожения. Тяжкое время, а жизнь штука сложная. Всякое может случится и обернуться совсем неожиданным оборотом.
Так, отец сына находящегося в плену, гибнущего там, может тщательно и аккуратно выполнять свою работу начальника полицейского участка в оккупации. А ухаживать за женой практично поручает своей любовнице. Эта образовавшаяся дружба женщин, не показалась бы мне странной, если бы ранее не была вычеркнута из семьи Каро, за развод((.
И неужели Одиль не догадывалась о том что значит быть полицейским вовремя оккупации? Здесь я не поверила. И с отцом, и с Полем. Конечно, у каждого были свои причины быть там, где они есть и делать то, что они делали. Но вот позже эта охота на ведьм... Жуть. Авторов сотен или тысяч писем, отправивших людей на гибель, никто не вспоминал, а вот до женщин, связавшихся с немцами, добраться было легко и безопасно. Поль мимоходом просто поломал жизнь Маргарет. И из-за чего? Разве он был лучше? Он сам здоровый молодой мужчина, не ушедший на фронт, остался на службе нацистов и получал регулярно свое жалование, да, не шелковыми чулками, но он был в той же корзине. Маргарет, конечно, глупо себя вела. Разве может голодный понять сытого? Можно было и любить и помогать, но при этом и не забываться. И еще она была замужем... Всю гамму чувств Одиль к отношениям Маргарет и ее немецкого любовника можно понять, но принимая подарки из этого источника, судить Маргарет она уже не могла.
Сложно все заплелось в книге, наверное так оно и есть...

В 1984 году Одиль живет в небольшом американском городке Фройд. Она очень одинока и сближается с соседкой Лили, у которой умерла мать. Постепенно Одиль привязалась ко всей семье девочки.
Удивительно, что Одиль на протяжении долгого времени (была замужем, вырастила сына) она так и не наладила ни с кем отношений.
Еще такая неоправданно сильная обида на ее почти уже родную Лили из-за ошибки с письмами, Лили ведь лишь подросток...

И почти напрягало, что все мужские персонажи (за исключением Бориса и Реми) были мне неприятны.

Мой итог. С одной стороны мне очень понравились отдельные зарисовки из жизни, вся составляющая с библиотекой, а с другой- в общую картину история Одиль у меня так и не сложилась. Книгу читала долго и может, конечно, я просто что-то упустила.
В послесловии нашла, что целью книги было поделиться частью истории о войне, о работе в библиотеке, рассказать о сложных взаимоотношениях людей. Собственно цели казалось бы и достигнуты...
Уверена, мне бы очень понравилась книга в в виде хроник (как, например, у Дженнифер Уорф "Вызовите акушерку"), где в каждой главе можно было бы рассказать небольшими историями, просто объединенные общей темой "американская библиотеке в Париже во время оккупации," о сотрудниках, и о читателях. Пусть и от лица той же Одиль.

Много обещающая история, но я осталась разочарованной...

Джанет Скеслин Чарльз "Библиотека в Париже".
⠀
Это книга о войне и о любви. О любви к людям и о любви к книгам. О том, как книги помогали выжить в самых сложных ситуациях. О том, как сотрудники Американской библиотеки в Париже, жертвуя собственной жизнью и свободой, доставляли книги еврейским читателям и солдатам.
⠀
В основу романа легли реальные события, поэтому на его страницах рядом с вымышленными персонажами можно встретить реальных личностей с их историями и судьбами.
⠀
Действие происходит в разных странах и временных отрезках: перед нами Франция времён Второй мировой войны и Америка 80-х. Главная героиня, Одиль, пережившая в Париже любовь, разочарование, предательство, боль, бежит в Монтану в надежде на новую жизнь и покой. Спустя долгие годы, повзрослев и поумнев, она помогает соседской девочке-подростку Лили найти себя и не оступиться.
⠀
Мне очень понравилась эта книга! Она пропитана светлой грустью и искренней радостью одновременно.
⠀
Отдельно хочу отметить невероятно красивое оформление и послесловие автора, в котором она более детально рассказывает истории реальных людей, описанных в книге, и демонстрирует их фотографии.

Библиотека в Париже - книга которая раскроет Вам силу духа человека , который любит книги , любит людей и в военное время остаётся человеком для которого все равны… Два разных временных отрезка, любовь к литературе и потеря близких людей!

Сюжет - Париж 1939 год , Одиль мечтавшая стать работником в Американской библиотеке, получает эту работу и наслаждается своей вакансией, независимость и любовью к книгам. Вот только война рушит её мир , потери , разочарование и трудности с этим ей прийдется столкнуться лицом к лицу. 

Но вместе с коллегами Одиль решает вступить в Сопротивление используя книга как самое мощное оружие  против неспредливости. 

Второй временной отрезок Монтана 1983 год , Одиль встречает тринадцатилетнюю Лили - ту которая вносит краски в её жизнь. Их связь очень крепкая, Одиль видит в Лили себя в детстве - такая же целеустремленная и ранимая. Эти два человека дополняю друг друга , находят отклик, готовы делится своими переживаниями и успехами. 

Истрия о войне, сопротивлении, силе слова , силе духа и веру в лучшее «начало».

#мзк_май2024

Прочитала на одном дыхании и готова её рекомендовать, за кажущейся простотой сюжета в ней затрагивается много самых разных тем: проблема отцов и детей, женской независимости, дружба, порядочность, человечность. Книга понравилась тем, что герои неидеальны и даже Одиль, которая на протяжении всего повествования казалась чуть ли не святой, в конце концов совершила поступок, о котором пожалела и в конечном итоге из-за него оказалась в чужой для себя Америке, на всю оставшуюся жизнь сохранив в сердце не только любовь, но и тоску по Парижу. В конце книги удачно были показаны обстоятельства встречи Одиль и Лили с точки зрения Одиль, очередной пример того, что мы никогда не знаем, какую на самом деле роль в нашей жизни играет та или иная встреча.
Книга, которую я бы перечитала ещё раз, спустя время.